Готовый перевод I’m Really a Villain / Я действительно злодей: Глава 47 Клятва Жэнь Пиншэна

— Мальчишка, отдайте все целебные таблетки, что у вас есть, — холодно бросил Жэнь Пиншэн, окутывая их своей аурой Царства Небесного Меридиана.

— Наследник Императора Пожирающего Солнце? Да ты лишь позоришь имя своего предка, — Сюй Цзымо даже не выглядел обеспокоенным, лишь усмехнулся. — Стать таким жалким, владея столь великим именем… Это действительно печально.

Жэнь Пиншэн фыркнул, его духовная сила взметнулась, собираясь в гигантскую ладонь, которая с ревом устремилась к Сюй Цзымо и его спутникам.

— Ты посмел напасть на нас?! — выкрикнул Сяо Гуйцзы. — Мы ученики Истинной Воинственной Священной Секты! Мой отец — Старейшина Внутренней Секты!

Жэнь Пиншэн нахмурился, а созданная им духовная рука замерла в воздухе.

Обычные ученики секты его не пугали — убить одного-двух, и никто даже не заметит. Секта слишком велика, чтобы заботиться о судьбе каждого.

Но сын Старейшины…

Если он его убьёт, даже если сама секта не станет вмешиваться, отец мальчишки так это не оставит.

Старейшины Внутренней Секты, как правило, достигали Царства Высшего Меридиана, а некоторые даже прорвались в Царство Императорского Меридиана.

Жэнь Пиншэн не мог позволить себе такого врага.

Хотя он носил титул наследника Императора Пожирающего Солнце, на деле не обладал ни его силой, ни знаниями. Только имя, за которым ничего не стояло.

Он внимательно посмотрел на них, затем развернулся, собираясь уйти.

— Подожди. Может, обсудим сделку? — внезапно окликнул его Сюй Цзымо.

— Меня не интересует ваша Священная Секта, — Жэнь Пиншэн даже не обернулся.

— А если я скажу, что знаю, как тебе заполучить наследие твоего предка? — с усмешкой спросил Сюй Цзымо.

Глаза Жэня Пиншэна сузились, сердце забилось быстрее. Он резко развернулся, пронзая взглядом Сюй Цзымо:

— Что ты знаешь?

— Всё просто. Я могу исцелить твои раны. Более того, помочь тебе получить наследие. Взамен ты станешь моим человеком. Как тебе такое предложение?

— Никогда, — лицо Жэня Пиншэна потемнело. Стать чьим-то слугой означало лишиться свободы. А это было не в его характере.

— Подумай хорошенько, — спокойно продолжил Сюй Цзымо. — В таком состоянии ты долго не продержишься. Рано или поздно те, кто охотится за наследием Императора Пожирающего Солнце, найдут тебя. Всю жизнь тебе придётся скрываться.

— Но, если ты станешь моим боевым генералом, я поведу тебя за собой. И ты увидишь мир, лежащий за пределами небес.

— За пределами… небес? — Жэнь Пиншэн повторил эти слова, словно осознавая их истинный смысл.

Сюй Цзымо достал из пространственного кольца целебную таблетку и бросил её Жэню Пиншэну.

— Если согласен, прими её и поклянись Небу.

Жэнь Пиншэн молча смотрел на таблетку, затем перевёл взгляд на Сюй Цзымо.

Через мгновение в его глазах загорелся странный свет.

— Я готов служить тебе. «Но с одним условием», —сказал он.

— Условие? — усмехнулся Сюй Цзымо.

— Ты должен помочь мне убить Юэ Були, этого лживого ублюдка!

— Я не убиваю чужих врагов, — покачал головой Сюй Цзымо. — Разве не приятнее покончить с ним собственными руками?

Жэнь Пиншэн стиснул зубы.

— Но разница в нашей силе слишком велика… Чтобы его догнать, мне может понадобиться вся жизнь.

Разрыв между Царством Небесного Меридиана и Царством Высшего Меридиана был не просто огромным — это была пропасть, которую могли преодолеть лишь единицы.

— Верь в себя, — сказал Сюй Цзымо. — Когда ты получишь наследие своего предка, перед тобой откроется новый путь.

Он хорошо помнил Жэня Пиншэна из прошлой жизни.

