Готовый перевод Перерождение в гидре в мире Marvel / Сын гидры: Глава 4

Утром домой наконец-то решил вернуться отец. Похоже, сегодня какой-то праздник, наверное, это день без мыслей о мировом господстве, иначе непонятно, из-за чего он появился. Ведь раньше он возвращался раз в 2-3 месяца и проводил дома не больше недели. Мне было интересно, по какой причине он позвал меня к себе, но того, что я услышал дальше, я никак не ожидал.

— Проходи, садись.

— Да, я и постоять могу…

— Я сказал, сядь!

— Хорошо, хорошо. А в чём, собственно, проблема? Зачем так орать?

— Раин, ответь мне честно, ты мутант?

— О чём ты говоришь? — Откуда он знает про мутантов это точно КВМ? И если они есть в этом мире, то кого мне ещё ждать? Фантастическую четвёрку? Немора? Блэйда? Лягушку Тора?

— Можешь не отпираться, я, конечно, хотел услышать правду из твоих уст, но, видимо, придётся говорить мне.

— Как ты узнал?

— А ты что, правда думал, что в спортзале нету камер? Или ты считаешь, что мне не докладывают о результатах твоих тренировок? Сначала, когда я просматривал записи, я подумал, что с камерой что-то не так и скорость записи барахлит, но на записи твоего спарринга с Бруксом это повторилось, только вот он не начинал резко двигаться быстрее. Или ты думал, что всё это можно списать на резко проснувшиеся навыки боя или, как ты сказал, на «голос в голове», а?

— Что, нечего сказать?

Значит так, работаем по тактике Шкипера: улыбаемся и показываем полную необразованность в этой теме.

— Я хотел рассказать, но не знал, что со мной произошло. Это появилось после того случая, в автобусе. — Взгляд неуверенней, и слезинка пошла.

Он не выглядит поверившим, чёрт, слезинка была лишней.

— С тобой уже связывались братство или школа?

— Кто? Я не знаю ни про какое братство, и, как я понимаю, ты не мою школу имел ввиду?

— Да, это две очень плохие организации. Понимаешь, то, что произошло с тобой, случалось и с другими. Всё это связано с одним геном, который появляется у некоторых людей. И этот ген даёт им способности, выходящие за рамки человеческих возможностей. Существуют два общества, которые активно переманивают мутантов на свою сторону: это Братство мутантов и школа. Братство считает мутантов новой ступенью эволюции людей и стремится уничтожить или поработить человечество. Школа же не на много лучше: они хоть и не применяют радикальные меры и делают вид, что стремятся к сотрудничеству, но их настоящая цель — это захват правительства изнутри и распространение мутантов по всей планете. Они даже не допускают мысли, что общественные нормы и законодательная власть рухнет в тот же миг, когда каждый третий будет лазить по головам других, телепортироваться в банки и брать что хочет или при неудачном дне сможет снести несколько районов выбросом неконтролируемой радиации. Поверь, все они крайне опасные личности, и поэтому ты должен сразу мне сообщить, если кто-то из них попытается связаться с тобой. Ты мой сын, Раин, а это значит, что у тебя есть допуск в высшие круги политики, и, пока ты ещё не до конца вырос и на твою точку зрения можно влиять, они используют любые речи и ложь, чтобы залезть тебе в голову. Ты меня понял?

— Да отец. — А он неплохо сместил акценты.

— Тогда, как я понимаю, твоя мутация связана со скоростью?

— Я могу ускорять себя, но это сильно ударяет по выносливости, но ты, наверное, и сам видел, как я был вымотан к концу спарринга. И если бы не хитрость, то я скорее всего бы опять проиграл.

— Тебе повезло, что Брукс надёжный человек и знает, как хранить секреты, но впредь я надеюсь, что ты не будешь использовать эту способность на глазах других людей.

— Хорошо. — Фу ~ х. Похоже он не собирается запирать меня в какой-нибудь лаборатории и ставить опыты, а то сын, не сын, но он ведь из Гидры, хрен его знает. Да и вообще как я мог забыть о камерах? Как-то странно спустя столько лет жизни в доме не вспомнить о таких вещах. Может меня не долечили?

После нашей приятнейшей беседы, я потратил ещё несколько часов на тренировку стрельбы и позже днём поехал в город. Мне нужно было кое-что найти, и будет странно, если я, человек не разбирающийся в мутантах, начну искать с домашнего пк школу Ксавьера сразу после встречи с отцом. Благо, компьютерных клубов я знаю достаточно и там я без проблем найду школу моего лысого друга. Что забавно — это реально оказалось крайне просто, тут даже адрес есть и координаты. Вот я реально не пойму с таким уровнем сложности поиска их местонахождения, почему они ещё удивляются, что их особняк уничтожают каждую третью пятницу, а? А вот, что меня обрадовало, так это то, что результаты поиска по запросам: «здание Бакстэр», «Рид Ричардс», «человек в чешуйчатых плавках», «Атлантида» и «нападение неизвестного в море» — ничего не дали.

Домой я возвращался с кучей мыслей насчёт феникса, Апокалипсиса и Магнето с братством.

К счастью, мои последующие дни прошли довольно мирно и всё, что я делал — это тренировался и спал, а ещё проверял новости. И спустя 12 дней такой жизни я, наконец, увидел новости о том, что знаменитого миллиардера, филантропа и так далее, в общем, Старка взяли в плен. Что забавно — стоимость акций компании от заявления о похищении главного изобретателя всех новинок вооружения Старк Индастриз не упали даже на 10%. Смотря на это, я думаю, что Обадайя специально позволил акциям компании упасть так сильно после заявления Тони и если бы он постарался их стабилизировать, то 30% было бы максимальным показателем их потерь. Но пока что я полагаю: пришло время встретиться с другим гением и сделать его своим должником.

