Готовый перевод Targaryen Who Turned Dragon / Превратившийся В Дракона (Наруто) (Хвост Фей): Глава 6: Старик

В открытом поле стояли два воина. Один использовал Боевой молот, в то время как другой использовал большой меч. Каждый раз, когда их оружие сталкивалось, весь мир содрогался. Роберт больше не был толстым королем, он был зверем, который победил Рейегара, отца, у Трезубца.

Аэрион выглядел таким же красивым, как и всегда. Его серебристые волосы были красивыми и ухоженными, сиреневые глаза сияли ярче... они были наполнены энергией, его улыбка могла растопить сердце любой девушки, а его тело было просто идеальным. Однако даже после всех спаррингов Аэрион не мог надеяться победить Роберта в настоящем бою.

"Я думаю, на сегодня мы закончили".

Я вытираю пот со лба.. Я пошел обратно в крепость Кровавого Камня.

"...?"

Роберт стоял неподвижно. Странно, обычно он следовал за мной в подземелья.

"Если ты думаешь, что я останусь в этой проклятой темнице еще на одну ночь..."

О, он хочет лучших условий.

"нет. Ты останешься в этих подземельях. Если бы ты захватил меня в плен в Битве... Я бы уже был мертв. По сравнению с этим, я полагаю, я вполне милосерден"."...

"

~На Втором заседании Малого Совета~

"Уиллис, мастер монет, какие новости ты принес?"

"Ступени процветают, ваша светлость. Строится много новых сооружений, Ступени стали центральной торговой точкой, многие торговцы приезжают продавать и покупать, а казна быстро растет. Вблизи Ступеней нет пиратской деятельности, что заставляет приезжать больше торговцев".

"Это отличная новость. Отправь 10 % золота из сокровищницы моему дяде".

"Я сделаю это, как только смогу".

«хорошо. Рен, капитан кораблей, какие новости ты принес?"

"Во всех Ступенчатых камнях насчитывается около сорока военных галер. Я использую половину как торговые галеры для торговли, а другую половину как боевые корабли. В настоящее время у нас есть пять верфей, которые производят около двадцати галер в год. Большинство пиратов Ступеней торгуют товарами и защищают торговцев за золото."

«хорошо. Артур, как там законы?"

"Не многие осмеливаются нарушать ваши законы, ваша светлость. Но те, кто это сделал, они были хорошо наказаны и больше не создают никаких проблем. Ступени - это безопасное убежище для всех торговцев, как вы и предполагали."

"Грег, мастер интриг, какие новости ты принес?"

"Мои шпионы сообщают мне, что регент Джон Аррен умер".

"Что... как? Кто новый регент?"

"Я полагаю, что это была естественная смерть, лорд Тайвин Ланнистер был назначен регентом".

Тайвин Ланнистер... человек, которого я ненавижу больше всего на свете. Он стал причиной смерти моей матери, брата и сестры... без всякой причины. У Роберта, по крайней мере, была причина убить моего отца. Однажды я убью его своим собственным клинком... Однажды я увижу его голову на острие. Это, я обещаю.

"Что-нибудь еще?"

"Мои шпионы сообщают мне, что Тайвин готовит предложение вернуть короля Роберта на Железный трон... хотя он, кажется, не совсем сосредоточен на этом. Как будто чем дольше Роберта не будет, тем лучше для Тайвина".

"Прошло три месяца с тех пор, как мы захватили короля и привезли его сюда... думаю, нам придется задержать его подольше."

~

После окончания собрания я сразу лег спать. Я спал как младенец. Потом ко мне пришли какие-то сны.

Дракон и Олень сражались. Меч встретился с Боевым Молотом. Эти двое были равны друг другу, пока Дракон не пал. Боевой Молот обрушился на Последнего Дракона... мой отец. Если бы это не было сном, я бы уже плакала. Если мой отец победит... может быть, жизнь была бы другой, может быть, я бы уже был наследным принцем.

Будь проклят Узурпатор... Я должен был оборвать его жизнь в битве. Он осмеливается что-то требовать... неужели он не знает, через какую боль мне пришлось пройти? Конечно нет. Единственное, что поддерживает в нем жизнь, - это его ценность... и Тайвин точно не спешит заключать сделку. Возможно, мне следует убить его раз и навсегда, чтобы отомстить за своего отца.

~

На следующий день я решил официально сформировать Драконью гвардию.

