Готовый перевод I’m Really a Villain / Я действительно злодей: Глава 17 - Город Небесного Меча

- Мне безразличен их статус, - покачал головой Сюй Цзымо, - важен только результат.

Сюй Цзымо признавал, что Шили Чжанкон был неплохим человеком, но и святым он определенно не был никогда.

Его не заботят мирские проблемы, чувства и морали других, он просто делает то, что хочет и считает нужным.

Когда Шили в хорошем настроении, он может спасти или выручить из беды тех, кого он видит впервые в жизни, не прося ничего взамен, а если же в плохом - может и перерезать всех без разбора.

Цзымо вдруг вспомнил одну историю, которую ему поведал отец:

Однажды ангел просил дьявола:

- Почему убив одного - многие обвиняют тебя, а защитив одного - все превозносят?

На что дьявол ответил:

- Это все зависит от человека. Даже если ты раньше спас множество жизней, убив одного – все отвернутся от тебя, потеряв в тебя веру. А если же раньше ты был палачом, то внезапно спасая одну жизнь – люди вознесут тебя, веря, что ты изменился.

Довольно иронично, не правда ли?

Если хороший человек хочет стать Буддой, он обязательно должен пройти множество испытаний тела и духа, прежде чем вознестись.

Ну а что же насчет плохих парней? Отложи свой нож мясника и стань Буддой прямо на месте.

…..

В тот момент, когда появился Шили Чжанкон, Хэй Шисан почувствовал сильную духовную энергию, подавляющую и подчиняющую себе.

- Это определенно мастер, - Шисан вытащил свой длинный меч из ножен, крепко обхватив рукоять обеими руками, все его тело было напряжено, лицо было серьезным, совершенствующийся перед ним представлял серьезную опасность.

- Это свой человек, успокойтесь, - спокойно сказал Сюй Цзымо, понимая, какое впечатление на всех произвел кузнец.

………..

После того как Хэй Шисан спрятал свой меч обратно в ножны и извинился перед Чжанконом за свою несдержанность, вся группа отправилась по направлению в Город Небесного Меча. Фэн Бую находил эту ситуацию до безумия странной, Сюй Цзымо слишком быстро загладил это дело.

Кто же этот внезапно появившийся практикующий?

…………

Странствующие прибыли в Город Небесного Меча ближе к полудню. Набежали тяжелые грозовые облака, закрывая собой все небо, заметно похолодало и стало ясно – скоро будет сильная гроза.

Это был прекрасный город с почти тысячелетней историей. Улицы били будто бы пропитаны теплой и уютной энергией, нежно обволакивая тело и успокаивая душу.

Издалека город напоминал своими очертаниями огромный меч, вершина которого пронзает небеса. Особенно хорошо это было видно с высоты птичьего полета.

Стена из темно-коричневого камня, окружающая весь город, была высотой в десятки метров. Стоя прямо под ней, можно ощутить давление, которое она оказывает на тебя, ты будто становишься меньше, словно маленький муравей.

…………

Хотя Великий Орден Чжэньву и господствовал над этими территориями, он редко напрямую управлял городами и почти не вмешивался в их жизнь. Большую часть времени Орден был чем-то вроде надзирателя, наблюдая за жизнью простых людей с высоты своего положения, но никак на нее не влияя.

Территория, на которой стоял город, находилась прямо на стыке границ двух больших империй – Империи Цзыян и Империи Цинму. Между ними постоянно велись споры и конфликты, они никак не могли условиться: кому же Город Небесного Меча принадлежит, в данный момент он находился под управлением Империи Цзыян.

………..

Улицы, вымощенные синим гранитом, сегодня были особенно многолюдными.

Продавцы, стоявшие по обеим сторонам дороги, громко хвалили свои товары, завлекая людей попробовать то или иное лакомство, часто была слышна ругань. Мягкие паровые булочки ароматно пахли и дымились на холодном воздухе, а в ресторане, находящимся недалеко от входа в город, можно было увидеть толпу людей, что пришли туда на запах хорошо прожаренного мяса демонического зверя.

Также было бесчисленное количество лавок, продающих оружие, лекарства, травы, ароматные чаи, сувениры, специи, украшения и многое-многое другое.

…………

Цзымо взял с собой в путешествие двух детенышей Темного Небесного Тигра. Он и Линь Жуху аккуратно держали котят в своих руках. Жуху игрался со своим зверьком каким-то красивым, непонятно откуда взявшимся, цветным перышком.

