Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 9.13

По крайней мере, она больше не прикасалась к костюму. Но она была так близко к Питеру, что, кажется, он даже чувствовал запах ее дезодоранта. Питер довольствовался хотя бы тем, что она больше не бросалась к костюму.

- Эй, Хацуме.

Девушка подняла голову, ее глаза сияли:

- Батарейки, - сказала она.

Питер моргнул:

- Что?

- Если ваша маленькая догадка о выходной мощности твоего костюма верна, нам понадобится что-то, что выдержит всю эту мощность, и я знаю, что только несколько аккумуляторов могут выдержать такую мощность.

Питер кивнул:

- О'кей, где они.

- Нигде, я пока просто придумала это! Но скоро они будут готовы!

Честно говоря, Питер был в легком ступоре.

- Итак, с чего нам следует начать.

Девушка задумалась.

- Нам понадобятся припасы.

- Много меди? - предположил Питер.

Девушка-механик просияла.

…………………..

Пока Паркер и Хацуме беседовали между собой об электронике и инженерии, запершись в комнате для хлама, учитель-герой Майджима Хигари, также известный как Загрузчик, не мог не покачать головой и улыбнуться. Он очень мало спал, ему приходилось спать в своем офисном кресле, строго на строго предупредив Хацуме, что если она что-нибудь сломает, пока он спит, ее выгонят навсегда. Но это вряд ли, так как сам он спит, и других свидетелей нет.

Хацуме Мэй была студенткой первого курса, это была первая подобная ученица за несколько лет преподавания, и он даже не думал, что получит такого студента. Безумный гений, чьи амбиции и страсть создавать своих "детей" были настолько сильны, что ее собственные родители чуть не сошли с ума, пытаясь удержать свою дочь от разрушения их гаража. К счастью, они отправили ее в UA, и она сдала вступительный экзамен на Факультет поддержки с почти идеальными оценками. И Хигари знал, что у него на обучении вундеркинд, которому он должен позволить расти, процветать и развиваться до новых высот. Хотя это может показаться несправедливым по отношению к другим студентам Факультета поддержки. Но ведь о героях тоже судят по их заслугам. По той же причине тех, кто поддерживает героев, следует оценивать в аналогичном свете и предоставлять такие же доступные привилегии. Он сам создал награду для тех, кто получил высшие оценки на его курсе, а именно: доступ в свою лабораторию. И Хацуме заработала это своим упорным трудом и природным талантом. Редкое сочетание.

Но Загрузчику никак не удавалось обуздать такой талант.

Она действовала ему на нервы и была безумной. И все же старая поговорка, что все гении безумны, имела место быть. В сочетании с ее причудой она может создавать детали и оборудование с высокой точностью и, что самое главное, Мэй не боится ошибок. Черт возьми, она смеется над ними. И уже в первый день она сделала почти функциональный комплект летающих ботинок. Многие на Факультете поддержки шептались о том, как дела у Питера Паркера из-за распространяющихся слухов, но скоро многие в залах UA будут знать имя Хацуме Мэй.

Это заставило Хигари улыбнуться с гордостью. Он будет сдерживать ее ровно настолько, чтобы она не нарушала правила. И проделанная работа над костюмом Паркера показала, что она готова следовать правилам и проявлять при этом дух альтруизма, подобающий тем, кто хочет быть Героем. Костюм Паркера был не от мира сего, вещь, подобную которым он видел только на Айленде. И этот его модуль Железного Паука был улучшением этого костюма, которое делало его еще лучше.

- Если бы только я мог встретиться с его наставником и пожать ему руку, - Загрузчик разговаривал сам с собой, глядя на часы. Было время обеда, Хацуме обычно просто ела протеиновые батончики в ходе работы, чтобы подкрепиться.

Теперь он наконец-то может поесть чего-нибудь съедобного. Он подошел к своему личному холодильнику и открыл его, облизывая губы при виде своего личного домашнего бэнто. Он сунул руку в холодильник…

Предупреждающие сигналы прервали его размышления о еде. Загрузчик услышал сигнал тревоги за пределами коридора.

Эти сигналы тревоги... Кто-то проник в школу и взломал двери?!

«УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ 3 БЫЛ НАРУШЕН. ВСЕ СТУДЕНТЫ, ПОЖАЛУЙСТА, ЭВАКУИРУЙТЕСЬ ОРГАНИЗОВАННО!»

- Мистер Загрузчик! - голова Паркера высунулась из комнаты для хлама. - Что происходит?!

Студия находилась слишком далеко от места сбора при эвакуации, а в обеденный перерыв коридоры будут забиты, и студенты могут запаниковать. Это была не тренировка. Хигари повернулся к Паркеру.

- Оставайтесь в этой комнате и спрячьтесь, - приказал Загрузчик. - Не выходите, пока не объявят о безопасности, или пока я не вернусь. Это приказ.

Он подбежал к книжной полке, вытащил книгу, и обнаружилась встроенная клавиатура. Он набрал свой пароль, «4L13N», и появился его специальный костюм. Он забрался внутрь, пристегнулся и подключился.

- Ч-что нам делать? Что такое уровень 3?

- Просто оставайтесь там! Я расскажу вам всё, когда вернусь. И заприте дверь. И скажи Хацуме, что если она нарушит мой приказ, я не просто выгоню ее из студии, я выгоню ее из UA навсегда!

Нет времени на дальнейшие разговоры. Злодей напал на кампус. Гениальна Хацуме или нет, но угроза изгнания должна заставить ее следовать его приказам.

Паркер кивнул и закрыл дверь, а Хигари облегченно вздохнул. Костюм активировался, он начал двигаться по коридору, покинув студию, направляясь к пусковой воронке, которая отправила его в один из дворов кампуса.

Профессиональный герой, Загрузчик, услышал, как в шлеме затрещал коммуникатор.

- Какова ситуация? Где злодеи?! - заорал он.

http://tl.rulate.ru/book/43486/1585800

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 5
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
..... Честно, без обид Оксик, но это дроп...
Шикарный перевод, но само произведение.... Максимум на 3 бала из 10.
Развернуть
#
какие обиды, кому что нравится)
Развернуть
#
Просто, мало авторов и переводчиков которые могут адекватно воспринимать критику)
Я там рецензию оставил с обоснованием)))
Развернуть
#
Согл, особенно выбешивает Паркер, который даёт на обозрение технологию из другого мира
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь