Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 16.4

Момо наколдовала две светошумовые гранаты, по одной в каждую руку. На ее ушах появились наушники. Как только она это сделала, она почувствовала Мидорию и Бакуго справа от себя, они сражались между собой (ну один из них сражался). Токоями был прямо за ней, учитывая, как Темная Тень покрывала землю. И Тенья собирался обойти ее слева.

- ПАРКЕР ПРИБЛИЖАЕТСЯ К МИННОМУ ПОЛЮ! ОН СНОВА НЕ ОСТАНАВЛИВАЕТСЯ! ЧТО ОН ТЕПЕРЬ БУДЕТ ДЕЛАТЬ?! СМОЖЕТ ЛИ ОН ОБОЙТИ МИНЫ! ИЛИ ВЫЛЕТИТ ИЗ ГОНКИ?!

Ее одноклассники, услышав, что Питер добрался до следующего препятствия, отвлеклись. Это был ее шанс!

- Как насчет этого?

Она подбросила гранаты в воздух и закрыла глаза. Гранаты взорвались, оглушив всех, кто был поблизости. А Момо продвигалась вперед. Сила разрыва двух светошумовых гранат заставила ее пошатнуться, но это не остановило ее бег. Прямо перед собой она увидела препятствие, о котором ранее говорил Сущий Мик.

- НЕВЕРОЯТНО! ПИТЕР ПАРКЕР ИЗ КЛАССА 1-А РАЗОРВАЛ ЭТУ ГОНКУ! НИКТО ДАЖЕ НЕ ПРИБЛИЗИЛСЯ К НЕМУ!

Тодороки сделал паузу, прежде чем прыгнуть на канат, и проехал по нему, используя свой лед. Момо почувствовала пустоту в животе. Это должно было сильно замедлить ее! Использовать канаты? Нет... Питер преодолел это препятствие без особого труда. И он уже приближался к финишу!

Это означало, что он использовал свои веб-шутеры. Он просто перепрыгнул через пропасть! Черноволосая красавица принялась за работу, ее живот засиял, когда она приступила к созданию нового приспособления.

"Надо догонять его!"

……………..

- Черт возьми, как же переправиться?! - громко сказал Изуку, отпрыгивая в сторону, избегая удара Каччана. Его друг детства кипел от гнева, когда он целился и замахивался на него, используя свою турбо-скорость, чтобы при каждой возможности опережать своего старого друга. Изуку прикусил щеку, всякий раз, когда у него был шанс обогнать Каччана, тот блокировал его, как гоночный автомобиль.

Он не мог позволить себе проиграть здесь! Паркер уже был так далеко впереди! Он знал, что его друг силен…

Он и не подозревал, что пропасть между ним и американским студентом так велика! Ему нужно было сказать миру: "Я здесь". Как бы он ни был благодарен Паркеру за то, что тот помог ему стать на шаг ближе к освоению Один За Всех, он сказал Тодороки, что не собирается сдерживаться.

С другой стороны... и Питер тоже.

Они добрались до края пропасти.

Тодороки добрался до следующего шпиля, катясь на своем льду по канату.

- И-И, ПАРКЕР ВЫИГРАЛ ГОНКУ! КАКОЙ ФИНИШ! С ТЕХ ПОР, КАК ВСЕМОГУЩИЙ ОКОНЧИЛ UА, МЫ НЕ ВИДЕЛИ ТАКОГО ДОСТИЖЕНИЯ С ТОЧКИ ЗРЕНИЯ СКОРОСТИ И ТЕХНИКИ! ОН БЕЖАЛ, КАК ГОНОЧНЫЙ АВТОМОБИЛЬ ФОРМУЛЫ ОДИН! ОН ВЗЛЕТАЛ, КАК РЕАКТИВНЫЙ САМОЛЕТ! Я НЕ ЗНАЮ, КАК ОН ЭТО СДЕЛАЛ, НО ОН ЭТО СДЕЛАЛ! ЧТО ТЫ СКАЖЕШЬ О СВОЕМ СТУДЕНТЕ, ЛАСТИК?

- Он уже выиграл?! - Изуку ахнул.

Значит после пропасти оставалось только одно препятствие - минное поле!

- Чертбытебяпобра-а-ал! - взревел Каччан, взлетая с места и пролетая над ущельем. - Я достану тебя в следующий раз, Деку! Ты меня слышишь?! - он оглянулся, а Изуку посмотрел на канаты и сглотнул.