Загуглив Даррена Кросса и местонахождение главного офиса Пим Технолоджи, я сразу поехал туда в надежде, что удача будет на моей стороне и я быстро увижу Хоуп, которая приведёт меня к своему отцу.

Спустя две недели….

Ну наконец-то, я, конечно, всё понимаю, но в фильме она проводила с отцом побольше времени. И это при том, что она должна была играть роль той, кому плевать на него. Целую неделю я сидел под дверьми главного офиса, а после ещё столько же под окнами её квартиры, и только сейчас она навещает своего отца. Да я уже по третьему кругу начал пробовать меню кафешки, а от кофе меня просто начало воротить.

Дождавшись её ухода, я нажимаю кнопку звонка.

— Кто Вы, и что Вам надо?

— Здравствуйте, меня зовут Раин Пирс. И я бы хотел с Вами поговорить.

— Ну, а мне плевать, что ты хотел, пацан! Я не собираюсь с тобой разговаривать! — Видимо, у кого-то вышел не очень хороший разговор с дочкой.

— Квантовое измерение.

— Что? Откуда ты про это знаешь? Кто тебя послал, пацан?

— Мистер Пим, я могу Вас заверить, что я действую по собственной воле и меня никто не посылал. Также хочу сказать, что у меня есть довольно важная для Вас информация и её лучше будет сообщить в более комфортной обстановке.

Простояв минуты две под дверью, я, наконец, услышал заветные слова.

— Ладно, заходи.

Пим выглядел так же, как и в фильме — может только помоложе — хотя это и понятно: действия фильма ведь произойдут только через 6 лет. Встретил он меня, кстати, в своём наушнике для управления муравьями.

— Ну и что за информацию ты мне хочешь сообщить?

— Сначала я хочу заключить с Вами сделку, и можете не волноваться сейчас — мне от вас ничего не надо. А вот в будущем… Когда вы проверите достоверность того, что я вам скажу, мне понадобятся ваши навыки и интеллект.

— А почему ты уверен, что я не кину тебя, получив информацию, м?

— Я знаю, что вы за человек, и я думаю, что после её подтверждения вы как бы ни хотели — не сможете меня кинуть.

— Ну и что же это за такие ценные сведения?

— Я думаю, вам лучше присесть. Ну начнём с более простого: ваш ученик Даррен Кросс пытается воссоздать формулу ваших частиц Пима и боевой костюм. Он любит деньги и власть, поэтому, если у него это получится, мне кажется, он быстро свяжется с несколькими не очень добрыми организациями, которые сразу же прибегут за вашей технологией. Также я думаю, вы не могли не заметить, как он понемногу начинает убирать вас из дел компании. Уж очень Дарен не любит быть на втором месте.

— Откуда ты знаешь про костюм?! Эти данные известны только верхнему уровню щита.

— Я многое знаю, мистер Пим, но не будем об этом, ведь у всех есть секреты.

— У Кросса ничего не выйдет, он хоть и умный парнишка, но навыков повторить мой успех у него нет.

— Как знать, возможно, имей он достаточно времени и средств, то это не было бы для него такой проблемой. А после получения вашей компании, средств у него станет предостаточно.

— Теперь я думаю, можно перейти ко второй новости, и, мне кажется, она вам с Хоуп придётся по душе. Джанет жива.

Если на информацию про Кросса он отреагировал спокойно — хотя не каждый день узнаёшь, что твой ученик хочет отобрать твою компанию и скопировать твои технологии для продажи террористам, — то из-за этой новости такая гамма эмоций возникла в его взгляде: неверие, страх, злость, надежда. Он даже завис на секунд 20, обдумывая то, что я сказал.

— Откуда ты это знаешь?! Где она?!

— Повторю. У всех есть секреты мистер Пим. Но я точно знаю, что она всё ещё в квантовом мире. Я не скажу вам, как её спасти, но я могу подсказать как можно грубо проверить эту информацию.

— И как же?

— Как я знаю, у Вас есть такая вещь как увеличительный диск, верно?

— Допустим, и?

— Уменьшившись меньше молекулы и вставим его в пояс можно покинуть квантовое измерение, но это надо успеть сделать в первые 3-5 минут, т.к. за дальнейшие шансы вернуться я не ручаюсь. Поэтому для возвращения вашей жены вам придётся построить квантовый туннель и корабль, способный выдержать это путешествие. Кстати, можете не волноваться: её жизни не будет угрожать ничего ещё лет девять, поэтому времени у вас предостаточно.

— И что, теперь я должен рисковать своей жизнью из-за слов какого-то пацана?!

— Мне кажется, вы сможете придумать, как более безопасно проверить мои слова. Ну, а я прощаюсь и вернусь взыскать долг, только когда вы сможете проверить правдивость моих слов.

Уходя от Пима, я был рад, что этот ад, наконец, закончился. Я ведь даже начал волноваться. Ведь хоть я и смог выбить ещё пару недель отдыха, но моё время скоро закончится и его начнёт безжалостно кушать средняя школа, а на данный момент мои навыки не вселяют в меня уверенности в том, что я смогу исполнить свой план.

***

— Алё, Хенк привет. Ты давно не звонил, что стряслось, раз ты решил вспомнить обо мне? — С весельем в голосе спросил мужчина.

— Мне нужна помощь Джим. Пробей мне пожалуйста некого Раина Пирса.

— Не вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/43512/1002623