Готовый перевод Naruto - Neglected Sage / Наруто - забытый мудрец.: Глава 30. (Часть 2)

Наруто внезапно закашлялся, привлекая внимание Какаши и Кушины. Он посмотрел на них, и Какаши дважды моргнул. Наруто едва заметно кивнул, похоже, двое джонинов хотят подождать и посмотреть, что произойдет.

Когда они были в нескольких футах от лужи, из нее вышли два ниндзя. Они были соединены с перчатками цепью. Они бросились к Какаши, которого разорвала острая цепь.

-Нет!!, Какаши-джиисан!! - закричала Наоко, в то время как Мито и Саске напряглись. Хината и Наруто отреагировали безразлично, так как они уже знали, что Какаши использовал замену.

Кушина в оборонительной позиции закричала: "Генин!..защити Тазуну!" Затем она повернулась к двум ниндзя: "Кто вы?..что вам надо?"

Мэйзу бросился к заднему Геннину, пока Гозу отвечал, но тут он заметил особенно страшного блондина.

- Мы пришли за стариком...уходите сейчас же, и ты доберешься до ..- О черт!! Мэйдзу!!! это Наруто-сама, Хината-сама!!! СТОЙ!!! - сказал Гозу, потянув за цепь, к которой они были привязаны. Мэйдзу остановился как раз вовремя, когда увидел дьявола и его подругу, уставившихся на него.

-Н-на-Руто-сама, мы не знали, пожалуйста, пощадите наши жизни!!" - крикнул Мейдзу, к нему тут же присоединился его брат Гозу, оба в данный момент находились в трансе, умоляя Наруто о прощении.

Это застало всех врасплох, в то время как Наруто только ухмылялся их выходкам. Какаши присоединился к ним, но его никто не заметил. Все они были слишком сосредоточены на Наруто.

-Наруто, кто они? - спросила Кушина.

Пожав плечами на ее вопрос, Наруто задал братьям один вопрос: "Они здесь?", оба замолчали и через секунду, как будто поняв, что он имел в виду, оба брата посмотрели друг на друга, кивнули и сказали: "Они здесь"."

- Ладно, тогда вы, ребята, можете идти. Только пока не говорите им о нас, - сказал Наруто, указывая на него и Хинату. Братья кивнули в ответ на его приказ и мигнули, собираясь уходить.

После того, как они оставили Генина расслабленным, Наоко задала вопрос, который был у всех на уме: "Наруто-нии, кто они?"

- Почему они знают вас двоих? - спросил Саске, сузив глаза, когда услышал, как оба чунина обращаются к Наруто "сама".

- Это были братья-демоны, Гозу и Мэйдзу. Чуунин ранга мисин нин из Киригакуре но Сато, - сказал он, не глядя на них. Затем он повернулся к Хинате и сказал: "Эта поездка будет намного веселее, чем мы думали"

-Ты так говоришь, потому что хочешь увидеть" Ее", - сказала Хината, надув губы и прищурившись. Наруто вздрогнул от того, что она сказала, он вспомнил некую замаскированную "куноичи", которая была одержима - *кашель* влюблена в него.

- Пожалуйста, не шути так, Химэ, - сказал Наруто, чувствуя, как холодный пот бежит по его спине.

Зная, что они не получат никаких ответов от Наруто, Кушина спросила Тазуну: Ты солгал нам."

Тазуна вспотел и сказал: "Ч-что ты имеешь в виду?"

Какаши: "Она имеет в виду тот факт, что два любителя чунина пришли за тобой. Если бы хокаге знал об этом, он бы классифицировал это как миссию более высокого ранга."

Тазуна решил рассказать правду, так как ему нет никакого смысла больше врать "это правда. Страна волн-бедная страна, и те небольшие деньги, которые мы зарабатываем, забирает человек, который правит нашей страной...Гато."

-Гато? Как в" импорте и экспорте Гато"? - спросила Кушина.

-Кто он, Каа-тян-сенсей?- спросила Наоко.

- Гато-магнат, который контролирует половину бизнеса "волны". Он взял под свой контроль все судоходные линии и в настоящее время высасывает страну досуха. Также ходят слухи, что он один из самых богатых людей во всей стране стихий, уступая только дайме, - ответил Наруто. Получаю еще одну порцию удивленных взглядов.

Тазуна кивнул: "Да, тот самый. Мы решили собрать достаточно денег, чтобы построить мост, соединяющий нас с материком. Гато не нравится эта идея, так как он потеряет много энергии, потому что тогда мы сами сможем транспортировать наше добро на материк, и его экспортный бизнес будет бесполезен. Я строитель мостов, что означает...если я умру, моста не будет. Гато-безжалостный ублюдок, который даже душу продаст за власть."

- Мы должны бросить тебя, - сказал Саске безжалостным тоном, заставив Тазуну вздрогнуть.

Тазуна "Я понимаю. Если понадобится, я вернусь один. Конечно, меня убьют головорезы Гато, и моя семья будет плакать каждый день, задаваясь вопросом, почему я должен был умереть. Мой внук, конечно, проклянет Коноху до самых глубоких ям ада, потому что у них есть сила защитить меня. Но что ж...Приказ есть приказ, верно?"

У большинства людей на лице застыло виноватое выражение. Наруто подумал: "Хороший старик...разыгрывает карту вины вот так. Ты действительно хороший игрок в карты...посмотрим, как Какаши и Кушина отреагируют на твой блеф.

Какаши сказал: "Ну...отряд...- а что с ним? Пойдем дальше или повернем назад?"

Наоко: "Конечно, мы пойдем дальше! Я так долго ждала настоящей миссии и теперь не собираюсь отступать!"

-Я согласна с Наоко-тян, - сказала Хината, а Наруто кивнул.

- Для нашей же пользы, если мы закончим эту миссию. Поскольку у нас будет доступ к экспорту земли, если мы заключим союз с волной, - логично сказал Мито.

Саске: "Хн...давайте двигаться дальше."

- Тогда решено, продолжим. Но позвольте мне напомнить вам, что эта миссия вне сферы действия, а это значит, что если я или Какаши решим, что миссия стала слишком опасной, мы немедленно ее прервем ...понимаете?" - сказала Кушина, когда все кивнули.

http://tl.rulate.ru/book/43535/1294992