Готовый перевод He came from hell. / Он пришел из ада.: Глава 14. Они просто дети

- Извини, я потерял рассудок, - Лян Чуань ослабил хватку, посмотрел на У Дахая и опустил голову. Налитые кровью глаза медленно теряли мутность, становясь ясными.

Смерть наступила недавно, прошло меньше суток, поэтому воспоминания были свежими и не шли ни в какое сравнение с воспоминаниями Чжан Ицяна, который погиб более полугода назад.

В сочетании с ужасными унижениями и пытками, которым подверглась погибшая, жестоким способом смерти – все привело к сильному чувству подмены и детальности картины произошедшего.

Лян Чуань объяснял это следующим образом: согласно буддизму или даосизму погибший только что перешел в мир мертвых, но его обида не исчезла.

- Лян Чуань, ты только что сказал, что убийц было минимум трое. Я могу это понять. Но почему ты говоришь, что они очень молоды?

Количество предполагаемых убийц было определено с помощью крови на простыне, поэтому У Дахай не удивился словам Лян Чуаня. Но Лян Чуань также сказал, что они были молоды, возможно, несовершеннолетние, почему он так решил было непонятно.

Лян Чуань взглянул на тело Лю Вэймина. Он прочитал «последние воспоминания» Сунь Айпин, и теперь его психическое состояние было немного подавлено. Он колебался, читать ли последние воспоминания ее мужа.

- Убийца сначала позаботился о видеонаблюдении, затем забрал компьютер. Вероятно, убийца понял, что во время вывода видеонаблюдения из строя, он был заснят. Это означает еще  и то, что убийство и грабеж были сделаны очень грубо, не продуманно. Возможно, раньше уже были мелкие спонтанные кражи, но это не был систематический подход, и большого опыта накоплено не было.

Во-вторых, на основании показаний отца умершего можно сделать вывод о времени, когда убийца вошел в дом покойных. Скорее всего, это время, когда отец пытался связаться с покойными. Цзянь Хун, можно ли теперь определить конкретное время смерти?

Цзянь Хун мгновенье поколебалась и сказала:

- В зависимости от степени жесткости трупа и времени смерти, которое составляет менее 24 часов. Конкретное время смерти можно определить в лаборатории после анализа, но…

Цзянь Хун указала пальцем различные следы на трупе – следы пыток:

- Этого достаточно, чтобы сказать, что умершие, особенно женщина, перед смертью подвергались длительным бесчеловечным пыткам.

- Хорошо, второй момент. Некоторые из тех, кто был убийцами, посещали дом покойных неоднократно. Если я правильно помню, полиция при осмотре дома нашла в раковине свиное блюдо. Я могу смело предположить, что убийца или убийцы ели в доме покойных.

Лян Чуань ненадолго задумался. Он знал, что его следующие предположения, вероятно, вызовут недопонимания среди окружающих, но сцена прихода Лю Вэймина в его дом на самом деле подтверждало его предположение.

Убийца, скорее всего, пытался унизить покойную, прося ее мужа готовить для них. В конце концов, он же был поваром.

- Это… - У Дахай хотел сказать «они трахались», неужели он мог такое предположить? Неужели его психологические способности настолько классные?

Цзянь Хун и ее помощники, когда услышали эту фразу из уст Лян Чуаня, на мгновенье замерли. Они уже не удивлялись тому, что Лян Чуань полагается на свои факты и делает выводы, в конце концов, они и У Дахай занимают разные должности. Их шокировало то, что пока муж готовил для них, убийцы не понятно что творили в спальне с его женой.

Что за унижение?

Подводя итог, можно сказать, что это простой и грубый способ убийства, грубая и самонадеянная очистка место происшествия, удовольствие от пребывания в доме долгое время, полностью показывают, что средний возраст убийц невелик.

Такое поведение свойственно группам заключенных, приговоренных ко смерти и сбежавших. Перед тем, как их снова поймают, они решили повеселиться… Но эта вероятность очень мало. Подобного не случалось в последнее время тюрьмах недалеко от Жунчэна?

- Насколько я знаю, нет, - ответил У Дахай.

