Готовый перевод Closed Beta That Only I Played / Закрытая Бета, в которую играю только я (☑️): Глава 11. То, чего я действительно желал

Я закончил подключать адаптер к компьютеру с насмешливой улыбкой.

Затем адаптер начал загрузку. В этот момент панель показала, что она обновлялась, а не устанавливала новую программу.

Я мог бы чётко заключить, что эти две игры принадлежали к одному семейству, потому что, если бы они не были одинаковыми, не было причин обновлять Забытую Легенду как Возрождение Легенды. И время обновления, как всегда, составляло семь часов.

"Ух ты! Завтра мне придётся работать неполный рабочий день..."

Конечно, мне не нужно было этого делать, если я хотел поблагодарить свою сестру.

Моя сестра, которая раньше дразнила меня за мою глупость и преследовала меня год назад, сказала мне со слезами на глазах, что я сошёл с ума, потому что слишком усердно учился, как тупица. Она жаловалась, что в этом виноват мой отец, потому что он слишком сильно давил на меня.

Моя сестра даже пригрозила уйти из дома и отправиться в горный храм после побрития головы, если он оставит меня без присмотра.

Она была умна, но в то же время упряма.

Честно говоря, она была более мужественной, чем мой старший брат.

Хотя она сказала, что была достаточно великодушна, чтобы играть со мной, когда мы были детьми, я чувствовал себя измученным с моей точки зрения. Во всяком случае, она сдержала свое обещание, которое дала.

Итак, мой отец частично избавился от своего гнева.

Он даже сказал мне сначала вернуться домой, сказав, что мне не нужно возвращаться в колледж.

Но я отказался, потому что думал, что буду заперт в доме до конца своей жизни, если вернусь домой в таком виде.

Как бы то ни было, я забрал кредитную карточку, которую потерял, когда меня исключили.

Кроме того, моя сестра, которая плакала при мне, каждый месяц давала мне солидное пособие.

Так что мне не нужно было работать неполный рабочий день, но я продолжал это делать.

У меня не было бы работы, если бы я не работал неполный рабочий день.

Но теперь мне нужно было кое-что сделать и это желание сразу же взяло верх.

"Что, если я скажу владельцу кафе, что собираюсь уволиться завтра..."

По словам владельца кафе, у него не было претендентов целых три месяца, пока я не подал заявление из-за короткого рабочего дня. Если я скажу ему, что немедленно ухожу, это вызовет у него большую головную боль.

На самом деле, когда я начал работать, я сказал владельцу, что буду работать не менее шести месяцев и что, если мне придется уволиться, я скажу ему об этом по крайней мере за месяц.

Я мучился из-за этого, когда зазвонил телефон.

Это был звонок от владельца кафе.

- Привет, босс.

- Эм... Джу Ён.

У владельца кафе был веселый характер, но он не решался что-то сказать мне, что наводило на мысль, что он собирается поднять какую-то плохую тему.

Как и ожидалось, новости, которые я получил, были не очень хорошими.

- Я решил закрыть кафе. Как ты знаешь, бизнес идет так медленно...

- Когда?

- Немедленно. Так что тебе не обязательно приходить в кафе с завтрашнего дня...

- Я в порядке! - быстро ответил я.

Хотя он, возможно и сожалел о том, что объявил о закрытии кафе, я все равно был благодарен ему за его решение.

- Действительно? Спасибо за понимание моей ситуации. Я собираюсь перевести твою зарплату с сегодняшнего дня на твой счет завтра утром. Спасибо за твою работу.

- Конечно.

Повесив трубку, я посмотрел вниз, потому что чувствовал, что время и ситуация были идеальными для меня. Как будто они хотели, чтобы я сосредоточился на игре.

Итак, в связи с этим случаем я принял решение стать игроманом.

Я сразу же встал, пошел в туалет, чтобы почистить зубы и бросился на маленькую кровать, которая была более удобной, чем та, которой я пользовался дома, которая была более чем в два раза больше.

Для завершения обновления адаптера виртуальной реальности потребуется около семи часов, поэтому мне нужен был крепкий сон, чтобы начать игру со свежим умом.

