Готовый перевод Friendly Foreign Dimensional Exchange Student Spiderman! / МГА: Человек-Паук дружелюбный студент по обмену: Глава 7.10

- У этого парня серьезные проблемы с гневом, это немного пугает, - сказал Серо.

Без шуток. Этот придурок выглядел так, словно мог бы заставить попотеть Халка в соревновании гневных криков. Надеюсь, всё на самом деле не так плохо.

А борьба разгоралась. Изуку уворачивался, но Бакуго догонял Изуку, сокращая разрыв. Питер замер на месте. Даже если Изуку что-то планировал, он был в плохой ситуации.

Тем временем Очако добралась до комнаты с бомбой. И... она смеялась.

- Та-а-ак, - протянул Питер, оценивая положение Теньи.

Момо вздохнула.

- Я думаю, что Тенья слишком серьезно относится к роли злодея, - размышляла она, скрестив руки на груди.

Бакуго добрался до Изуку и заставил его повернуться и сражаться. Его лицо было маской убийственной ярости, и Изуку мало чем отличался от него. Что же произошло между ними? Что мог сказать или сделать Изуку, чтобы так разозлить Бакуго?

- Всемогущий, он поднимает перчатку, - указал Питер. - У меня плохое предчувствие.

Всемогущий занервничал.

- Нет, юный Бакуго! Стой! Ты пытаешься его убить?!

Питер видел кровожадную ухмылку на лице Кацуки, оскаленные зубы, когда он что-то говорил... Питер читал по его губам. Он почувствовал, как кровь застыла в жилах.

«Он выживет, если сможет увернуться!»

Кацуки выстрелил, и огненный взрыв вырвался в коридор! Все как один класс ахнул. Питер сжал кулаки. Всемогущий крикнул имя Изуку.

Пыль рассеялась. Изуку уклонился. Питер услышал, как Всемогущий рявкнул в рацию, угрожая прекратить поединок, если Бакуго сделает это снова, в то время как Эйджиро просил просто прекратить это.

И этот парень Бакуго хотел стать героем.

Этот... этот... придурок!

Нет...

Он не придурок. Он... убийца.

Питер стиснул зубы и сжал кулаки, мрачно глядя на экран.

- Ты... преступник, - прорычал Питер по-английски. Он почувствовал, что его одноклассники уставились на него, несомненно, задаваясь вопросом, какое ядовитое проклятие он только что прорычал, потому что сказанное таким тоном не могло быть ничем иным. Но Питер не обращал на них внимания.

Сделать такое, даже притворяясь злодеем, было уже слишком.

Бакуго продолжал атаковать Изуку, поражая его меткими ударами и используя свою причуду, чтобы увеличить скорость, швыряя Изуку, как тряпичную куклу. Очако пыталась добраться до бомбы, несмотря на то, что Тенья бегал вокруг. Студенты, от Тодороки до Момо, хвалили Бакуго за его стратегию.

Но Питер не мог. Он не мог перестать думать об этом лице, о ярости в его красных глазах. Даже Капитан Америка и его группа не смотрели на него тогда в Германии с такой ненавистью.

Изуку и Бакуго бросились в атаку, занеся кулаки. Они всё приближались и приближались друг к другу, и в последний момент Изуку отклонился, получив удар в лицо, и выстрелил своей светящейся рукой вверх в ударе.

Камеры задрожали, как и здание. и видеоканал из комнаты с бомбой показывал огромную зияющую дыру, вокруг которой бушевали камни и воздушные потоки. Очако размахивала сломанной колонной, как бейсбольной битой, стреляя обломками в Тенью. Тенья увернулся, и Очако, перепрыгнув через него, выхватила у него бомбу.

- Они победили! - закричала Мина. Улыбка Всемогущего стала немного шире...

- Команда Героев... побеждает! - заорал он. Класс зааплодировал и одобрительно завопил.

Камера передала, как Изуку рухнул, его левая рука была искалечена и покраснела, всё его тело выглядело так, как-будто его использовали в качестве боксерской груши. Бакуго в ужасе уставился на него, не веря своим глазам, и упал на колени.

- Проигравшая команда почти невредима, в то время как команда-победитель прошла через мясорубку, - Токоями задумался. - Может, они и проиграли битву, но войну выиграли.

- Даже если так, это неправильно, - прошипел Питер, глядя в пол и обращаясь к учителю. - Он чуть не убил Мидорию! В чем дело? Почему вы не остановили драку, когда Бакуго использовал свою гранатную штуковину для взрыва! Это могло убить...

Но Всемогущего там уже не было.

- ...его, - закончил он, сбитый с толку. И тут он увидел, что Всемогущий находится в той же комнате, что и Бакуго! Говорит с ним и... успокаивает его!

Он учитель, да, так что... разговаривать со своими учениками было нормально в его работе... но...

Это не меняет того, что только что произошло. Того, что произошло во время этого поединка.

Даже если Бакуго выглядел так, будто видел, как его собаку раздавили прямо перед ним... это не оправдание. Нет никакого оправдания. Ох, это же школа! Не было никаких причин вступать в поединок с намерением убить, даже если нужно было изображать злодея. Это оружие убило бы Изуку, если бы он не увернулся.

Питер сжал кулаки и уставился на экран.

Бакуго хотел превзойти Всемогущего, быть лучше его.

- Я буду здесь Номером Один. Главный Героем, как Всемогущий, - он мрачно ухмыльнулся. – Так что, если ты не хочешь умирать или что-то в этом роде, просто не стой у меня на пути.

