Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 13.2

Настоящее время...

Кацуки крякнул, подтягиваясь на перекладине в своей спальне, пот капал с его лба, когда он прищурился и крепко сжал перекладину. Последние три дня свели его с ума. Ничего не произошло, если не считать того, что Всемогущий пришел к нему домой и поговорил с ним о USJ, ну плюс еще онлайн-курсовая работа, которая была детским лепетом. Его отец вел себя буквально как наседка, когда постоянно спрашивал, всё ли с ним в порядке.

По крайней мере, мама поняла его сразу. Он был в порядке. Кацуки был в порядке физически и морально.

И все же... он чувствовал себя нехорошо.

Он сердито уставился в пол, когда опустился, закончив свое упражнение и вытирая пот с лица полотенцем, потягивал протеиновый коктейль.

Блондин посмотрел на свои руки, вспоминая, как они прижали того туманного-ублюдка... затем, в ту секунду, когда он отвлекся и увидел, что его кумир появился и атакует злодеев, ублюдок вышел из игры. Это было так быстро, что он...

Кацуки усмехнулся, отбросил полотенце в сторону и вышел из своей спальни. Ну хотя бы он был доволен своими физическими упражнениями. Он спустился по лестнице и прошел через гостиную, где папа пылесосил. Отец делал это все утро!

- Ты еще не закончил? - спросил Кацуки, проходя мимо мужчины с каштановыми волосами. Его отец дернулся, моргая.

- Ну да, не совсем. Пришла весна, и мне все-таки нужно сделать генеральную уборку. Плюс, в офисе мне дали немного свободного времени в свете инцидента с USJ, так как я сказал, что ты на Геройском курсе, - сказал он с глупой улыбкой. Кацуки прищурил глаза и огляделся. Всемогущий был здесь несколько дней назад.

Он дернулся. Неужели Всемогущий заметил, что он и его семья ненадолго запустили дом! Как же он сам этого не заметил! Черт возьми, как он мог этого не заметить!

- Нужна помощь? - прорычал Кацуки, подходя к шкафу и вытаскивая фартук. Папа выглядел удивленным.

- Ты не собираешься практиковать свою причуду в гараже?

- Всемогущий был здесь. Для нас всё обернулось торнадо, когда ты получил повышение, а мама не особенно хорошо справлялась сама, - Кацуки схватил несколько бумажных полотенец и спрей. Он глубоко вздохнул, оглядывая подоконники, и оскалил зубы. - УМРИТЕ, ПЫЛЬНЫЕ УБЛЮДКИ! - закричал он, с яростью разбрызгивая и протирая оконные рамы. - «Как вы смеете, придурки, показываться, когда Всемогущий был здесь! Идите к черту! Я вас счищу! СДОХНИТЕ!» - мысленно взревел он, впиваясь взглядом в поверхность окна, как будто оно было должно ему деньги на обед.

- Такая энергичность, прямо как у твоей матери, - папа добродушно рассмеялся, и глаз Кацуки дернулся, когда он продолжил протирать подоконники, обходя вокруг, скребя и убирая с рвением. - Это к тому же первый признак жизни, который я вижу от тебя в последнее время. Мама начала немного волноваться и все такое, но она сказала мне дать тебе немного пространства.

- Даже сломанные часы показывают правильное время два раза в день (*поговорка), - произнес Кацуки, заканчивая мыть подоконники, прежде чем перейти к плинтусам.

- Предстоящий спортивный фестиваль заставляет тебя нервничать? Ты можешь поговорить со мной, ты же знаешь, - предложил папа, и Кацуки повернулся, сверкая красными глазами.

- Конечно, нет, ты считаешь меня идиотом!? - он отвернулся. - Я с нетерпением ждал этого с тех пор, как попал сюда. Дело в том, что Паркер в итоге проиграл.

- Паркер? - произнес его отец, прежде чем щелкнуть пальцами. - Ах да! Питер Паркер, его имя мелькало в новостях. Он был ранен во время нападения, не так ли?

- Из него выбили всё дерьмо, и он к тому же кое-что потерял.

«Его костюм. Этот его модный мощный костюм, который позволял ему идти ноздря в ноздрю с Тодороки. И даже с этим костюмом у него не было ни единого шанса против того монстра».

Кацуки посмотрел вниз на свои руки, источник его мощной, благословенной богом причуды, Взрыва.

Он держал этого туманного-ублюдка. Он бы отправил его в полет еще сильнее, чем этот чертов Деку...

Но Кацуки знал, что он не смог бы победить эту штуку Ному своей силой. Не такой, как сейчас.

- Я понимаю... Мне жаль это слышать. Знаешь, ты обычно навешиваешь на своих одноклассников ярлыки, вроде "богатейка" или "очкарик", - отец задумался, подперев рукой подбородок. - То, что ты на самом деле назвал одного из них по имени, означает, что он очень важен для тебя, не так ли? - он щелкнул пальцами и широко улыбнулся.

Блондин вздрогнул, сердито посмотрев, прежде чем встать на колени и обрызгать белые плинтуса полиролью.

- Паркер - один из самых сильных в классе. Вот и всё, на самом деле. Но так не будет долго.

- Ах, значит, ты планируешь превзойти его? Ты всегда говоришь, что хочешь превзойти Всемогущего как самого знаменитого героя в мире.

Кацуки почувствовал руку на своем плече и поднял глаза, а Бакуго Масару посмотрел на него теплым взглядом.

- Тот факт, что ты делаешь это шаг за шагом, - это хорошо, сынок. Если хочешь стрелять по звездам, то всегда разумно сначала стрелять в вершину холма, а затем прокладывать себе путь выше, не так ли?

- Мелкие шаги, да? - пробормотал Кацуки, задумчиво отводя глаза, прежде чем снова уставиться на плинтус. - Неважно. Давай сосредоточимся на том, чтобы убрать все это. Ты намного лучше убираешься, чем мама.

- Ну-ну, твоя мать - женщина многих талантов. Совсем как ты, - отец мило пожурил его, прежде чем вернуться к пылесосу и снова включить его. Кацуки оглянулся с яростным взглядом, затем немного смягчившись, прежде чем снова сосредоточиться на плинтусе, нахмурившись от своих мыслей.

Он не мог победить Паркера или Тодороки в костюмах и со снаряжением. Он не мог победить этого Ному в костюме и со снаряжением. Но Спортивный фестиваль пройдет без снаряжения.

Вот где он превзойдет его и покажет этому Паркеру, где его место.

Никакие злодеи не встанут на пути. Никто не позволит никому жульничать.

Никаких случайностей, только правда о том, что произойдет. Кацуки мрачно ухмыльнулся такой перспективе...

Но сначала о главном...

- ПОЧЕМУ ЭТО ПЯТНО НЕ ИСЧЕЗАЕТ! ЗАРАЗА! СДОХНИ!

- Будь осторожен! Ты можешь порвать связки на локте и язык! Твоя мать...

- Что ты сказал, Кацуки?! - из гаража донесся пронзительный голос, и плечи Масару опустились. Кацуки издал вздох разочарования.

http://tl.rulate.ru/book/43486/1791491