***

Рано утром на следующий день я быстро позавтракал, смешанными с молоком хлопьмя, затем лег на кровать и надел VR-адаптер 2-го поколения с завершенными обновлениями, пообещав, что принесу VR-адаптер 3-го поколения после посещения дома в выходные.

Точно так же, как я поклялся в начале первой, второй и третьей закрытых бета-игр сосредоточиться на учебе в течение оставшейся части моих каникул после того, как я вложил всё в игры в течение двух недель до закрытия бета-тестирования, я дал ещё одну клятву.

"Хорошо, позволь мне на этот раз стать игроманом, чтобы я никогда не оглядывался на игры до конца своей жизни! Есть так много вещей, которые я могу сделать даже после того, как закончу с играми".

Мне было ясно одно: я буду обладать обширными знаниями.

Общаясь с самыми разными людьми в армии и после того, как я дембельнулся, я знал это.

Я также знал об этом во время моей короткой жизни в кампусе универа до того, как пошел в армию.

Например, я набрал 100% на экзамене SAT, что было суммой моих 12 лет обучения в начальной, средней и старшей школе. Кроме того, знаменитая частная средняя школа, в которой я учился, заставляла меня насильно читать книги в различных областях и представлять отчеты о книгах под предлогом развития нашей способности мыслить. Я также освоил не только свой родной корейский язык, но и английский, китайский, японский, русский, арабский и испанский, наиболее часто используемые языки.

Это была невыполнимая задача даже для гениального студента, но я справился.

Именно поэтому я никогда не буду испытывать никаких трудностей в общении с иностранцами.

Конечно, ни для кого не было проблемой устроиться на работу в Корее, если они закончили курсы до старшей школы. Но я ушёл далеко вперед от них.

И настоящая проблема заключалась в том, смогу ли я окончить Сеульский национальный университет, лучший университет в стране.

В отличие от старшей школы, занятия в университете требовали глубоких и специализированных знаний в одной основной области.

Итак, я отчаянно пытался наверстать упущенное, потому что, несмотря на то, что мой уровень обучения был на уровне ученика старшей школы, у меня в голове хранилось огромное количество знаний.

В некотором отношении я уже превысил уровень старшей школы.

И я подумал, что мое хранилище знаний поможет мне получить доступ к новой области обучения.

Но я ошибся.

"Это мне совсем не помогло. Кроме того, я уже трижды испытывал очень странное явление, поэтому мне не нравилось бессмысленное изучение, которое привязывало меня к столу достаточно долго, чтобы у меня появилась сыпь на заднице."

Но всё вышло не так, как я хотел.

Итак, я принял решение стать игроманом и вкладывал всё в игру точно так же, как я делал в первой, второй и третьей закрытых бета-версиях, пока мне не надоело играть.

После этого я решил сделать всё, что в моих силах, например, устроиться на работу переводчиком или синхронным переводчиком, потому что я хорошо владел иностранными языками.

- Ладно. Позволю себе окунуться в мир игр, как я делал раньше!

Ещё раз поклявшись, я удобно лег на кровать и подключил VR-адаптер 2-го поколения.

***

- Слияние!

[Ваш адаптер виртуальной реальности теперь запущен.]

Вскоре я увидел маленький остров, отовсюду перекрытый водой.

"..."

Это был тот же фон, который я видел, когда запускал Забытую Легенду в первой закрытой бета-версии в старшей школе, хоть её название и изменилось.

Это было немного неловко, потому что я давно не обращался к нему.

Поэтому я тихо открыл рот: - Сменить фон.

[Фон изменился.]

Вскоре в поле моего зрения попали десять фонов на выбор, встроенных в VR-адаптер 2-го поколения.

И я без всяких колебаний выбрал один из них.

Это была обширная и бескрайняя равнина.

"Хм. Изменился ли мой вкус?"

Очевидно, в прошлом мне нравился остров, потому что я чувствовал стабильность в изолированном острове.

Но на этот раз мне понравились эти бескрайние луга.

http://tl.rulate.ru/book/43624/1735562