Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 17.7

- У них много силы, но, похоже, судьба наградила меня командой, обладающей некоторыми мозгами.

- Ты уверен, что сможешь справиться с захватом флага в одиночку? Если ты хочешь быть в группе обороны или нападения, ты можешь это сделать, - заверил его Питер, но Шинсо покачал головой.

- Всё в порядке, я пойду своим путем. Не так уж много ребят из команды, казалось, заметили меня, и это само по себе является преимуществом, - Шинсо подошел к ведущей вниз лестнице. - Сделай мне одолжение, не дай себя захватить, - ухмыльнулся он, оглядываясь назад. - У меня есть кое-какие планы на это мероприятие, так что постарайся, Питер Паркер.

И Шинсо ушел. Питер прищурил глаз. Он знал, что Шинсо хотел попасть на Курс Героев, так что, возможно, это то, к чему он сейчас стремится.

- Эм… Тогда удачи! - крикнул Питер.

Он не получил ответа, подошел к краю здания и сел, чувствуя, как ветер шелестит мимо, слыша атмосферу толпы, звуки рекламы.

Он почувствовал покалывание на затылке, поднял глаза и увидел парящего робота с камерой в центре, нацеленной на него. Толпа приветственно взревела, а Питер уставился на экран.

Там, на всеобщее обозрение, был он, примостившийся на краю здания. Он изобразил знак мира и улыбнулся.

Толпа тут же пришла в неистовство.

Это заставило его улыбнуться. Каждый зритель смотрел на него и подбадривал только его, сидящего и позирующего на краю здания. Всё это было немного глупо.

Но прежде чем Питер успел задуматься об этом, по всему стадиону разнесся звук взрыва. Он прищурил глаза и мог поклясться, что видел небольшой столб дыма, вырвавшийся со стороны противника.

Выглядело так, будто Синяя Команда пытается сладить с Бакуго как только может. Он молился, чтобы такие разногласия продолжались.

(X)

Шото уставился на повязку в своей руке. Довольно простая вещь, но он догадался, что в этом и был смысл. Снять ее с любого будет не так уж сложно, опять же, вероятно, в этом и был смысл.

Когда он обматывал повязку вокруг предплечья с правой стороны, он увидел, что Бакуго делает то же самое. Блондин улыбался в то время, как команда выглядела, мягко говоря, встревоженно. Его вид был как минимум возбужденный, но Шото не обращал на это внимания.

Единственная мишень в центре замкнутого пространства, которое Паркер не мог покинуть, пока его группа сражалась. Паркер практически сидел там, ожидая нападения, но, учитывая, что Яойорозу была поблизости, они, вероятно, смогут продержаться в одном здании, как и во время тренировки.

Тогда они победили его, но на этот раз всё будет по-другому. Он не станет просто замораживать здание… он уничтожит его одним гигантским ледником.

Не было никакого смысла сдерживаться. Если кто-то попадется… это не имеет значения. Даже несмотря на судей, только Рыцари по-настоящему имели значение. Если кто-либо захочет схватить его, ну, пусть попробует. Шото туго затянул повязку и несколько раз повернул плечо, чтобы убедиться, что ему легко двигаться.

- Хорошо, все, давайте соберемся вместе.

Шото взглянул на говорившего. Кендо Ицука, представитель класса 1-В, если он правильно запомнил.

- Действительно, Кендо-сан, - сказал Иида, поправляя очки, - я предлагаю сформировать оборонительный периметр. Когда Команда Красных нападет на нас, мы сможем использовать их превосходство...

- К ЧЕРТУ ЭТО!

Урарака пискнула, когда Бакуго разнес вдребезги кусок скалы, под которой она сидела. В его глазах было налитое кровью безумие, которое Шото слишком хорошо знал. Глаза кого-то настолько раздосадованного, что вся логика была отброшена ради единственной, навязчивой цели.

- Я не буду ждать! Эта гребаная Красная Рубашка слишком долго красовался! Я надеру ему задницу, и я не собираюсь ждать, пока кто-нибудь подберется ко мне, чтобы я мог его зажарить, - он сжал зубы, обнажив их.

Шото закатил глаза, конечно, у него были свои причины преследовать Паркера, какими бы мелкими они ни были. По крайней мере, Бакуго послужит хорошим отвлекающим маневром.

- Так ты просто собираешься броситься против дюжины наших одноклассников, и что? Выйдешь оттуда со всеми повязками? - недоверчиво спросила Кендо.

- А что, если я это сделаю? - спросил Бакуго, поворачиваясь к девушке с оранжевыми волосами. - Держу пари, что смогу, - он мрачно ухмыльнулся ей.

