Готовый перевод Harry Potter: Malfoys Rising Star / Гарри Поттер: Восходящая звезда Малфоев: Глава 7

Глава 7. Возвращение Домой.

Конец первого семестра

Сегодня я вернусь в наше семейное поместье, чтобы провести там рождественские каникулы.

В общем зале Слизерина ...

- Маркус, ты проведешь Рождество здесь или со своей семьей?

- С семьей.

- Отлично! Тогда ты точно будешь на вечеринке!?- спросил Адриан с облегчением на лице.

- Вечеринка? Что ты имеешь в виду?

-Ты не знаешь!? Каждые пять лет благородные семьи и некоторые исключительные семьи полукровок будут посещать рождественскую вечеринку вместе!- Наверное, твоя сова опаздывает!- Я только сегодня утром получил письмо, - сказал Адриан

*Вздох* " ненавижу вечеринки!- Сказал я слабым раздраженным голосом

.....

Когда я приехал на станцию, то увидел, что меня ждет отец.

- Маркус! Как дела в школе?- спросилотец с легкой улыбкой.

- Это было здорово, но скажи мне, отец, почему ты не сказал мне о вечеринке, которую мы будем посещать в это Рождество?

-Так ты знал?- похоже, мой сын уже обзавелся кое-какими связями, - саркастически заметил отец с фальшивой гордой улыбкой.

Я просто смотрела на него и ждала объяснений

-Хорошо, хорошо, я просто хотела сделать тебе сюрприз, я знаю, что ты ненавидишь вечеринки, и если бы я сказала тебе, ты бы точно остался в этой школе до конца каникул, но Маркус!, вам нужно будет построить себя!- вам нужны еще и более крепкие связи и верные подчиненные! и что может быть лучше шанса, чем это событие!- Я знаю, что вы гораздо умнее своего возраста, и я верю, что вы легко заслужите уважение и доверие тех, кто близок к вашему возрасту!- так что не теряйте этот шанс!- серьезно сказал отец

- Хорошо, отец, не волнуйся, я тебя не разочарую!

а потом отец с гордостью похлопал меня по плечу

- Это же мой сын! Пойдем, твоя мама ждет тебя с нетерпением"

....

Когда мы приехали в поместье, я увидел свою мать с Драко и Энни, ожидающими у входа, и должен сказать, что это согрело мое сердце, с теплой улыбкой я подошел и обнял маму.

- Добро пожаловать домой, - сказала мама с легкой улыбкой.

....

Когда мы вошли внутрь Драко сразу же начал меня расспрашивать

- Ну и как тебе Хогвартс!? Аэто действительно замок? Ты видел Дамблдора? - сказал Драко с ожидаемым видом.

- Да и да, да, успокоится теперь?

- Извини, я просто слишком взволнован этим, всего через два года я войду в него!- сказал Драко со вздохом.

-Хочешь посмотреть новые заклинания, которые я там выучил?

-Да!

- Хорошо, пойдем со мной, мы пойдем во двор, чтобы не причинить никакого вреда", - сказал я.

- Хорошо, первое заклинание-это ....

Я научил его нескольким заклинаниям, которые выучил там, некоторые из них могут даже показаться опасными, но я хотел, чтобы Драко вошел в школу как можно более готовым, это будет трудно, когда он туда попадет ...

После того, как мы закончили, эльф по имени Доби, который казался немного умнее и отличался от других эльфов, пришел сказать нам, что пришло время ужина.

Утром я проснулся очень рано, а когда спустился вниз, то увидел Энни и Драко в библиотеке, читающих какие-то книги.

- Эй, ребята, а что вы будете делать после этого?

- Ничего особенного, учителя придут после Рождества, так что можно сказать, что мы свободны до конца каникул, - сказала Энни.

- Отлично! Я собирался пойти в Косой переулок, чтобы взять там кое-какие вещи, не хочешь ли ты сопровождать меня?

- Конечно, - ответили они оба

Когда мы приехали туда, я пошел в магазин качественных товаров для квиддича, Драко спросил меня, что мы здесь делаем? и я сказал им: Вы, ребята, не поверите!- еще до того, как я покинул Хогвартс, проф, Снейп сообщил, что меня приняли в команду! но сначала мне нужно будет пройти тест, когда я вернусь в школу, чтобы узнать, какую лучшую позицию я мог бы занять!

Они были одинаково шокированы.

-Но как же так!?- Я никогда не слышал о том, чтобы кто-то первый год присоединился к команде!- недоверчиво сказала Энни, а рядом с ней Драко, который все время кивал головой.