- Что ж, если заключенный, приговоренный к смертной казни, сбежал из тюрьмы и спрятался бы здесь, в Жунчэне, он не стал бы мстить обществу таким образом. После 12 часов побега их мышление меняется. До этого времени они могут творить, что угодно, но через 12 часов после побега они больше дорожат свободой, начинают прятаться, чтобы как можно дольше не попасть в лапы полиции.

Поэтому эта возможность исключается.

Мой вывод в следующем: убийцы, вероятно группа молодых людей, не исключено, что среди них есть несовершеннолетние.

- Лян Чуань, это твой вывод? – У Дахай вытер ледяной пот со лба. – Молодые люди? Молодые люди?

- Люди в возрасте больше пожили на свете. Они знают, что такое страх, и какое наказание последует за тот или иной проступок. Те, кто моложе стариков, немного застенчивы. Когда они делают зло, они не думают о таких вещах, как наказание в будущем, они просто наслаждаются счастьем здесь и сейчас.

Согласно подсказкам, которые в настоящее время доступны для психологического тестирования, психологический портрет убийц можно охарактеризовать тремя пунктами:

Самодовольные, бесстрашные, недальновидные.

Лян Чуань сделал паузу.

- Вы также можете вспомнить идиому: новорожденные телята не боятся тигров.

- Капитан У, видео здесь, а видеонаблюдение за банком отключено, - к команде подбежал с докладом полицейский.

- Почему так долго? – с некоторым неудовольствием спросил У Дахай.

- Нам нужно было связаться с банком после того, как отдел интернет-расследований нашел доказательства, так что была небольшая задержка, - у полицейского не было иного выбора, кроме как лицом к лицу встретить гнев капитана.

На самом деле они делали все быстро. Доказательства были собраны с невероятной скоростью, так что еще достаточно было времени, чтобы уточнить картину.

У Дахай взял мобильный телефон, переданный полицейским, и жестом пригласил Лян Чуаня посмотреть.

- Вчера вечером со счета банковской карты умершего за полчаса дважды пытались снять деньги, - видео сопровождал голос Син Мина. – В первый раз карта покойного Лю Вэймина была вставлена в банкомат в 16:31, но пароль был введен неверно. Согласно моему анализу, это был убийца, который заставил Лю Веймина выдать пароль банковской карты. Но первый раз Лю Вэймин, должно быть, намеренно сказал неправильный пароль, из-за чего убийца не забрал деньги.

Второй вывод произошел вчера в 16:59. На этот раз пароль был введен правильно. Очевидно, убийца пытал умерших после первого сбоя.

В обоих случая убийца был одет в черный свитер и шляпу, закрывающую лицо. Единственное немного более хорошее фото, которое я получил, здесь.

Видеоизображение в этот момент замирает, затем масштаб увеличивается и начинается его дальнейшая обработка.

Перед глазами У Дахая и Лян Чуаня предстала сцена, когда убийца вынул деньги.

Голова убийцы слегка приподнялась, открывая подбородок и рот, который сложился в улыбку радости, как у ребенка, который только что получил на новый год деньги от родителей.

- Проклятые звери, - выругался У Дахай.

Хотя лицо разглядеть не было возможности, по подбородку можно было сказать, что убийца определенно не старый, а, как и сказал Лян Чуань, очень молодой.

- Сун Цзян Го, давай изменим рамки расследования! – У Дахай Быстро подозвал Сун Цзян Го и группу сотрудников криминальной полиции, перераспределяя задачи.

Лян Чуань посмотрел на тело Лю Вэймина.

- Я не буду помогать искать убийцу, но ты все равно придешь приготовить для себя сегодня вечером?

- Консультант Лян, о чем вы говорите? – тихо спросила Цзянь Хун.

- Ни о чем, - улыбнулся Лян Чуань. У него совсем не было аппетита. Если Лю Вэймин снова придет готовить для себя ночью, ему будет сложнее есть.

Конечно, это не причина, потому что кое-кого он должен отправить в ад, независимо от того, молод он или нет, несовершеннолетний или нет.

