Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 11.2

Питеру пришлось зажать уши руками, морщась от боли, когда звуковая волна проходила мимо него. Все, кто слышал это, падали в раздирающей уши агонии, беспомощные от этого звука.

Все, кроме немногих, кто заставлял себя двигаться вперед.

Питер махнул рукой, и панк-девушка заметив это, прекратила натиск. Питер выпустил две паутины, атакуя горстку оставшихся злодеев. Пинками и ударами он сбивал их с ног, ослабленных и измученных, пока не остался только один.

- Вот ты и попался, - он бросил плохого парня, как мешок с картошкой, а потом встал, уперев руки в бедра, пока злодей корчился и извивался. - Ты никуда не уйдешь.

- Га-а-а... Пошел ты, чертово отродье! - прорычал головорез. Питер увидел, как последний оставшийся злодей, пошатываясь, поднялся на ноги.

Он бросил паутину и поймал бандита прежде, чем тот успел отступить, с грохотом сбив плохого парня с крысиным лицом. Но его внимание привлекли ноги злодея, больше похожие на когти птицы, чем на человеческие ноги. Питер туго переплел их, когда подошли Момо и Джиро.

- О'кей, чувак, что происходит? - спросил Питер, скрестив руки на груди.

- ***... я тебе ничего не скажу! - выругался злодей-крыса, плюнув на Питера. К счастью, на Питере была маска, и он только закатил глаза. - Ты можешь вырвать мне ногти, выщипать усы или отправить меня обратно в тюрьму! Я ничего не скажу!

- Хм, будет забавно, учитывая его причуду с мутацией, - прокомментировала Джиро, потирая руками ушные раковины. Рядом с ней стояла Момо, ее красный топ был разорван в лохмотья.

- Эм-м-м, ты собираешься переодеться или как? Ты сейчас сама скромность! - поспешно вставила Джиро, ее щеки порозовели.

- Я могу просто сделать несколько заплат или сшить новый топ, всё в порядке, - ответила Момо, улыбаясь, когда ее рука засветилась. Ее изуродованный топ преобразился под действием ее причуды. - Значит, он не собирается говорить?

- Думаю, нет. Но...

Момо протянула руку, в которой замерцали радужные огоньки, и в ней появилась пара металлических плоскогубцев с кольцом внутри. Питер склонил голову набок, пытаясь понять, для чего это было, а затем увидел, как челюсть Джиро ударилась об пол.

- Я полагаю, что есть и другие способы.

Крысиная Морда был бледен как полотно, когда Момо приблизилась к нему.

- Эй, эй, эй, эй, тайм-аут, тайм-аут! Парень-паук, ты должен помочь своему собрату! Твой товарищ по команде - сумасшедшая! Она безумна!

- О чем ты говоришь? - Момо просто сжала плоскогубцы… и еще немного... металлическое лезвие появилось в кольце и...

Ох.

Эм… мило.

- Эм-м-м, Момо-сан? Это не слишком? – сказал Паркер, а затем повернулся к Крысиной Морде, или как там его звали. - Тебе лучше начать говорить, парень, для твоего же блага. – «Заметка для себя, никогда не зли Момо-сан...»

- Я не знала, что в тебе это есть... - пробормотала Джиро с широко раскрытыми глазами. Момо закусила губу, покраснев, и отступила, чтобы избежать взгляда Крысы. Она посмотрела на Питера и толкнула его локтем... указав на инструмент.

«О-о-о-о-о, я его не возьму», - Питер снова посмотрел на дрожащую Крысу.

- Э-эм, чувак, на твоем месте я бы лучше начал говорить. В противном случае... - Питер вытянул средний палец, затем другой рукой сделал движение ножницами и отчетливо «щелкнул» по вытянутому пальцу. Крысиная Морда закричал, как маленькая девочка, и его бедра сжались вместе.

- О'кей, о'кей, о'кей, просто не делайте этого со мной! Пожалуйста!

- Ты нам что-нибудь расскажешь, наконец-то? - спросила Джиро, ее разъемы для наушников изогнулись, как змеи, когда она посмотрела на злодея сверху вниз, скрестив руки на груди. Должно быть, ей передался настрой Момо.

- Всё! Только, пожалуйста, не это! Вам нужно мое имя? Социальная страховка? Где я закопал пару тысяч иен на черный день? Ты можешь забрать их!

- Мы... - Момо замолчала, моргая. - Просто хотим знать, кто вы и что вам нужно...

- О, и это всё? Ну, мы были просто небольшой бандой, просто взломали несколько банкоматов и украли несколько кошельков, просто чтобы покончить с нашей дерьмовой жизнью, ну, большинство из нас были такими, пока «парень с руками» не сказал: «Эй, хотите убить Символ Мира и несколько тупых детей-героев? Сотрудничайте с нами». Ну, может я не совсем точно передал, - Крыса покачал головой. - Мы просто хотели избавиться от этого тупого образца, который вы, дети, возвели на пьедестал, и...

