Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 19.9

Эджшот проговорил:

- Мальчик с Общего факультета, который сравнял счет в матче, и девочка-невидимка были способны довольно хорошо пробираться через вражеские лагеря, не будучи обнаруженными.

- Ты тоже запрашиваешь Паркера, не так ли?

Голова Эджшота повернулась к Косатке. Герой-акула издал тихий смешок.

- Ну… как я могу этого не сделать?!

- Ты и все остальные, кто собирается наводнить почтовые ящики UA, - Косатка кивнул, указывая на экран, на котором был изображен мальчик с фиолетовыми волосами. В информации он значился просто как ученик Общего факультета UА с причудой «промывания мозгов». Как ему удалось проскользнуть сквозь щели?

- UA должно быть стыдно, Шинсо мог бы преуспеть на курсе Героев, - сказал Косатка. - Он всё еще может, если у них есть хоть капля здравого смысла, заменить некоторых дураков, - он поправил галстук. - Ладно, мне нужно идти.

Эджшот пожал плечами:

- А Незу знает?

- Я уже сообщил ему, что собираюсь в Хосу на обратном пути в Курейто... - он посмотрел на экран, красные глаза смягчились при виде Ииды Теньи, когда тот разговаривал с некоторыми из своих товарищей.

- Береги себя, Камихара, - массивный профи неуклюже вышел из комнаты отдыха, закрыв дверь, когда Эджшот посмотрел на экран, наблюдая, как убирают арену.

Все студенты прошли лечение в западном и восточном туннелях, и гигантское поле из зданий и валунов начало погружаться в землю, когда стадион загрохотал. Арена погрузилась во тьму на десятки метров под землю, а наверху возвышалась новая площадка.

…………..

На поле работал Цементосс, превращая потоки жидкого бетона в новую арену. Вокруг него последних участников освобождали ото льда Тодороки или уносили на носилках. Скоро всё будет готово к следующему раунду.

Но как это будет?

- Итак! Слушайте все! – кричала Полночь, снова оказавшись в центре внимания. Очевидно, организаторы были не в настроении терять время. - Нашим первым поединком станет битва между двумя королями: Питером Паркером и Иидой Теньей.

Питер сглотнул и взглянул на Тенью. Другой мальчик не оглядывался, его глаза были прикованы к Полночи и экрану позади нее. Лица Питера и Теньи появились на экране с большими буквами VS между ними.

- Это явно взбодрит начало события поединков! Правила этого смертельного поединка приятны и просты! - продолжала Полночь. - Если ты не сможешь продолжать, или потеряешь сознание, или выйдешь за пределы арены, всё кончено!

Действительно, просто. Питер, возможно, был бы рад, если бы не так переживал из-за необходимости драться с Теньей. Ему нравился его классный секретарь, и даже если отбросить это, Иида показал себя способным во время гонки. Это будет нелегко, так как Иида происходит из давнего рода героев. Бой, должно быть, стал для них второй натурой.

- И кое-что еще! - Полночь одарила их довольно тревожной ухмылкой. – В зависимости от того, какой Король победит, его команда получает бонусные очки! Так что болейте за своего Короля, все вы, участники поединков! Ваш шанс продвинуться вперед принадлежит ему!

Здорово. Просто великолепно.

Питер почти поник, когда увидел - нет, почувствовал - взгляды его товарищей по команде, устремленные на него. Некоторые из них светились.

- Ты можешь сделать это, Питер! - Пони подпрыгнула на копытах, одарив его ослепительной улыбкой.

- Да... - прорычал Джузо, его кажущаяся приятной улыбка была испорчена выражением его глаз. - Он принесет нам бонусные очки... если он знает, что для него хорошо.

- Прекрати это прямо сейчас, - вмешался Токоями. - Решай свои проблемы сам, прежде чем жаловаться. Я не особо видел тебя во время этой войны.

- То же самое касается и тебя, приятель, - прищуренные глаза Хоненуки Джузо уставились на Токоями. - Ты просто остался в башне Красных, чувствуя себя там уютно, в то время как мне пришлось делать грязную работу! - он показал свои порезанные руки в качестве доказательства.

- От твоей же одноклассницы, - Токоями закатил глаза. Изуку встал между ними, увидев большую часть атакующей группы Красных на носилках с одеялами на них.