Питер хотел быть лучше, чем мистер Старк. Быть умнее. Сильнее. Быть лучшим героем. Он никогда не забудет тот разговор на крыше над заливом, статую Свободы на заднем плане после того, как он помог Питеру спасти паром.

Но этот... ребенок... не был героем.

Он был отвратителен. Он убийца.

Бакуго Кацуки. Герой-матьего-ученик.

От этой мысли Паркера затошнило.

- Он не заслуживает такого права, - он сердито прошипел на своем родном языке, тихо и мрачно, глубоко вздохнул, размышляя о том, как, черт возьми, эта школа героев впустила такого головореза в свои ряды.

Он проигнорировал взгляд, который бросила на него Асуи Цую.

………..

Шото даже из-за спины всех студентов заметил, что лицо Паркера потемнело.

Был ли он другом Мидории? Или он затаил злобу на Бакуго? Паркер не казался конфликтным и пытался сгладить все возможные ссоры. Единственным исключением было то, что он остановил Бакуго после того броска мяча пока не вмешался Аизава.

На экране медицинские боты уносили Изуку, а Всемогущий сопровождал троих других студентов. Урарака выглядела измученной, Бакуго выглядел несчастным, а Иида выглядел подавленным.

То есть до тех пор, пока ему не сказали, что он был самым крутым в этом тесте. Питер все еще не мог привыкнуть к мысли, что человеческий подбородок действительно может упасть на пол.

- Интересно, почему? Кто-нибудь хочет ответить? - спросил Всемогущий.

Шото закатил глаза. Урарака явно была самой крутой. Она увидела возможность, воспользовалась ею и выиграла. Иида вел себя как сумасшедший и не мог взаимодействовать с Бакуго, который явно был одиноким волком, мотивированным злобой.

- Это потому, что атака Урараки была опасной, - вставила Яойорозу. - Ее летящие обломки могли попасть в бомбу и привести ее в действие.

Она была права, предположил Шото.

- И все же, - вмешался Паркер - Бакуго должен был защищать бомбу. Если бы Иида пошел в атаку, его скорость и мощь сделали бы почти невозможной контратаку Урараки и Мидории, - он скрестил руки на груди.

- Действительно, тонкая мысль, Паркер-сан, - заключила Яойорозу, кивнув и уперев руки в бока. - Мы должны продумывать всё от и до и поддерживать друг друга, иначе мы никогда не станем героями!

- Да, наверное, - закончил Паркер, сделав глубокий вдох. - Так, мистер Всемогущий, мы продолжим или как? И с Изуку всё будет в порядке, верно?

- Будь уверен, юный Паркер, пока мы говорим, его осматривают в лазарете. Ах да! - Герой Номер Один подбежал и схватил коробки с шарами «герои-злодеи». - Давайте перейдем к следующему испытанию! Следующая битва будет в другом здании.

После его слов, трансляция с камер изменилась, это было совершенно новое место.

- И следующими будут... - пробормотал он, пошарив в коробках и вытащив два шарика.

Шар Героев - В. Шар Злодеев - С.

- Команда «В» будет Героями! И команда «С» Злодеями! - объявил Всемогущий.

Шото прищурился, а Паркер оживился, глядя на Яойорозу, которая оглянулась на него.

- У-у-у-ху-у! Рекомендованный против рекомендованного! - воскликнул Каминари.

- Дело не только в этом, это столкновение из десятки лучших! Яойорозу и Паркер это первый и второй, им на пятки наступает Тодороки и Шоджи не отстает! - добавил Киришима. - Не могу дождаться, чтобы увидеть, как ты выступишь, Туз!

- Столкновение Титанов... элита, - мрачно пробормотал Токоями.

- У кого-нибудь есть ощущение, что мы можем потерять еще одно здание? - громко спросил Оджиро.

- Эй, мы будем работать вместе, - Шоджи Мезо подошел к Шото, одна из его рук заговорила. - Итак, мы против двух лучших в классе, а?

- Похоже, что так... - закончил Шото, взглянув на Паркера, когда тот разговаривал со своим товарищем по команде.

Темная тяжелая атмосфера, нависшая над ним, исчезла, и его прежняя неловкость вернулась, когда он и Яойорозу обсуждали стратегию.

Они с ней сдавали экзамен на рекомендацию в отдельных кабинетах, и он знал о ее причуде только из теста Аизавы. Но... он знает, на что способен Паркер. Сам он показал только свои ледяные способности во время этого теста, но он видел Паркера в действии с его костюмом.

Питер Паркер вполне мог быть самым сильным среди них. Может быть, даже самый быстрый в рефлексах. И его снаряжение лучше, чем всё, что он видел.

Тем не менее, он был еще одной башней, на которую нужно было взобраться, испытанием, которое нужно было преодолеть, если Шото и правда намерен стать героем, подобным сияющему Символу Мира. Он преодолеет это, используя только свой лед. Он сделает это снова.

- Пойдем составим план. Мы быстро закончим с этим, - Шото повернулся к своему более высокому товарищу, который кивнул, и они отошли в сторону. Шото не обращал внимания на радостные возгласы и возбужденное чириканье своих сверстников.

«Ты можешь победить меня во многих отношениях... но я одолею тебя, чтобы стать лучшим героем», - подумал Тодороки Шото, вспоминая свою клятву. – «И это всего лишь еще один шаг для меня... Я буду использовать только свой лед. Ты будешь только ступенькой... Питер Паркер».

http://tl.rulate.ru/book/43486/1495256