Момо сжала инструмент, он издал отчетливый звук щелчка, и растущая бравада злодея увяла, как цветок перед бурей.

- Пожалуйста, не используйте эту штуку на мне, пожалуйста, пожалуйста, умоляю... - всхлипнул он, его агрессия превратилась в отчаяние, когда он кричал и плакал.

Черт возьми, это... это было слишком. Но... Питер не мог его винить.

- Значит, все эти парни были завербованы «парнем с руками», - пробормотал Питер. - И дай угадаю, чувак из черного тумана перенес вас всех сюда, где вы попрятались?

- Курогири? Да, так его зовут, откуда ты это знаешь?

Курогири? О, у черного тумана есть имя.

- Так зовут парня с порталом? А как насчет «парня с руками»?

- Я не знаю его имени? Он сказал: «Следуйте за мной, и я смогу убить Всемогущего». Мы были чертовыми бездомными, нам некуда было идти и...

Он сделал паузу, и не без причины, когда Питер, Момо и Джиро повернулись в сторону зоны наводнения. Гигантское световое шоу электрических искр каскадом обрушилось на массивный бассейн.

- Это, должно быть, Каминари! - закричала Джиро.

- Мы этого не знаем. Это может быть злодей с похожей причудой, - вставила Момо, выглянув в ту сторону. - Но не помешало бы выяснить.

- Сейчас посмотрим... - Питер увеличил изображение в своей маске, оглядывая воду, и обнаружил... множество тел, поднимающихся на поверхность, с закатанными глазами и булькающей пеной.

А там, у лодки, плавал Каминари Денки, выглядевший глупо и выставивший большие пальцы.

Злодеи дергались и корчились в судорогах, так что он не убил их… Вероятно.

Паркер посмотрел на лодку...

И там были Изуку и Асуи! Они были в безопасности!

- Всё хорошо, это Каминари. Мидория и Асуи с ним.

Джиро вздохнула с облегчением.

- Хорошо, по крайней мере, мы знаем, что с некоторыми из нас всё в порядке. Думаю, то, что он стал полным идиотом, имеет свои преимущества, - девушка с фиолетовыми волосами посмотрела в сторону Каминари. – По сравнению с тем, каким он был до этого. И кстати, Паркер, твой костюм самый лучший. Например, серьезно, как ты его спроектировал еще до того, как попал в UA?

- Это... долгая история. Я расскажу вам об этом, когда мы выберемся отсюда живыми. Может быть, мы сможем поговорить за тайяки и мороженым? Я и пара друзей собираемся сходить, так что...

- Я ценю общение с вами, но, Питер-сан, Джиро-сан, у нас есть более неотложные дела, - перебила его Момо, и оба подростка вспомнили о нависшей угрозе. - Тот факт, что они отправили его в зону, заполненную водой, означает, что злодеи понятия не имели о наших причудах, не так ли?

В этом был смысл. Денки был тостером, и его буквально бросили в ванну, которая была заполнена злодеями с водными причудами. Надеюсь, его группа не была измотана слишком сильно.

- Мы просто пришли сюда, чтобы убить Символ Мира и, ну, напугать вас, ребята. Ну, по крайней мере, я. Я знаю, что некоторые из этих парней были настоящими убийцами, но не я! Я просто хотел лично увидеть, как Всемогущий умрет!

Питер вздохнул.

- Мы теряем время. Если Каминари и его группа закончили, мы должны спуститься на центральную площадку и поддержать Аизаву-сенсея. Он долго не продержится.

- Он прав, - Момо повернулась к крысиному злодею. - Ты сотрудничал с нами, и мы благодарим тебя. Когда придут герои, я замолвлю за тебя словечко. Надеюсь, благодаря этому, ты не будешь наказан слишком сурово.

Момо повернулась, чтобы уйти, но потом заметила, что мост обрушен.

- Черт... мы здесь в ловушке.

- Я могу переправить нас. - Питер махнул рукой. - Но мне, э-э, придется нести вас обеих.

Черноволосая красавица обернулась, слегка покраснев.

- Правда?

- Ну, одной из вас придется повиснуть у меня на спине, а другую мне придется нести одной рукой, - Питер повернулся к Крысиной Морде. - Эй, спасибо за информацию. Паутина рассосется примерно через час, но к тому времени здесь будут профи. Так что, я полагаю, ты можешь расслабиться и вздремнуть.

- На скале? Да, спасибо, приятель, - Крысиная Морда с птичьими ногами закатил глаза и вздохнул, смирившись со своей судьбой.

- Ты же на самом деле не собиралась... делать этого, не так ли? - спросил Питер шепотом, не в силах сдержаться.

Момо побледнела.

- Боже, нет! Я думала вы понимаете, что это очевидно!

- Хорошо, просто убедился, - Питер решил больше не возвращаться к этому вопросу. - А теперь нам пора идти на центральную площадку.

Он наклонился.

- Цепляйтесь.

http://tl.rulate.ru/book/43486/1629782