- Парни, достаточно. Давайте сосредоточимся на том, чтобы подбодрить Паркера-сана, - сказал он, и его глаза снова обратились к американскому мальчику.

- Он прав, - вмешалась Момо. Она повернулась к Питеру и одарила его сдержанной, но приятной улыбкой. - Выложись по полной, Паркер-сан.

Питер посмотрел в сторону арены. Цементосс закончил, и Тенья был на пути туда, его товарищи по команде подбадривающе кричали, направляясь к ближайшему туннелю.

- Спасибо. Я так и сделаю.

Он показал Момо неловко поднятые большие пальцы, затем зашагал к арене. Когда он добрался до арены, бетон под его ногами был еще теплым, Иида ждал его там; его лицо было мрачным.

- Я буду выступать в качестве рефери на ринге, и я, и Полночь будем наблюдать за матчем, и мы вмешаемся, если дело зайдет слишком далеко, - Цементос поднял руку, глядя на двух студентов. - У вас есть какие-нибудь вопросы?

- Ни каких, - заявил Тенья.

- У меня тоже, спасибо, учитель, - Питер кивнул, и похожий на блок Герой, в свою очередь, кивнул в ответ, возвращаясь к своему креслу у ринга, оставляя этих двоих на арене.

- ХОРОШО, ВСЕ! ДАЙТЕ МНЕ УСЛЫШАТЬ, КАК ВЫ ГОВОРИТЕ – ХЭ-Э-ЭЙ! - прокричал на весь стадион Сущий Мик, и зрители взревели от одобрения и предвкушения. - ВОТ ЭТО АУДИТОРИЯ! ТЕПЕРЬ МЫ НАЧНЕМ НАШИ ПОТРЯСАЮЩИЕ ПОЕДИНКИ! ПРЕДСТАВЛЯЕМ ОТ СИНЕЙ КОМАНДЫ, ГЕРОЯ КЛАССА 1-А, КЛАССНОГО СЕКРЕТАРЯ, ОН ПРОИСХОДИТ ИЗ ДАВНЕГО РОДА ГЕРОЕВ! ВЫ МОЖЕТЕ СПРОСИТЬ КОГО-УГОДНО: КТО НОСИТ ИМЯ ИИДА И НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ГЕРОЕМ?! ВСЕГДА СЕРЬЕЗНЫЙ, ПРИЛЕЖНЫЙ И ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫЙ! ИИДА ТЕНЬЯ!

Тенья не дрогнул во время шумихи Сущего Мика.

- И-И-И, ПРЕДСТАВЛЯЮ ОТ КРАСНОЙ КОМАНДЫ! РОДОМ ИЗ КВИНСА, НЬЮ-ЙОРК, США! ОН СТУДЕНТ ПО ОБМЕНУ, КОТОРЫЙ ВЗЯЛ UА ШТУРМОМ! О НЕМ ГОВОРИТ ВСЯ ШКОЛА, НО ВЫГЛЯДИТ ОН ТАКИМ СКРОМНЫМ И ЗАСТЕНЧИВЫМ, КАК ЛЮБОЙ МАЛЬЧИК ПО СОСЕДСТВУ! ОН ВЗЯЛ ЭТОТ СПОРТИВНЫЙ ФЕСТИВАЛЬ ЗА РОГА, ПОКАЗАВ НОМЕРА, НЕВИДАННЫЕ С ТЕХ ПОР, КАК НАШ ВЕЛИКИЙ ВСЕМОГУЩИЙ САМ ХОДИЛ ПО ЭТИМ ЗАЛАМ! ЕСЛИ ВЫ ЕГО НЕ ЗНАЕТЕ, ТО СКОРО УЗНАЕТЕ, РЕБЯТА! ОН ШВЫРЯЕТ ПАУТИНУ, ПОЛЗАЕТ ПО СТЕНАМ, ЧЕЛОВЕК-ПАУК, ПРЕДСТАВИТЕЛЬ КЛАССА ГЕРОЕВ 1-А! ПИТЕР ПАРКЕ-Е-ЕР!

Публика взревела, и Питер помахал рукой, издав легкий смешок. Обязательно Сущему Мику заходить... так далеко?

http://tl.rulate.ru/book/43486/2670854