Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 16.2

Он выпустил еще один взрыв позади себя, подбросив себя вперед, мимо статистов и к его истинным целям.

Он приземлился и, уже работая ногами, отталкиваясь, как спринтер, побежал, как он всегда практиковал, держа руки за спиной и стреляя на турбо-скорости. Красноречивый звук движущегося оборудования заставил его отвести взгляд от Деку и посмотреть туда, где сотрудники UA разместили новое препятствие.

Даже прежние роботы-ноль очков не представляли бы для него угрозы. Когда Кацуки приблизился, он уже мог видеть, что обогнавшие его ученики были заняты именно этим роботом. Ледышка выпустил волну льда, превратив робота-ноль очков в эскимо. Металл заскрипел, несколько статистов взволнованно закричали при виде нового препятствия, с которым столкнулся Ледышка.

Идиоты, этот робот раздавит их в ту же секунду. Но не его. Кацуки стиснул зубы. Эти статисты...

Деку объявил ему войны? Опередил его? Врал о причуде! Он вел себя, как последний слабак больше чертового десятилетия, чтобы выставлять его тупицей! СНОВА И СНОВА! Паркер проповедует чушь о служении и наставниках, как какой-то слабак! Они желают быть героями? Но прячутся за крокодильими слезами.

- Кем, черт возьми, они себя возомнили?! - взревел Кацуки, его красные глаза засверкали от ярости.

Он бросился вперед, сквозь облако пыли к дурацкому роботу-ноль очков, который посмел встать у него на пути. Его красные «глаза» моргнули, когда Кацуки врезался в него. Кацуки приложил ладони к «голове» машины, и его взрывы разорвали жалкий кусок жести, как будто робот был сделан из мокрого картона. С едва заметным усилием Бакуго повалил груду металлолома на землю, подталкивая себя вперед еще одним взрывом, эхо от которого прокатилось по всей поляне. Он оглянулся и увидел, что робот-ноль очков вырублен, а его «голова» дымилась.

Это прозвучало как гребаная пушка! У кого еще была причуда, которая могла бы сделать такое?

Кацуки покачал головой, ему нужно было сосредоточиться. Он был впереди, он мог видеть Ледышку, сразу позади него Деку и девушку с рогами...

Это еще не конец!

"Неужели ты думаешь, что это остановит меня?!" - он взревел и помчался вперед, ветер завыл в его ушах.

Финишная черта уже была перед его мысленным взором, Кацуки летел вперед, используя свои взрывы, чтобы догнать четверых, которые были впереди него, и чтобы завоевать приз, который он намеревался взять. Первое место Паркера.

………………

Что ж, это определенно было что-то.

Шото, конечно, ожидал таких подвигов от некоторых из его класса, они уже доказали свою ценность в бою, но поток учеников, последовавших за ним после его первого залпа, был несколько разочаровывающим. Он не хотел создавать слишком толстый лед, скорость была целью в этом сценарии, но очевидно, что в следующий раз ему нужно было вложить больше силы в такой ход. Он не сдерживался, когда столкнулся с роботом-ноль очков. Не мог себе этого позволить. Кроме того, робот достаточно сильно замедлил толпу, когда Шото намеренно заморозил одного из них ледником.

Препятствия, которые наскучили ему еще на Рекомендательном экзамене, заставили его страстно желать испытания, которое было бы немного более угрожающим. Хотя, несмотря на его жалобы, это дало ему шанс насолить старику.

В глубине его сознания предательская часть его мозга прокомментировала, как он мог с легкостью промчаться мимо роботов, уничтожив их своим огнем. Или использовать огонь, чтобы расплавить роботов, чтобы замедлить учеников позади себя и полностью сосредоточиться на Паркере.

Он отбросил эти мысли так же быстро, как они пришли.

Никаких уступок. Не здесь, особенно не перед всеми этими людьми.

Не перед стариком. Он скорее умрет, чем доставит ему такое удовольствие.

А пока его ждала еще одна проблема. Он считал Паркера частью толпы, человеком, который отпускает шуточки и ведет себя как дурак, чтобы сбить всех с толку. Очевидно, он ошибался. Шото всегда предполагал, что именно костюм американца давал ему такое заметное увеличение его способностей. Да, в тесте на причуды он физически был на вершине, но Шото не думал, что разница между ними была такой большой.

Он зарычал про себя. Он снова недооценил Паркера.

Черт возьми, старик наблюдал, а он ни на что не способен? Оглянувшись назад, он увидел, что остальные его сверстники демонстрируют себя гораздо лучше, чем он. Яойорозу вела огонь из базуки, сбив еще одного робота-ноль очков.

Впечатляюще.

Шото подпрыгнул так высоко, как только мог, над сбитым роботом-три очка, создав под собой ледяную горку. Он мог видеть Паркера впереди, пыль свидетельствовала о его скорости. Если бы он мог подобраться поближе, он мог бы просто заморозить его паутину или ногу и сбить его с ног.

Шото почувствовал, как у него волосы встали дыбом, когда он понял, что кто-то догоняет его. Он слегка повернул голову и увидел, что Мидория уже прямо за ним! Глаза Шото расширились. Откуда у него такая скорость?!

- ДЕКУ-У-У-У! - Бакуго несся с ревом, стреляя взрывными зарядами, чтобы застать зеленоволосого мальчика врасплох. Мидория с визгом отскакивал в стороны, пытаясь избежать взрывов.

НО БУДЬ ОСТОРОЖЕН! СЛЕДУЮЩЕЕ ПРЕПЯТСТВИЕ ДЛЯ ПАРКЕРА ЭТО БЕЗДНА! ЕСЛИ ТЫ УПАДЕШЬ, ТЫ ПРОИГРАЕШЬ! - раздался голос Сущего Мика, и Шото оживился, сосредоточившись на своем беге.

- Он уже у следующего препятствия! - подумал вслух Шото и создал свой лед, позволив себе катиться по трассе.

Он не мог позволить себе проиграть. Только не это!

……………

- Так, - Момо отбросила в сторону свое оружие. – Готово, - она создала скейтборд с мотором, пока другие ученики обегали обломки роботов. Момо мысленно ругала себя за то, что попала в эту толпу. Она видела, как Питер прыгает через овраг, это было мастерски. Он вдохновил ее на прорыв!

Она встала на скейтборд и, почувствовав, как зажимы затянулись вокруг ее ног, промчалась мимо нескольких удивленных студентов, которые расступились, чтобы избежать наезда.

- Дорогу!

- Эй, какого черта?!

- Где она это взяла?!

- Она из Поддержки?!

- Это жульничество!

http://tl.rulate.ru/book/43486/1915553