Представительница класса 1-B даже не вздрогнула.

- А что, если тебя прижмут задницей к бетону, потому что ты не сможешь предвидеть приближение пинка? - возразила Кендо. - Они получат повязку, а мы потеряем одну и минус 20 очков.

- Я бы заплатила хорошие деньги, чтобы увидеть это, - проворчала похожая на ящерицу девушка сбоку, сидя на камне и подперев подбородок руками.

- Что ты сказала?! - Бакуго зарычал на девушку. Она только широко улыбнулась, зная, что задела его.

Его рука похлопывала взрывами, но Тецутецу немедленно встал между ними. Он скрестил руки на груди, и его кожа превратилась в металл, когда он выпятил грудь и уставился на Бакуго.

- Она сказала именно то, что хотела сказать, понял? - Тецутецу зарычал, глядя на блондина сверху вниз.

Руки Бакуго дернулись, издав еще один, гораздо более громкий хлопок.

- Ты хочешь что-то сказать, ты, металлический придурок?

Металлический мальчик зарычал и уже собирался возразить, когда чей-то голос заставил его замолчать.

- Я уверен, что смогу сказать за него.

Все головы повернулись к источнику голоса. Другой белокурый мальчик с ухоженными волосами, с важным видом вышел в центр их маленькой группы. Бакуго уставился на него, двое блондинов пристально смотрели друг на друга, один с насмешкой, а другой с дерзкой ухмылкой.

- Какого черта тебе нужно?

- Ничего особенного, - заметил второй блондин.

- Нейто-кун, - вступила Кендо, - сейчас не время. Планирование. Сейчас же.

- Правда? - спросил блондин по имени Нейто. – А я считаю, что сейчас самое подходящее время. В конце концов, мы доверяем ему слишком много важных вещей в этом маленьком турнире. И если откровенно, я ему не доверяю.

Бакуго бесился:

- Ты думаешь, меня уберет кучка статистов? - он зарычал, сжимая кулаки.

- Да, на самом деле я так думаю, - сказал Нейто, его ухмылка стала шире. - Ты собираешься идти прямо к Королю, Паркеру, верно?

Уголки рта Бакуго дернулись:

- Да, разве ты не слышал, что я сказал несколько гребаных секунд назад?

Нейто небрежно пожал плечами, что стало неожиданностью для Урараки и плавающей униформы, которой была Хагакуре. Он не выказал ни страха, ни раздражения из-за агрессивности Бакуга. Казалось, он даже почти поощрял это.

- Я понимаю, только из того, что я слышал, этот конкретный Король, Паркер-сан, победил тебя во всех категориях, не так ли?

Урарака и Киришима ахнули от этого заявления. Даже Хатсуме оторвалась от своего проекта, чтобы бросить взгляд на говоривших. Серо поморщился, и даже Кендо посмотрела на Нейто так, будто он был сумасшедшим.

Бакуго… был смертельно неподвижен, бровь подергивалась.

- Хочешь повторить это?

- Полегче, ребята, нам нужно всё спланировать... - Киришима попытался успокоить их, чувствуя, как на поле поднимается температура.

- Эм-м, Монома, я знаю, что ты ненавидишь 1-А, но… не заходишь ли ты слишком далеко? - спросила Сецуна. – Сейчас мы должны быть в одной команде. Ты знаешь, враг моего врага - мой друг, и на этом всё.

- Здесь это не сработает, Сецуна, - пробормотал Курорио. - Не с ним.

- Что? Это факт, не так ли? - невинно продолжил Нейто. - Я имею в виду, ты же слышал людей? Феномен Первого Курса? Золотой мальчик? - его взгляд метнулся к Киришиме. – Туз? А ты кто? Ты так зол на него, держу пари, ты хочешь быть лучшим, стремиться к вершине, но дело в том, что... - его улыбка сменилась ухмылкой, - ты даже не смог пробиться в первую пятерку!

- Достаточно, - прошипел Шото, создавая ледяную стену и вставая между кипящим Бакуго и удивленным Мономой Нейто. Он смотрел, сверкая глазами на обоих. - Полночь сказала, что это соревнование нечто большее, чем просто победа или поражение, и то, что мы кричим друг на друга, не принесет нам никакой пользы.

Я предлагаю вам держать свои комплексы при себе! - он сверкнул взглядом, прежде чем отойти.

- Тодороки-кун! Куда ты идешь? - крикнула Урарака, а Шото ушел, засунув руки в карманы.

- У меня уже есть план. Я закончу эту игру в течение нескольких минут, - он не сводил глаз с целевого здания, особенно с его вершины. Там, где был Король Команды Красных.

http://tl.rulate.ru/book/43486/2296532