Готовый перевод The blood healer / Кровавый целитель: Конец 1-го тома

    — Удивительно…как же тут красиво…

    Девушка со струящимися до поясницы голубыми волосами зачарованно смотрела на звёздное небо. Чем дольше она в него всматривалась, тем больше ей казалось, что она не в игре, а на ночной прогулке. Звёзды маленькими точками горели на небосводе, а посреди них ярко горел идеально круглый белоснежный диск планеты.

    С запозданием девушка поняла, что здесь что-то не так. В игру она заходила в разгар дня, но тут стояла глубокая ночь. Ей казалось, что игровое время должно быть привязано ко времени реального мира.

    — И где тут время посмотреть…

    Тут же её взгляд зацепился за таймер в углу. 3:44. Девушка оглянулась, и увидела, что кроме странного вида цветочков вокруг никого нет. А ведь сегодня – старт игры, и поляна должна кишить игроками.

    Девушка растерянно завертела головой, и увидела спящего под деревом парня. Он был облачён в красно-жёлтый доспех, а меч обнимал как плюшевого мишку. Девушка осторожно подошла к нему и легонько потрясла за плечо.

    — Извините.

    Парень тут же вскочил на ноги.

    — А, что, я не сплю. Привет, — сказал он, увидев девушку.

    Этот парень показался девушке странным. Не во внешнем плане, а в игровом. Его уровень был сорок второй, и казалось немыслимым, что можно прокачаться до такого уровня настолько быстро.

    — Привет. Что тут происходит? Где все? Почему ты сорок второго уровня, хотя с момента открытия серверов прошло меньше десяти минут?

    Парень почесал голову и серьёзно посмотрел на девушку.

    — С момента открытия серверов прошло три месяца.

    — То есть…как? Погоди. Я же…

    — Ты не первая, кто задаёт такие вопросы, — тут он слегка усмехнулся. — Давай я тебе сейчас всё расскажу. Как тебя зовут?

    У девушки в голове был настоящий бардак. От происходящего мысли спутались, выдавая самые безумные теории. Всё же она взяла себя в руки, мягко улыбнулась и протянула руку для рукопожатия.

    — Меня зовут Мория. Можешь просто по нику. Рада знакомству.

    Парень легонько сжал её руку и слегка поклонился.

    — Меня зовут Джарлин. Тоже рад знакомству. Итак, давай я введу тебя в курс дела...

http://tl.rulate.ru/book/43479/1003789