Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 11.4

Верный своему слову, Шото убрал палец, дотронувшись до того же места правой рукой, охлаждая то небольшое повреждение, которое он причинил. От такой тактики у него внутри все сжалось, но у него не было такой роскоши, как время, не тогда, когда все остальные были в опасности.

- Ну? В чем дело? - спросил Шото.

- Э-эй, не ожидай слишком многого, мы всего лишь парни с улицы, так что не...

- Пропусти вступление, - потребовал Шото. – Ваш план, сейчас же.

- Нет никакого плана! - признался злодей.

Шото прищурил глаза, и тот вздрогнул, но не от холода, а от чего-то другого.

- Это правда! Этот «парень с руками», Шигараки, сказал, что у него есть что-то, что может убить Всемогущего, а затем эта черная тварь разрывала нашу банду, пока мы не согласились помочь ему!

- Значит, вы действительно всего лишь пушечное мясо, - пробормотал Шото. - Немного информации.

- Эй, я еще здесь, ты, дерьмовое отродье!

Он продолжал выкрикивать что-то непристойное, но Шото игнорировал его. Похоже он слишком переоценил их за то, что они на это пошли. Сокрушить самых талантливых героев во всей Японии одной численностью? Шото мог бы похвалить их за усилия, если бы они не были потрачены совершенно впустую.

Однако эта мысль не принесла ему никакого утешения. Потому что, пусть у них и не было особого плана, но они все равно пришли сюда, уверенные, что смогут уничтожить Всемогущего.

Об этом стоило беспокоиться.

Громкий треск разнесся по залу, как будто взорвалась бомба. Голова Шото резко повернулась, и он увидел, как воды искусственного озера бушуют, словно в бурю, порыв горячего ветра пронесся над ним.

Что, черт возьми, это было?

………….

Питер едва мог держать глаза открытыми, когда его обдувал горячий ветер. Когда это прекратилось, он выдохнул, не помня, как задержал дыхание.

Когда пыль рассеялась, эта черная штука стояла перед Изуку, ничуть не потрепанная, с раскинутыми руками. Питер не мог поверить в то, что видел. Рядом с мощью удара Изуку Халк выглядел бы милым парнем, а эта штука даже не сдвинулась с места! Злодей просто стоял там, держа Айзаву в одной из своих массивных рук, как тряпичную куклу, и смотрел сверху вниз на зеленоволосого парня своим бессмысленным взглядом.

- Это была очень сильная атака, наполненная сверх силой, - сказал «парень с руками», его голос был сухим, хриплым, как что-то из фильма ужасов. - Ты пытаешься быть Всемогущим, сопляк?

Он издал тошнотворный смешок, пожимая плечами в ответ на усилия Изуку, когда черная тварь вцепилась в руку мальчика.

- Хотя, неважно, - сказал он. - Время умирать.

Злодей потянулся к ошеломленной Асуи. Питер начал действовать, прежде чем обдумал, что делает, прыгая изо всех сил. Паучьи лапы несли его, как ракету. Он прыгнул, преодолев половину площади, запустив паутину прямо в «парня с руками». Но злодей был быстр и в последний момент увернулся от белого снаряда, глядя на Питера из-под маски из рук.

Питер опустился, вонзив паучью ногу в грудь обсидианового титана. Но чудовище даже не дрогнуло, и Питер отскочил от его пронзенной груди, его нога болела. Он приземлился, игнорируя боль в ноге, перекувыркнулся и приземлился на ноги, прищурив голубые глаза на злодеев.

- О, и кто же это? - задумчиво произнес Шигараки, рассматривая его с легким интересом.

- Тот, кто видел, как вы, ребята, устраиваете вечеринку, и решил ее испортить! - крикнул Питер. Он подготовил свои веб-пусковые установки; он мог, по крайней мере, ослепить их.

- Ному… - скомандовал Шигараки, и чудовище с клювом, Ному, повернулось. Оно издало рев и встало перед Шигараки. Два заряда паутины Питера попали в его поднятое предплечье. Увидев свой шанс, Асуи выпрыгнула из воды, через плечо с все еще хихикающим Денки. Она высунула язык, обхватила им Изуку и вырвала его из хватки Ному. Шигараки зарычал и затрясся, похоже это было либо проявлением разочарования, либо яростью.

- Ну посмотри, что ты натворил, - прошипел Шигараки, уставившись красными глазами на Питера. - Довольно грубо с твоей стороны совать нос в чужие дела.

- Это называется «незваные гости», мы приходим без предупреждения! - парировал Питер. Стиснув зубы, он потянул свою паутину.

Но эта штука - Ному даже не сдвинулась с места.

Да ладно! Даже на Капитана Америка это подействовало, когда он упал вместе с Питером! Что было с этой штукой?

- Паркер-сан! - позвала Момо. Питер увидел, как две девушки подбежали к нему сзади. Шигараки застонал, почесывая шею.

- О радость, еще детишки, - проворчал он.

- Паркер-сан! Перережь свою паутину! - крикнул Изуку, сжимая свой палец. Он стоял перед Асуи и Денки с таким видом, словно сдерживал гримасу боли.

- Я тут немного занят, Мидория! – возразил Питер, повернувшись спиной и упираясь в пол.

По-прежнему ничего. Святое дерьмо, эта штука просто не двигалась! Питер стиснул зубы. Пожалуйста, пусть у него получится.

- Нет, ты не понимаешь! - закричал Изуку. - Эта тварь, они сделали ее, чтобы убить Всемогущего!

В голове у Питера помутилось. Как это могло быть правдой? Он знал, что они пришли, чтобы убить Всемогущего, возможно, это была часть какого-то безумного плана. Но он просто не мог принять это. Он был Всемогущим, Символом Мира, лучшим героем в мире!

Голова Питера медленно повернулась к монстру перед ним. Тот улыбался ртом, полным клыков-кинжалов, его глаза были безумными и нечеловеческими, его форма представляла собой монолит мышц и шрамов, в его кулаке был бессознательный учитель.

И он принял удар Изуку, даже не дрогнув, его удар, сокрушающий роботов-небоскребов.

Безумный смех чуть не заставил Питера выпрыгнуть из собственной кожи. Глаза Шигараки показывали, что он улыбается больной ухмылкой от уха до уха.

- О да. Видите ли, этот Ному был специально создан, чтобы убить Символ Мира. Его причуда может выдержать всё, что мог бы предложить великий Герой Номер Один, и он столь же силен с его физической силой. Большая старая боксерская груша, которая бьет тебя в ответ, да еще и с неимоверной скоростью в придачу!

Он снова захихикал. Питер почувствовал, как у него волосы встали дыбом, и будто голос в затылке закричал: «Беги».

Огромная масса выглядела почти растерянной, когда играла с паутиной в руке, уронив Айзаву, как кусок мусора. Он даже не посмотрел вниз, когда учитель приземлился на свою больную руку.

- Паркер-сан, - прошептала Момо у него за спиной, - нам нужно бежать.

- Я открыт для идей, - прошипел Питер в ответ.

Момо поморщилась, оглядываясь по сторонам.

- Мы тут не одни, мы должны использовать это, чтобы уйти и вытащить Аизаву-сенсея отсюда.

- Звучит хорошо, - пробормотала Джиро, - но ты пропустила ту часть, где тот сумасшедший говорил, что большой парень должен уничтожить Всемогущего? Что мы можем сделать?!

http://tl.rulate.ru/book/43486/1635614