Готовый перевод Вспышка: Наследие / Вспышка: Наследие: Глава 7

-Привет, - сказал я улыбнувшись, когда девочка очнулась, - меня зовут Деррик, а тебя?

-Г-г-грейс, - испуганно сказала она, а затем осмотрелась, - а где я?

-Это мой дом, а тебя я нашел недалеко отсюда, и решил принести и привести в порядок, как ты себя чувствуешь?

-Хорошо, - тут она чему-то удивилась, - и ничего не болит...а где дядя?

-Какой дядя?

-Мой дядя, он меня бил, а потом я проснулась тут, - мне было тяжело оставаться улыбчивым, когда она это говорила, учитывая что говорила она это очень испуганно.

-Не беспокойся, его здесь нет, и если ты хочешь, то можешь к нему не возвращаться?

-ПРАВДА? - вскочила она.

-Конечно, пойдем погуляем, если захочешь, то сможешь остаться жить со мной.

Ее счастье, когда мы гуляли и встретили фениксов и единорогов, можно было просто руками пощупать, настолько оно было сконцентрировано и велико, а уж как кайфовали единороги, когда она решила их гладить, ведь от нее исходило столько магии в перемешку с исходящими от нее эмоциями.

-Я правда могу остаться с тобой? - спросила она через пару часов прогулки, когда устала, но сделать глаза как у щеночка ей сил хватило.

-Конечно можно, а сейчас пойдем, ты покушаешь и отдохнешь.

Про Грейс я всё выяснил, сейчас ей 7 лет, жила она в Англии с дядей и тетей, по их рассказам её родители были алкоголиками и умерли в автокатастрофе, чему я особенно не верил. Исходя из того что она рассказала, то Грейс подкинули этой семейки, где ее особенно не любили, а хуже всё стало с появлением магических выбросов. И вот в один “прекрасный” день дядя напился, Грейс случайно что-то сделала и понеслась, пока дядя ее бил, она умоляла прекратить это и спастись от дяди, и магия ее услышала, отправив ко мне. Интересно у меня тут перевалочный пункт для детей с трудной судьбой будет?

Когда я связался с Ларой и попросил сделать документы для семилетней девочки и найти адресок одной семьи, она офигела, но вот когда я объяснил ситуацию, она сама хотела их грохнуть, а когда успокоилась предложила план получше.

*****

POV Альбус Дамблдор

Раз в месяц я проверял местонахождение Грейс Поттер, но сегодня ритуал дал сбой, показав, что она вроде бы жива, но местонахождение не известно. Я сразу кинулся к камину, чтобы связаться с миссис Фигг, но вот что она сказала повергло меня в шок.

Начав разбираться в ситуации я выяснил следующее. Неделю назад к Дурслям заявились люди из какой-то службы магловского мира, а затем приехала полиция забрав их. Впоследствии выяснилось, что их сын сейчас находится в приюте, а они сами в тюрьме, но самое интересное это то, за что они там оказались, а именно за жестокое обращение с ребенком и его убийство, у меня даже сердце екнуло. Полазив по головам пары маглов оказалось, что в полицию обратились с информацией о жестоком обращение с ребенком, что подтвердили некоторые соседи, которые видели состояние Грейс, а иногда и слышали ее крики. Когда полиция отправилась непосредственно к Дурслям, то обнаружили, что девочка жила в чулане под лестницей вместе с тараканами и пауками, а на вопрос где девочка разводили руками. К сожалению для них в чулане были обнаружены следы крови, и не долго думая их обвинили в убийстве и засадили, отсутствие тела и крики Дурсля, что он ничего не делал, никого не тронули. Тут я им уже ничем помочь не мог, кое как добравшись до тюрьмы и полазив в голове Дурсля старшего, выяснил, что он напился и стал избивать девочку, а затем она просто исчезла. Теперь остается вопрос, а где собственно говоря Грейс и как ее найти.

*****

Когда Лара рассказывала мне, что случилось с Дурслями я был доволен, а Грейс радовалась, что теперь точно ей не надо будет возвращаться к ним. Документы ей кстати сделали на имя Грейс Тан, так что теперь она моя младшая сестренка, чему были рады мы оба. Тренировались мы теперь вместе, естественно у Грейс программа была значительно легче. Кстати Ку разрешила и ей заключить договор, но посоветовала сделать это позднее, когда девочка чуть вырастет.

Через пол года мне придется отправится в Ильвермони - американскую школу магии, так что за это время стоит устроиться в магическом мир и решить, что в этом время делать с Грейс. Поэтому мы с Грейс направились в квартиру Лары, а уже оттуда я связался с Сабриной.

-Здравствуйте, мисс Спелмен, - поприветствовал я ее в кафе около нашего дома, - рад вас видеть.

-И я рада, а что это за милое создание? - указала она на Грейс, которая чуть покраснела.

-Так уж вышло, что у меня появилась младшая сестричка, поэтому я к вам и обратился.

-Я вся во внимании.

-Меня тревожит несколько моментов. Я не знаю где находится магическая часть города, хотелось бы разобраться с местной валютой, попытаться продать некоторые вещи, легализоваться в магическом мире.

-Впринципе, всё это можно сделать в местном банке, а затем подтвердить в министерстве, пойдемте.

Мы зашли в одну подворотню, Сабрина взяла нас за руки и телепортировалась, телепортация прошла спокойно, и через мгновение мы стояли на красиво украшенной улице с кучей магазинов.

-Это Меджик стрит, главная улица магического квартала Нью-Йорка, здесь находятся самые популярные магазины, а также банк Гринготс, точнее один из его филиалов, министерство магии и больница. А сейчас пойдем в банк.

Банк представлял из себя большое и красивое, белоснежное здание, на входе стояли гоблины в доспехах и с алебардами, они же и открыли нам дверь. Внутри у входа была стойка ресепшена к которой мы и подошли, и как заранее и сказала Сабрина, я рассказал что требуется.

-Сейчас вас сопроводят в кабинет номер одиннадцать, туда по очереди придут необходимые вам представители банка, - сказал гоблин в строгом, черном костюме. Оплата за ритуал сто галлеонов с человека, обмен валюты бесплатный, курс семь долларов за галлеон, консультация торгового представителя сто галлеонов в час, если потребуется искать покупателя 2% от сделки уходит представителю.

-Благодарю, - ответил мы одновременно с Сабриной и направились в нужную комнату.

Первым зашел гоблин, что нес в руках пару серебряных чашек.

-Добрый день, меня зовут Баребух, сейчас мы проведем процедуры идентификации личности, если по вам будем какая-то информация, мы сообщим, далее эти документы надо будет передать в паспортный отдел министерства  магии для заверения и выдачи магических паспортов, - далее он поставил кубки на стол и налил туда какое-то зелье, и достал пару иголок, - сейчас вам надо будет легонько уколоть палец, а затем капнуть несколько капель крови в кубки.

Грейс конечно боялась, но я ее успокоил, и мы проделали необходимую процедуру. Затем гоблин взял мой кубок и вылил в находящееся здесь рядом устройство, оно засветилось, и из него вылез пергамент, которой он отложил, поводил рукой над прибором и вылил кубок Грейс.

-Разрешите ознакомиться? - указал он рукой на пергаменты, я же посмотрел на Сабрину, а она кивнула.

-Конечно.

-Занятно, - проговорил гоблин изучив пергамент Грейс, - у меня для вас две новости, одна хорошая, другая плохая, с какой начать?

http://tl.rulate.ru/book/43448/1002882