Лян Чуань присел на корточки рядом с Лю Вэймином.

- Консультант Лян, мы собираемся в ближайшее время перевезти тело в полицейский участок, - напомнил помощник судебно-медицинского эксперта Лян Чуаню.

- Дайте мне еще немного времени, - сказал Лян Чуань.

- Хорошо, - Цзянь Хун впилась взглядом в своего помощника и жестом приказала отойти от Лян Чуаня.

Лян Чуань положил руку на лоб Лю Вэймина, а затем снова медленно закрыл глаза.

Бах!

Бах!

Бах!

Лян Чуань почувствовал, что его непрерывно бьют по голове, он почти открыл глаза, но сопротивление было слишком сильным, глаза продолжали закрываться.

- Ты думал, что можешь безнаказанно врать мне? Пароль неправильный, мы не можем получить деньги. Я думаю, тебя нужно проучить!

Последовала новая серия ударов руками и ногами.

- Хватит, я дам вам деньги, я скажу вам пароль, но вы должны отпустить нас и не причинять вред.

- Не волнуйся, мы поиграем с твоей женой, а затем возьмем немного на карманные расходы. Нам нужно только убедиться, что вы не позвоните в полицию. У нас ничего нет, нам нечего бояться, разве вы этого не знаете?

Темнота снова поглотила его.

На этот раз времени прошло немного.

- Овощи готовы.

- Черт, твоя свинина ужасна. Она пересушена и добавлено слишком много уксуса.

- Я не повар. Почему вы требуете так много.

- Не он ли повар? Пусть приготовит. Надень на него наручники и держи рядом кухонный нож, наблюдая за его готовкой. Эй, не притворяйся мертвым. Если ты слышишь это, мы уйдем, как только хорошо поедим, поэтому будь паинькой, приготовь нам поесть. Смотри за ним, чтобы не вздумал нас отравить.

- Понял.

В темноте время от времени доносились только голоса. Лян Чуань слышал крики женщины, которая продолжала плакать, когда один за другим измывались над ней. Все это длилось долго, очень долго… унижение и гнев…

Если бы на месте Лян Чуаня был кто-то другой, он бы мог подумать, что Лю Вэймин смущен, наблюдая, как издеваются над его женой, и в то же время готовил для убийц.

На самом деле Лю Вэймин был в наручниках под надзором. Он не сопротивлялся, вероятнее всего потому, что убийца дал им надежду на жизнь.

Лян Чуань хорошо разбирается в психологии. Основываясь на подсказках, которые он уловил ранее, и последних словах, которые услышал, он был беспомощен и смешон, когда обнаружил, что эти дети вели себя правильно с точки зрения психологии. Они обращались с жертвами «идеально и убедительно».

Жертвы увидели надежду на спасение. Несмотря на то, что они были разделены и находились в разных комнатах, женщина готова была терпеть унижения и удовлетворять похоть убийц ради выживания ее мужа. Муж же готовил им еду, чтобы выжила жена.

Конечно, муж мог бы попробовать освободиться или принять трагическую смерть, так как любой его шаг был под наблюдением. Но если бы при попытке освободиться он погиб, это обязательно привело бы к гибели и его жены. Он понимал, что если убийца убьет раз, он не остановится, что убить еще кого-нибудь.

Но главное, возможно в том, что убийцы были молодыми.

Поэтому пара питает надежду на спасение, которая, впрочем таяла с каждой минутой.

Они надеялись, что группа детей, наигравшись, поев и забрав деньги, оставят их.

До сих пор Лян Чуань не нашел подтверждения тому, что Сунь Айпин и Лю Вэймин потеряли надежду.

В то же время Лян Чуань чувствовал, что эмоции покойного Лю Вэймина проникают в него сильнее. Если Лян Чуань не остановится от чтения, то истерия и гнев Лю Вэймина перед смертью может вызвать психологическое расстройство Лян Чуаня.

Но в этот момент из темноты раздался голос:

- У меня дыра в штанах.

- В его шкафу много хорошей одежды, возьми что-нибудь оттуда.

http://tl.rulate.ru/book/43574/1856267