Шпили были на приличном расстоянии друг от друга. Может быть, один прыжок при использовании Один За Всех мог бы сработать? Нет, он не мог так рисковать. Если он промахнется, то упадет и вылетит из гонки!

- Медленно, но верно, как говорит мама, - пробормотал Изуку, подойдя к канату и повиснув на нем. Он начал пробираться через пропасть. Его мышцы и легкие горели от напряжения, но это было не так плохо, как его тренировки во время уборки пляжа. Его тренировки принесли свои плоды, и, активизировав Один За Всех, его тело засияло, и он начал двигаться быстрее.

- Я иду! - закричала Цунотори, когда она пролетела над Изуку на своих рогах. Он увидел, как Темная Тень протянулась через пропасть и потянула Токоями к другому краю. Изуку стиснул зубы и начал передвигаться по канату быстрее, наконец достигнув первого шпиля. Он встал, передохнул и огляделся. Тодороки был на несколько шпилей впереди, а Каччан использовал свой Взрыв, чтобы броситься вперед, но эти двое, казалось, шли ноздря в ноздрю.

- Я вижу, что ты копируешь меня, Мидория-тян! - крикнул чей-то голос, Изуку посмотрел в сторону звука. Там была Цую, улыбаясь, она шла по канату, используя свои руки и ноги. В отличие от Изуку, которому пришлось висеть, она стояла прямо!

- Ну, я должен быть уверен, что доберусь до конца! - крикнул в ответ Изуку с легкой усмешкой. - Ты держишься? Асуи, я имею в виду, Цую-сан, о-о-о! - Изуку ослабил хватку, прежде чем ухватиться покрепче. Он замолчал, повиснув на натянутом канате.

- У меня все хорошо получается. Ты и сам прекрасно справляешься! Но поторопись! Другие доберутся до края и оторвутся! - подбадривала она Изуку, переступая ногами по натянутому канату. Изуку глубоко вздохнул, его тело сияло от Один За Всех, когда он начал переходить на следующую платформу. Он добрался туда и посмотрел вверх, Токоями был впереди него, а Тодороки и Каччан были ближе к краю!

- Мой старший брат наблюдает за мной! Я должен выглядеть, как достойный член семьи Иида! - крикнул Тенья. Изуку обернулся, увидев, как секретарь класса использует свой Двигатель, чтобы проскользнуть по веревке к следующему шпилю. Широко раскинув руки, он… он что, ПОЗИРОВАЛ?

- ОН ВЫГЛЯДИТ ТАК НЕЛЕПО! - заорал Сущий Мик.

Изуку огляделся… Другие платформы были рядом. Если бы он мог правильно рассчитать время… он переправился бы одним прыжком! Изуку сосредоточился, призывая свою силу, когда тепло собралось в его теле. Он бросился вперед и одним мощным прыжком приземлился на следующую платформу.

- Фух! О'кей… Это было быстрее, чем ползти по канату, - Изуку повернулся вперед, увидев, что Тодороки и Каччан…

Были у финиша!

- Вперед! - Изуку закричал на бегу, зеленая молния вырвалась из его тела, когда он совершил большой прыжок, приземлившись на ближайшую платформу. Он ухмыльнулся.

- Я могу это сделать! - он отступил, готовый прыгнуть, прежде чем заметил какое-то безумное кудахтанье.

- БЕРЕГИСЬ, МИР! СМОТРИТЕ И ОТЧАИВАЙТЕСЬ, ГЛЯДЯ НА МОИХ ДЕТОЧЕК! ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ НА МЕНЯ, АГЕНСТВА! - закричал женский голос, и розововолосая девушка перепрыгнула с одного шпиля на другой, используя свое вспомогательное снаряжение, крюки, прикрепленные к какому-то жилету, и... это были ботинки на воздушной подушке?! Она смеялась как сумасшедшая! Прямо за ней двигался массивный клубок зеленых виноградных лоз, перебираясь с одного шпиля на другой. Что это была за причуда?!

- Я сделала это! - закричал чей-то голос. Изуку перепрыгнул на следующий шпиль и увидел очень взволнованную и испуганную Яойорозу, которая взмыла вверх благодаря крюку для захвата! У нее был еще один в свободной руке, когда она целилась, чтобы запустить его в конце падения!

Нет времени отвлекаться. Время наверстать упущенное!

http://tl.rulate.ru/book/43486/1918265