Тот был настоящим безумцем, одним из самых жестоких бойцов своего времени.

Просто сейчас он ещё не обрёл свою силу.

— Надеюсь, ты не врёшь мне, — после долгой паузы произнёс Жэнь Пиншэн. Затем поднял голову и взмолился Небесам.

— Высшее Небо — мой свидетель! Сегодня я, Жэнь Пиншэн, клянусь: если Сюй Цзымо поможет мне заполучить наследие Императора Пожирающего Солнце, я буду следовать за ним всю свою жизнь! Буду сражаться, покуда не паду в бою!

Как только он произнёс клятву, ветер завыл, белые облака заслонили солнце, но через мгновение небо вновь прояснилось.

Эта клятва не была просто словами.

Она высекалась в самой судьбе, становилась частью его души.

Её нарушение означало неминуемую кару самого Неба.

Не каждый мог дать такую клятву.

Лишь тот, кто пробудил четвёртый меридиан, мог поклясться перед Небом.

Такую же клятву прежде дал и Шили Чжанкон.

— Теперь скажи мне, где искать наследие моего предка, — Жэнь Пиншэн посмотрел прямо на Сюй Цзымо.

— Возвращайся в родовое святилище своей семьи. Там хранится статуя Императора Пожирающего Солнце.

— Подними её. Под ней ты найдёшь скрытый камень.

— А ключ… у тебя в руках.

Жэнь Пиншэн медленно опустил взгляд на флейту.

— Используй её, чтобы открыть тайник. Тогда всё встанет на свои места.

— Наследие моего предка всё это время находилось в родовом святилище?! — Жэнь Пиншэн не мог скрыть удивления.

Почему же никто в семье об этом не знал?

Если бы они заполучили наследие раньше, разве их род так легко пал бы?

Сюй Цзымо лишь усмехнулся.

— Проверь сам. Если я не солгал, и ты действительно получишь наследие, приходи ко мне в Истинную Воинственную Священную Секту.

Жэнь Пиншэн глубоко вдохнул, затем почтительно склонился в поклоне. После чего, не сказав больше ни слова, взмыл в небо и исчез за горизонтом.

Сюй Цзымо смотрел ему вслед, лёгкая улыбка мелькнула на его губах.

Имя Жэня Пиншэна — одинокого мечника — в прошлой жизни гремело по всему Центральному Континенту.

По сути, он лишь подтолкнул его к неизбежному.

Даже если бы Сюй Цзымо промолчал, судьба всё равно привела бы Жэня Пиншэна к наследию.

И однажды он бы сам открыл этот секрет, начав путь к величию.

— Старший брат, откуда ты знаешь такие вещи? — не выдержал Сяо Гуйцзы, всё ещё недоумевая.

Сюй Цзымо даже не посмотрел на него.

— Больше наблюдай, больше действуй, меньше спрашивай.

Сяо Гуйцзы сразу осёкся, поспешно кивнув. Понимая, что задал лишний вопрос.

***

Деревня Шили.

Целью нынешнего задания Сюй Цзымо было именно это место.

Она располагалась в восточной части Западного Региона, входила в управление Города Трёх Лун и находилась на территории Империи Цинму.

У въезда в деревню, под кронами красных клёнов, ветер играл тёмно-алыми листьями. Они ложились на землю мягким ковром, словно хранили в себе чьи-то давние мечты и несбывшиеся клятвы.

Когда Сюй Цзымо и его спутники прибыли, солнце уже клонилось к закату.

Лошади, проведя весь день в пути, устало ржали, тяжело дыша.

Налетел пронизывающий ветер.

Высоко в небе пронеслась стая птиц, а вскоре с небес упали первые капли дождя.

Сначала лёгкие и редкие, но вскоре он превратился в тонкую морось, окутывая деревню серой дымкой.

— Старший брат, давай сначала зайдём к господину Ху, — предложил Сяо Гуйцзы.

Именно Ху Юаньвай разместил заказ в секте, и теперь им предстояло его выполнить.

Сюй Цзымо кивнул, направляя лошадь вперёд.

Но едва они сделали несколько шагов, как у входа в деревню показалась ещё одна группа людей…

http://tl.rulate.ru/book/43432/5809335