Цзымо улыбнулся тому, как беззаботно и радостно выглядел Жуху, а затем сказал:

- Давайте вначале найдем себе ночлег.

- Младший брат Цзымо, филиал нашего Ордена существует в каждом городе, если он тут тоже есть, то давай остановимся там, - предложил Фэн Бую.

- Наш филиал в этом городе насквозь пропитан фальшью, - покачал головой Сюй Цзымо, - но все-таки, это действительно хороший вариант.

…………

Молодые люди уже хотели выдвигаться к точке своего назначения, как вдруг услышали громкое лошадиное ржание.

Сюй Цзымо поднял глаза и увидел, как роскошный экипаж несся по направлению к городским воротам.

Монстры 2-го уровня силы, Ступающие По Снегу Кони, что тянули колесницу, кажется, вышли из-под контроля и неслись вперед, хороня под своими копытами всех зевак, не успевших отскочить в сторону.

Увидев, что огромная карета вот-вот врежется в группу Сюй Цзымо, возничий, что управлял ею, закричал:

- Убирайтесь с дороги!

Лицо Фэн Бую скривилось, воздух сотрясло три хлопка “Бах! Бах! Бах!”, три меридиана в его теле открылись.

Лунчуан, Сюангу, Чаойифэн.

Его руки так крепко сжали поводья, что были видны выступившие вены. По коже струился золотой свет.

Фэн Бую взял на себя инициативу ударить первым.

“Иллюзорный удар”

Лошади отчаянно метнулись в попытке затормозить, но звери не выдержали такого напряжения на их тела, и их разбросало по разным сторонам. Из-за такой резкой остановки возничего выбросило на землю, а весь экипаж перевернулся набок.

…………

- Госпожа, вы в порядке? – к карете подбежала кучка охранников в черных доспехах.

Командиром стражи был старик, с головы до ног закутанный черные одеяния.

……

- Нет, я не в порядке! Вытащите меня отсюда! – послышался писклявый девичий голос из-под обломков, что несколько минут назад были красивой, дорого украшенной, каретой.

- Кто перевернул экипаж этой леди? – девушка смогла выбраться из-под поваленной кареты. На вид ей было около семнадцати-восемнадцати лет. Она была одета в дорогое ханьфу, сшитое из мягкого шелка нежно-зеленого цвета. Не смотря на всю роскошь этого одеяния, оно совершенно не шло девушке – сшито оно было не по ее фигуре и висело на теле бесформенным куском ткани, а молочно-зеленый цвет придавал ее коже какой-то желтоватый оттенок.

- Ваши лошади первыми вышли из-под контроля и чуть нас не переехали, - спокойно ответил ей Фэн Бую.

- Я даю вам два выхода! Первый эт-, - надменно начала говорить девушка, глядя на группу Сюй Цзымо, но когда она увидела тигрят в руках Цзымо и Жуху – резко замолчала, ее глаза загорелись и она продолжила:

- Или вы мне отдаете тигрят, или я прикажу порезать вас на маленькие кусочки и скормить собакам!

- Какие громкие слова, - Фэн Бую фыркнул, - в этом городе есть свои правила и нормы. Возможно ли, что правители этого города едят деликатесы и позволяют себе делать все, что вздумается, в том числе и убийство?

Цзымо взглянул на Фэн Бую, понимая, что этому парню пора открыть глаза. Он должен знать не только о том, как совершенствоваться, но и о зле во внешнем мире.

Если вы обычный человек и оскорбляйте других, возможно, другие и не убьют вас средь бела дня, но что вы будете делать, если убийца тайно проникнет к вам в дом посреди ночи?

………..

- Правители города? – девушка усмехнулась и надменно сказала: – Вы вообще знаете, кто я?

- Ты из семьи городского лорда, не так ли? – Фэн Бую посмотрел на черные доспехи, надетые на охрану. Воины насмешливо улыбнулись, в предвкушении ожидая того, чем же все это закончится.

В это время, продавцы и жители собрались в группки вокруг них и бурно обсуждали происходящее.

- Я никогда не видел их лиц, должно быть они не из нашего города, - послышался мужской голос из толпы.

- Их одежда выглядит изысканной и дорогой, им не повезло обидеть дочь городского лорда. Кто не знает, что Чжун Лин – известная принцесса? – сказала какая-то женщина из другой группки.

…………

Потерев руки, девушка подошла к Цзымо и сказала:

- Ну, поскольку ты теперь знаешь, кто я, то поторопись. Отдай мне этих двух тигрят и иди себе.

http://tl.rulate.ru/book/43432/1229505