Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 9.3

- Ее зовут Карен, - добавил Питер.

Рот Загрузчика открылся в удивлении, а глаза Хацуме выглядели так, словно они вот-вот выскочат из ее глазниц, и он услышал, как она прямо заскулила в предвкушении. Она повернулась к Загрузчику так быстро, что Питер не удивился бы, если бы узнал, что она получила удар током.

- Вот видите! Это не что иное, как спасательная операция! Нам нужно действовать сейчас же, прежде чем…

- Я понял тебя! Ты позволишь мне закончить?! - закричал Загрузчик, отталкивая молодую девушку. - Я просто говорю, что у меня есть довольно хороший источник информации, поступающей из всех крупных технологических офисов в этой части мира, и этот источник говорит об одном и том же: по оценкам самым ранним сроком появления искусственного интеллекта можно считать по меньшей мере через двадцать лет. Затем ты добавляешь к этому еще и неограниченный источник питания? Ты пытался обмануть меня один раз. Но как тебе не стыдно, ты обманываешь меня дважды. Я должен сказать, что эта технология слишком хороша, чтобы быть правдой.

- Это всего лишь мой костюм! - сказал Питер. - Вам не нужно беспокоиться о том, что какой-нибудь робот сойдет с ума или что-нибудь в этом роде. Ох, как, э-э-э, у плохих парней из тех фильмов о роботах, с горящими красными глазами, из плохого будущего и э-э-э... но да! Карен безобидна!

- И сколько злодеев пошли бы на убийство, чтобы получить этот костюм? - выпалил Загрузчик.

Питер замер, даже Хацуме, казалось, была шокирована серьезностью в тоне своего учителя. Герой поддержки прислонился к ближайшему столу.

- Я видел твой костюм во время Практического экзамена. Лучшая чертова технология, которую я когда-либо видел за последнее время, включая лучшее снаряжение, с которым имеют дело только профи. И плюс к этому искусственный интеллект? Сынок, ты просишь установить мишень на твоей спине, и как учитель, твой учитель, так как ты здесь ученик, я не могу позволить тебе сделать это с собой, не предупредив тебя. Я мог бы назвать тебя сумасшедшим и попросить покинуть мою студию, но, учитывая твой костюм и то, как он работает, у меня есть некоторые сомнения. И это очень опасные воды, по которым мы собираемся идти, углубляясь в технологии, к которым мы даже не готовы.

Питер… не мог с ним спорить. У мистера Старка было бог знает сколько врагов, пытавшихся заполучить его костюм, на что они были бы способны, если бы у них был доступ к Железному Пауку или Карен? Питер прикусил щёку и посмотрел вниз. Мистер Старк... он прекрасно справлялся.

- Конечно, это то, что я должен был тебе сказать, - продолжил Загрузчик.

Питер оживился, что еще?

Учитель ухмыльнулся:

- Но я действительно не смогу назвать себя героем, если не позволю кому-то помочь его другу, не так ли?

Питер просиял, как солнце, и заулыбался.

Это… это было здорово. Нет, лучше, чем здорово, это было всё, на что Питер надеялся. Полная надежды улыбка озарила его лицо, и громкий крик Хацуме рядом с ним только усилил его радость.

- Отлично! - Хацуме ликовала.

- Большое вам спасибо, - поклонился Питер, делая глубокий вдох, чтобы подавить переполнявшие его эмоции.

- Не переживай, парень, - отмахнулся от благодарности Загрузчик, - но я должен сказать, что это останется между нами, а это значит, что ты должна держать рот на замке, Хацуме, - сказал он, поворачиваясь к розововолосой девушке.

- Почему вы говорите это только мне? - спросила Хацуме с рассеянной усмешкой.

- Ты знаешь почему, - невозмутимо произнес Загрузчик.

