Готовый перевод Контракт Жизни и Смерти / Великий из Бродячих Псов(BSD): Розовые Слоники :D

Прим Автора: не бечено

***

Спустя полчаса я успокоившись вышел из ванной. И под напряжёнными взглядами членов ВДА, прошёл до дивана, где все еще сидела Гин.

—П..прости. Я..я был не в себе.—Не поднимая взгляд на Гин, еле выдавил из себя приподая на колени.

Послышался тихий смешок.

—Прощю, если поцелуеш... —Раздался у самого уха слегка ехидный шопот.

Я завис переваривая услышанное.

—Аааааэм... —Медлеено поднимаю взгляд, и натыкаясь на пронзительные глаза стального цвета.

И тут голову пронзает вспышкой боли, порождая чувство словно этот пронзительный взгляд, мне знаком. Не сами глаза, взгляд. То как изгибаются брови, легкий прищур, создающий в уголках глаз сеточку тонких морщинок, и тщательно скрываемая усталость. Словно не раз уже его видел.

Внезапно, видимо устав ждать пока я отвисну, Гин решила взять все в свои руки, и сама резко наклонившись, впилась поцелуем в мои губы.

—Эй!!! Т..ты чего?!! —Вскрикнув отшатываюсь назад, и взлетаю спиной в стол опрокидывая его.

Тишина, я лёжа на полу сжимаюсь в комочек, готовясь к ору Куникиды из-за опрокинутого стола. Но в воздухе висит какая-то странная тишина.

—Эм... Простите за стол Куникида-сан... —Пошатываясь встаю не замечая как с перепугу использовал уважительную приставку -сан в своей речи, хотя обычно из принципа их не использую.

В ответ все также тишина, хотя нет, за спиной слышатся тихие всхлипы.

Медленно оборачиваюсь, и вижу зажавшего руками свой рот Дазая, лицо которого уже начало синеть от нехватки воздуха.

Но все же не сдержавшись, видимо моя нифига не понимающая рожа его таки добила. Дазай зашелся в диком хохоте, рухнув на свой стол и колошматя его одной рукой, пока второй сдавливал слегка побаливающую грудь.

—Гхи-хи-хи!! Ш..Широ! Я.. Пффф... И н .не знал, кх-ха-ха-ха, что ты по мальчикам!!! —Корчась на столе еле выдавил из себя Дазай пока я в шоке смотрел на него.

И вот тут до меня доперло, что для всех кроме нас с Дазаем, Гин это парень!!!

Оседаю на пол с ошарашенной мордой, а эта пакость Акутагавская, хихикая прошмыгнула мимо сматывая удочки из Агентства.

—Гхм... Ладно... Твою Широ ориентацию, мы обсудим потом, а пока вы с Дазаем отправляетесь на задание. —Нервно дергая бровью, и поправляя свои очки внезапно нарушил тишину Куникида. Причём по его виду, было отлично видно что он еле сдерживается от ора.

—Пх.. Л..ладно. Шшшширо, пшшшл..ли на з..задание! —Дазай продолжая хихикая поднялся со своего места.

На что я с каменной мордой, молча пошёл на выход.

***

Идем, Дазай уже успокоился и стал более вменяем. А я все пытался вспомнить что там с этим делом, и ни черта не вспоминал.

—Дазай, а что насчёт этого дела то, про что оно??? —Устав в итоге безрезультатно напрягать свой мозг, задаю вопрос Дазаю.

—Хммм, а кто-то говорил что знает ВСЕ. —С ухмылочкой подначивает тот.

Я скосил на него возмущенный взгляд.

—То что я знаю все, еще не значит что я знаю АБСОЛЮТНО ВСЕ!!! —Рычу на Дазая разозлившись, и в душе проклиная себя за свои же, когда-то произнесенные слова.

Дазай тихо смеется, а я скрипнув зубами пихнул его в бок.

—Ай!!! За что?!! —Состоив обиженную мордочку прохныкал Дазай показушно кривясь словно от боли.

—А нечего меня злить! —Снова рычу, и замахиваясь для очередного удара.

—Так я ведь просто спросил!!! —Подскочив, и отбежав от меня на безопасное расстояние, вскрикнул Дазай слегка испуганно. Ну да, а ехидный блеск в его глазах, мне просто показался. Ага.

Устало вздыхаю.

—Дазай, я просто физически не могу знать Абсолютно все!!! Ты же сам это прекрасно понимаешь!!! —Аж взвыл я от безысходности.

Но Дазай продолжал гнуть свою линию, и в итоге я не выдержав, на эмоциях начал нести откровенный бред.

—Хорошо хорошо!!! Давай так!!! Я сейчас расскажу тебе об этом деле, а ты поймёшь что я о нем нифига не знаю, и просто отстанешь от меня, идёт?!! —И дождавшись его утвердительного кивка продолжил.

—Ну так вот!!! Во всем виноваты Слоники! Розовые!!! —Не замечая как на мой голос начали оборачивается прохожие. С важным видом, и с выражением лица - аки морда просит кирпича, громко вещал я.

—Так вот, это было наподение Розовых Слоников! Они ведут борьбу во имя свободы слоников!!! Это целое тайное сообщество!!! Они выслеживают тех кто плохо обращается со слониками, и наказывают их!!!

—Они выкрадывают из близжайщего зоопарка слоников, перекрещивают их в розовый, и напоив слоников грибной настойкой, а после оседлав, выпускают тех погулять на косточках их обидчиков!!! Эдакое Розовое Родео во имя Розовых Слоников. —Сделав максимально страшный голос, и из последних сил пытаясь сдержать рвущийся на ружу ржач провыл я аки призрак.

—Ик.... —Дазая к такому жизнь явно не готовила, и потому он походу завис... На долго. На очень долго

—Хах! Ты конечно не такой Гениальный Детектив как Я! Но тоже оказывается что-то умеешь!!! —Внезапно раздался за спиной радостный возглас, судя по монере говорить, Рампо.

Я медленно обернулся.

—Тоесть вы, господин Рампо, хотите сказать... Да ну... Бред же... —Смотрю на Рампо испуганно.

На что то широко ухмыльнулся сверкнув хитрым взглядом из под очков.

—А что такое??? Ты ведь во многом оказался прав Широ... И это меня задевает!!!

***

http://tl.rulate.ru/book/43615/1118717