- Ты недооцениваешь меня, сестренка, - с горькой улыбкой сказал я, - хотя у меня и нет таланта стать их самым лучшим игроком, но у меня определенно есть талант и навыки, чтобы стать одним из их лучших! во всяком случае, не говори отцу и матери, когда вернешься, я хочу сделать им сюрприз .

Когда мы вошли в магазин, я купил все виды оборудования, а также набор для обслуживания метлы! потому что я буду покупать новую метлу, и я хочу, чтобы она всегда была в отличном состоянии. Когда мы были там, Энни не переставала смотреть на метлы в магазине, поэтому я купил ей одну в качестве рождественского подарка без ее ведома, Драко не был так уж заинтересован в магазине, я думаю, зелья-это все, что у него сейчас на уме.

Когда мы вернулись в поместье, обед уже был на столе, и когда мы закончили есть, я воспользовался этим шансом, чтобы рассказать отцу и матери то, что сказал мне Профессор Снейп.

-Я хочу сделать объявление, что к началу нового семестра в этом году в нашей семье появится игрок в квиддич!- Сказал я с легкой улыбкой.

- Как же так!- а тебя действительно приняли?- Сказал отец, пока моя мать выглядела обеспокоенной.

- Да, Профессор Снейп сказал мне об этом еще до того, как я покинул школу, - сказал я.

-Вот это здорово!- Я всегда знал, что ты сделаешь это, когда сказал мне, что ты кандидат. Сегодня за ужином будет настоящий пир!- сказал отец с гордостью .

-Но разве Квиддич не опасная игра? Я не думаю, что тебе стоит присоединяться к этому, ты мог бы подождать еще немного!- сказала мама с беспокойством в голосе

- Но Мама! Он будет самым молодым игроком за многие годы, который когда-либо попадал в домашнюю команду!- сказала Энни.

- Самый молодой игрок или нет, но он еще слишком мал, чтобы играть!- твердо сказала мама.

- Ну же, дорогая, наш сын вырос! Он может сам о себе позаботиться, а кроме того, они, вероятно, обучат его наилучшим образом, и я позабочусь об этом!- сказал отец успокаивающе.

Моя мать не была так уж убеждена, но в конце концов согласилась.

После обеда все разошлись в разные стороны, и я остался с Энни,

- Пойдем, Энни, сегодня я буду учить тебя играть в Квиддич!- Сказал я с веселой улыбкой.

- Как же так!, б..но я даже не знаю, как правильно летать на метле!- сказала Энни взволнованным и в то же время встревоженным голосом

- Не волнуйся, мы будем делать это шаг за шагом, так что давай сейчас, пойдем и не забудь метлу, ты можешь найти подержанную на кухне", - сказал я

....

- Брат..но я не могу этого сделать, нет, не могу...

- Энни!- послушай меня, просто закрой глаза на секунду и представь, что ты плывешь."

- б..но"

- Просто сделай это!

Затем она попыталась сделать это, и через несколько секунд она начала понемногу всплывать из земли, а потом мало-помалу уже была там! поэтому я взял свою метлу и полетел прямо рядом с ней, самое смешное, что ее глаза все еще закрыты,

- Энни, все в порядке, открывай глаза медленно!

Когда она открыла глаза, то слегка испугалась и чуть не упала, если бы я не остановил ее слишком сильно трясти!,

весь следующий час я потратил на то, чтобы Энни привыкла к небу и перестала бояться высоты,

2 часа спустя ....

Во дворе на метлах бегали два человека,

- Ха!- Я тебя чуть не побила!- сказала Энни с возбужденным лицом.

-Ну, ты почти, но не сделал этого!- тебе нужно больше тренироваться, если ты хочешь победить меня, - сказал я высокомерным голосом

-Обязательно, - решительно заявила Энни.

Я действительно не ожидал, что моя маленькая сестренка будет так талантлива в полетах! Я думаю, что у нее огромный талант!- ей просто потребовалось несколько часов, чтобы полностью овладеть основами и освоить их!- эта девушка уничтожит любого, кто окажется с ней в одном небе в будущем!.

Несколько дней спустя ...

Сегодня день праздника, я должен сказать, я с нетерпением жду его, я слышал, что там будут знаменитые и могущественные волшебники и ведьмы, и я хотел бы увидеть их и встретиться с ними, если это возможно!

http://tl.rulate.ru/book/43522/1012366