Девушка склонила голову набок. Загрузчик выглядел так, словно ему нужно было выпить чего-нибудь покрепче, он вздохнул. Отойдя от восторженной изобретательницы, он направился к механизму, который, как догадался Питер, был рентгеновским аппаратом. Учитель стоял за пультом, Питер расстегнул молнию на сумке и вытащил свой костюм.

Первый подарок, который сделал ему мистер Старк, вещь, которую он вернул, когда хотел показать, что он был героем и без этого.

Первый костюм Питера.

- О-о-о-о-о! Волоконно-оптический интерфейс с централизованным вакуумным уплотнением! - взвизгнула Хацуме у него за спиной, уставившись на костюм сверху вниз. - Только лучшие космические скафандры имеют такие материалы!

Питер отпрянул назад, держа костюм и девушку на расстоянии вытянутой руки.

- Даймне, даймне!

- Хацуме! Успокойся! – завопил Загрузчик. – Ты заставляешь меня чувствовать свой возраст, постоянно ворча на тебя, - пробормотал герой. – Но мне еще нет и тридцати двух...

- Простите… - нараспев сказала Хацуме.

Девушка небрежно напевала мелодию, с притворным интересом наблюдая за работой Загрузчика. Но ее глаза не отрывались от костюма, и Питер не мог ее винить. Очевидно, она была… по-настоящему увлекающейся изобретениями. Бедняжка бы обезумела, если бы увидела костюм мистера Старка. И... ее глаза фокусируются, как зум камеры? Эти глаза-мишени выглядели более напряженными...

Перед ним машина ожила, в центре загорелась сканирующая панель, на которую указал Загрузчик.

- Сюда.

Питер кивнул, кладя костюм. Панель загорелась, линия света прошла по костюму, прежде чем монитор показал снимок костюма. Питер знал общее устройство костюма, но увидеть, сколько проводов было в нем, все равно было зрелищно. Это было все равно, что смотреть на схему кровообращения человеческого тела. Десятки линий расходятся от центрального узла, расположенного прямо над символом паука. В центре всего этого был яркий свет, затмевающий всё остальное.

Величайшее технологическое чудо в мире, первоначально созданное в пещере, - дуговой реактор.

Питер вспомнил, что читал об этом в детстве: практически неограниченный запас чистой энергии для питания всего, что возможно подзарядить. Перед битвой за Нью-Йорк мистер Старк планировал запитать весь город энергией, исходящей от концентратора у основания того, что станет Башней Мстителей.

Он все еще планировал это, хотя политики время от времени блокировали его работу. Но со временем другие города тоже получили бы это. Всё шло бы медленно и постепенно, но это принесло бы чистый мир без использования ископаемого топлива.

- Это... это... красиво, - Хацуме пускала слюни, ее глаза сверкали над рентгеновским изображением. Как-будто она смотрела на что-то, чего никогда раньше не видела, что-то настолько завораживающее для глаз, что заставило бы даже большинство мужчин плакать. Черт возьми, ее глаза даже выглядели немного влажными!

- Ну, ладно, будь я проклят, - выругался Загрузчика, делая глубокий вдох, чтобы впитать новую информацию. - Это какая-то энергия. Ты знаешь сколько это производит? - он потянулся к карману, схватил фляжку и выпил немного воды или чая, американец не мог сказать.

- Точно не знаю, - признался Питер. - Но если мои расчеты верны, - «а в большинстве случаев так оно и было», - около 2,6 гигаджоулей в секунду.

Загрузчик выплюнул напиток и закашлялся, отворачиваясь.

- 2,6 гигаджоулей?! - закричала Хацуме. - Это потрясающе! Как это работает? - спросила она, подходя слишком, слишком близко, чтобы Питер мог чувствовать себя комфортно. - В чем его функция? Время выполнения? Нужна ли для этого зарядка? Это работает на солнечной энергии?!

Питер едва смог отойти назад достаточно далеко, чтобы избежать... того, что прикасалось к нему. Она была... чуть меньше, чем у Момо... Прочь грязные мысли! Прочь, прочь, прочь!

http://tl.rulate.ru/book/43486/1555515