Готовый перевод Naruto - Neglected Sage / Наруто - забытый мудрец.: Глава 10. (Часть 2)

"""- Наруто/Наруто-НИИ! - закричали они в унисон, увидев красивого блондина и красивую девушку с лавандовыми волосами, которые рука об руку вошли в кабинет Хокаге.

Однако все они замерли, когда увидели хмурый взгляд и холодные глаза, направленные на них.

- Здравствуйте, Хокаге-сама, Кушина, Мито, Наоко, - сказал Наруто, посылая дрожь по их спине, в то время как Хината просто склонила голову в приветствии.

Поскольку было похоже, что они не собираются выходить из своего оцепенения, Наруто продолжил: "Я и Хината хотели бы принять участие в выпускных экзаменах академии в этом году, чтобы получить наш ранг Геннина. Мы знаем, как выполнять стандартные 3 академии дзюцу, а что касается других наших навыков? ну, об этом вы можете судить, когда мы будем сдавать экзамен"

- Наруто, мы можем обсудить это позже. А сейчас мы можем поговорить? - спросил Минато.

Подняв бровь, он перевел взгляд на всех в комнате, затем снова на своего отца, вздохнул и монотонно ответил: "Если бы вы могли простить мою прямоту, Хокаге-сама, но я не вижу смысла в" разговоре "с кем-либо из вас", заставив всех вздрогнуть.

- Наруто, пожалуйста, не относись к нам так холодно. Мы все еще твоя семья и... - Кушина не смогла продолжить свои слова, когда услышала холодный смешок Наруто.

- Семья?" он насмешливо спросил: "я никогда не знал, что я был частью этой семьи, ну, до недавнего времени", - сказал он последнюю часть, глядя на Хинату, заставляя Кушину и Минато смотреть вниз.

- Наруто-Нии, пожалуйста, не говори так. Конечно, ты часть нашей семьи. Мы любим тебя, просто дай нам шанс показать это, - сказала Мито со слезами на глазах.

-Н-н-Наруто-Нии, я-я з-знаю, что мы о-о-обидели тебя, н-но не мог бы ты п-пожалуйста, н-найти в своем с-сердце каплю тепла и п-простить нас,-сказала Наоко между рыданиями, когда Хината дрогнула от их искренних слов.

- Нару-кун, - обеспокоенно прошептала Хината, она никогда раньше не видела Наруто таким холодным, и это почему-то испугало ее. Наруто почувствовал, как ее хватка усилилась, и посмотрел на нее, а затем вздохнул: "я знаю Хину-Химэ", поглаживая ее по голове. Их обмен репликами не остался незамеченным их семьей, и все глаза теперь смотрели на Хинату. Контраст в их обращении был ужасающим. "Как у него могли быть такие теплые глаза и утешительная улыбка по отношению к ней, когда на них смотрели сверху вниз, как на камень на обочине дороги", - подумали все они, когда укол ревности проник в сердце его сестры.

Кашлянув, чтобы привлечь их внимание, блондин монотонно произнес:" я никого из вас не прощу", заставив всех, кроме Хинаты, напрячься, Кушина чуть не расплакалась, кусая губы от разочарования, Минато обнял жену и опустил голову, он не мог смотреть Наруто в глаза, Мито почувствовала, что ее колени подогнулись и почти упала в обморок от недоверия, но она держалась за свое сознание только для того, чтобы ее ноги поддались, а реакция Наоко была экстремальной, ее глаза выглядели мертвыми. Но их страдания длились недолго, когда они услышали, как Наруто почти неслышно прошептал: "по крайней мере, пока"

Кушина и Минато резко наклонили головы вперед, Мито подумала: "я так и знала", и чуть не прыгнула, чтобы обнять его, если бы только ее ноги не подкосились. А глаза Наоко снова заблестели.

Этот почти неслышный шепот был их спасением. Все считали, что он дает им шанс. Он не простил их, нет, далеко не простил, но у них был шанс. Хотя это было не так уж много, но все же это был прогресс. Это, наконец, вызвало улыбки на лице Хокаге и его семьи, у них был шанс на искупление, и это все, что им было нужно.

Хината была счастлива за них, а также за Наруто,но она хихикнула, увидев, как они все катаются на эмоциональных американских горках. Мито и Наоко сердито посмотрели на нее, но она просто пожала плечами, как будто это ничего не значило.

- А теперь, если вы не возражаете, Хокаге-сама, у нас экзамен, в котором мы хотели бы принять участие, - сказал все еще равнодушный Наруто.

- О да, подожди, - сказал он, ища бумагу и ручку, а затем написал письмо с участием и одобрением. - вот и тебе Наруто, и Хинате-Сан. Просто поищи Ируку и покажи ему это завтра до 8 утра в Академии. Он позволит вам принять участие в экзамене, независимо от того, закончили вы его или нет, все зависит от вашего мастерства. Удачи, - сказал он, отдавая бумаги сыну, борясь с желанием обнять его.

Наруто кивнул и больше ничего не сказал, Прежде чем уйти, Хината, с другой стороны, шагнула вперед и сказала: "Он дал вам шанс, так что постарайтесь изо всех сил вернуть его", - подбодрила она с улыбкой на лице.

Но прежде чем кто-либо успел ответить и поблагодарить ее, ее поведение изменилось, и температура в комнате, казалось, упала на несколько градусов. - Но, - она сделала паузу, глядя на них своим бьякуганом, заставляя их всех вздрогнуть, - если вы когда-нибудь снова причините ему боль, то Берсерк Кьюби будет последним, о чем тебе нужно беспокоиться, - ее бьякуган вспыхнул синим с символом лотоса в середине. Затем ее поведение вернулось, она улыбнулась Хокаге, поклонилась и поспешила к Наруто.

Минато криво улыбнулся угрозе девушки; это так сильно напомнило ему Кушину. Кушина, с другой стороны, высказала свое мнение о ней, сказав: "Мне нравится эта девушка"

Мито и Наоко сжали кулаки и собирались последовать за ними, но Кушина остановила их, держа за плечи.

-Вы не можете пойти вдвоем. По крайней мере, сейчас, - сказала Кушина.

-А почему бы и нет? - спросили обе.

- Потому что я знаю, что твои эмоции возьмут верх над тобой, и ты задушишь его любовью, которой он сейчас не желает, как какие-то безмозглые фанатки, и оттолкнешь его. Просто дай ему немного времени, - строго сказала Кушина.

Они обе вздрогнули от этого заявления, не в силах отрицать его.

-Но как мы сможем загладить свою вину, если не подойдем близко? - спросила Наоко, а Мито согласно кивнула.

- Не волнуйтесь, девочки, у меня есть план, - сказала Кушина с усмешкой, глядя на Минато. Заставляя скатываться с лица Минато пот, который был похож на бусинки.

http://tl.rulate.ru/book/43535/1282087