Готовый перевод Бредни старшеклаcсника / Бредни старшеклаcсника: Глава 1

Мужчина в гротескном костюме, сидел в изысканном кресле и покуривал сигару. Сигаретка кстати непростая, обошлась она ему ценой в небольшую квартирку из какого-нибудь нов-города, но сигарета не была из золота или каких-либо других ценных металлов, тут важен был табак, а точнее то, что было вместо него. О чём-то глубоко задумавшись, мужчина перевёл взгляд на только зашедшего в помещение человека.

Тот сразу встал на одно колено и склонил голову.

-Господин Иермий.

-Сколько?

-Пятьдесят человек, все в лесу дикого бога, с другими расами не контактировали, отклонений по трекеру нет.

Расправив широкие плечи и тяжело вздохнув, Иермий ещё больше углубился в свои мысли.

-У вас двадцать минут, постарайтесь не опоздать мистер Чэн.

-Да…

В лесу, под палящим солнцем, собравшись на небольшой поляне, группа людей что-то яростно обсуждала.

-Эй мне кто-нибудь объяснит, что здесь происходит?

Молодой на вид человек с некоторой тревожностью обратился к толпе. На его вопрос, произнесённый не очень уж тихо, ответа не последовало. Гам толпы просто проглотил его, тут же забыв про существование заданного вопроса.

-Чёрт возьми, у меня контракт, мне нельзя тут задерживаться!

-Да потерпи ты уже старик, надоел ныть!

-Ха, тебе легко говорить. Небось лентяй безработный, раз так со своим временем обращаешься. Каждая секунда дорога! И я не могу тут беззаботно прожирать их.

Мужчина в синем пиджаке поправил элегантный чёрный галстук, презрительно посмотрев на паренька рядом с ним.

-Ты…

-Умолкни, сынок.

Парень, лет этак восемнадцати, хитро улыбнулся, после немного пошарил в карманах и достал оттуда изогнутый нож. По его кромке пробежал небольшой лучик света, а на лезвии отразилась безумная улыбка паренька.

-Что ты сейчас сказал?

-Да ты знаешь кто я такой, щенок? 

Старик на секунду испугался, но вскоре его тело заполонило одним лишь призрением к напыщенному пареньку.

-Мне плевать, ты сейчас отправишься на тот свет.

В глазах паренька, наполненных безумием, пробежала искра решимости, придав ему немного устрашающий вид.

-Глупец!

Мужчина быстро засунул руку во внутренний карман своего пиджака и приставил к голове уже подбегающего парня большой матовый ствол.

-Не рыпайся, сынок. Или хочешь лишиться своей безмозглой башки?

-…

-Эй, эй вы двое, а ну прекратите!

В их глупый спор вмешалась невысокая девушка, явно напуганная происходящим, но от чего и хотевшая скорого его завершения.

…

«Что за?»

Расположившись на той самой поляне, Степан неохотно открыл глаза, словно после долгого сна.  

«Какого чёрта тут происходит? И где я?»

Его немного шатало, когда он попытался встать, но это не помешало ему, хоть и через силу, но уверенно стоять на своих двоих.

-Всё молодец. Убери нож успокойся, он же не сделал тебе ничего плохого…

-Господь боже дай мне сил в этот нелёгкий момент…

-Мама, где ты мама…

-Спасатели должны скоро прибыть, не переживай...

Степан, какое-то время тупо стоял, стоял и смотрел вокруг, а его лицо тем временем становилось всё более удивлённым, от приходящих в голову мыслей.

Но не успел он и сформулировать точный вопрос, ответ на который дал бы ему понять происходящее, как к нему подбежал пухленький паренёк.

-Эй там!

-?

-Да, да ты!

Немного запыхавшись, пухляш протянул Степану руку.

-Я смотрю ты новенький.

-Наверно…

Но что-то резко заинтересовало Степана в прибежавшем пухляше.

«Что это? Что это за полоски на нём? Нет не на нём, скорее внутри него. Почему я их вижу?»

-Меня Егор, звать.

Степан посмотрел на вытянутую руку, потом на пухляша и на полоски в его теле.

«Странно, очень странно…»

Но отказать в таком добродушном рукопожатии Степан не решился.

-Степан.

-Кстати, не объяснишь, что тут происходит?

Но, как обычно и бывает, на вопрос Степана ответа не последовало. Хотя если считать рёв гигантского зверя, объявившегося на краю поляны, ответом, то да, ему ответили, но многого Степан из этого ответа не вынес, только понял, что от сюда лучше бы побыстрее свалить.

-Ррааааааа!

Огромный зверь, отдалённо похожий на шипастого динозавра, разбежался и прыгнул на свою первую жертву, это была бабушка преклонного возраста, она явно не была способна противостоять такой зверюге и тот час же была переломлена пополам большими челюстями зверя.  

Зверь заревел ещё громче и уже перевёл свой взор на нехило испуганного Степана.

-Ррроооаарррраа!

Из ноздрей зверя вышел пар, приняв бычью стойку и помутузив ногой землю, он ещё более зло посмотрел на Степана.

«Что происходит? Мне кажется, что мне лучше исчезнуть да побыстрей»

-Иииигх

Завизжал, словно свинья, пухляш, стоявший рядом со Степаном, спотыкаясь, он быстро отбежал от него.

Степан, неожиданно для себя, рванул с невообразимой скоростью, но это не помогло ему оторваться от не менее быстрого и гигантского зверя. И вот уже в противоположном углу поляны, зверюга, широко разинув пасть, полностью проглотил Степана.  

Но тут, людской страх внезапно приуменьшился. Нет зверь никуда не ушёл, он продолжал рычать, злобно оглядываясь вокруг.

Скорее на это повлиял странный звук, доносившийся из небосвода.

-Эй смотрите! Это спасатели!

Два больших вертолёта, рассекая лазурное небо появились на горизонте.

-Квадрат Б8, вижу цель, атакую.

-Принято.

Пулемётная очередь устремилась на зверя, тот пару секунд сопротивлялся, после жалобно замычал и наконец умер.

Из вертолётов упали канаты, по которым спустилась пара человек.

-Спасатели!

-Это спасатели!

Спустившись они быстро растолкали толпу, дабы вертолёты успешно приземлились. После люди послушно по очереди залезли в них, но на их многочисленные вопросы, сильно похожие на военных, люди, ничего не отвечали.

-Заберём тушу?

-Нет, гражданских слишком много, у нас просто не хватит места, босс дал только две вертушки.

А Степан, находясь в желудке зверя, сидел на окровавленной старушке, и перевязывал недавно прокушенную руку, даже не представляя, что происходит за пределами этой десятиметровой живой тюрьмы из брюха зверя.

«Впрочем, всё как всегда. Он вроде уснул, так что может и вылезть получиться, наверняка это мой единственный шанс выжить.»

В большом помещении, похожем на склад, в котором хранились явно необычные предметы, стоял и тихо вздыхал тощий мужчина.

-Босс, ещё одна группа пропавших скоро прибудет.

-Отлично, нам как раз не хватает пары катализаторов.

Достав руки из карманов, на нём расцвела ужасающая улыбка, поправив очки он накинул белоснежный халат и хихикая, бодрым шагом куда-то пошёл по бетонному полу.

http://tl.rulate.ru/book/43589/1009383