"Джон, я решил сделать тебя Драконьим стражем".

"Драконья стража...? Это большая честь, ваша светлость... тот, который я возьму".

Хорошо, теперь мне нужно по крайней мере еще два. В конце концов, я выбрал двух верных членов экипажа Безумного Короля, чтобы присоединиться к Драконьей гвардии. Я попросил кузнеца Кровавого Камня выковать мне четыре комплекта черных и алых доспехов для Драконьей стражи. Он согласился и сказал, что это будет сделано через несколько недель.

Хорошо... что мне теперь делать? Возможно, самое время отвезти Визериса и Дейенерис в Кровавик. Я могу сделать это позже... что я действительно хочу, так это драконье яйцо, точнее, дракона. Я хочу взлететь на драконе в небо, как это делали Таргариены в старину.

"Милорд... пожалуйста, спасите мою дочь. Я дам тебе все, что ты захочешь... Пожалуйста, спаси мою дочь".

Мужчина лет пятидесяти умолял меня. Джон собирался ударить нищего, но я остановил его.

"Хотя я сомневаюсь, что у вас есть что-нибудь ценное... Я все равно буду помогать вам

". "Милорд... вы действительно человек великой добродетели".

“что случилось?”

"На нас напали пятеро бандитов I... Я убежал."

Он опустил голову. Джон покачал головой.

"Тч, теперь мы помогаем крейвенсу. Если я...

"Тишина".

- перебил Робб.

"Спасибо, Робб. Я бы сам заткнул ему рот, но ты избавил меня от лишних усилий. Старик, где ты в последний раз видел этих бандитов? Возможно, вы могли бы отвести нас туда".

"Следуй за мной, я помню дорогу".

Мы с Драконьей охраной взяли свое оружие и несколько минут следовали за нищим, пока он внезапно не остановился.

"Прямо здесь... Они напали на нас здесь".

"Теперь ты можешь вернуться, мы заберем его отсюда".

Он пошел обратно, успокоенный и уверенный в себе. Как я должен найти его дочь? Бандитов нигде не видно, и их н-

"Ваша светлость, взгляните на это".

Робб поднял прядь волос.

"Она могла оставить след..."

Я вздыхаю.

"У нас нет другого выбора..."

Мы шли еще несколько минут. В конце тропы была пещера. Вероятно, именно здесь прячутся бандиты.

Мы осторожно пробрались в пещеру. Впереди был тусклый свет, за которым мы последовали. Вскоре мы услышали голоса бандитов.

"Она дерзкая и к тому же хорошенькая".

"Нам будет так весело с ней".

"Помнишь старика?"

"Тот, который бросился спасать свою дорогую жизнь, когда мы появились?"

"Да, вот этот".

"Самое лучшее было, когда он споткнулся о камень и уполз".

Они все засмеялись. Я подошел ближе, достаточно близко, чтобы увидеть огонь и самих бандитов. Я мог видеть только около пяти бандитов. Девушка была в палатке, ее рот был запечатан. Четверо Драконьих гвардейцев и я против пяти, потенциально восьми недисциплинированных бандитов. Кроме того, у нас есть элемент неожиданности... победа почти неизбежна. Все, что мне нужно было сделать, это начать битву.

Я подошел к ближайшему бандиту и перерезал ему горло. Драконья гвардия с ревом ринулась в бой, пока бандиты все еще были в шоке. Звуки битвы разнеслись по всей пещере, полетели искры и пролилась кровь. Драконья гвардия быстро расправилась с бандитами.

Джон вытолкнул девушку из палатки, и Робб перерезал веревку у нее на рту, позволив ей снова заговорить.

"Мы спасаем девушку, а она даже не благодарит нас. Что за д..."

"Заткнись".

Робб заговорил, и Джон снова потерпел поражение. Я повернулся лицом к девушке и улыбнулся.

"Ее собирались изнасиловать, она, должно быть, травмирована... дай ей передохнуть. Мы вернем девочку ее отцу и пойдем дальше".

"Очень хорошо".

Джон согласился.

Потом мы вернулись. Девушка не произнесла ни единого слова, черт возьми, ничего не слетело с ее губ. Как будто Робб даже не перерезал веревку. Джон тоже был, на удивление, спокоен. Дорога обратно в замок Кровавика была короткой и приятной. Как только мы вернулись в Замок, нищий побежал нам навстречу... Я беспокоился за его старые кости.

"Спасибо, спасибо, спасибо... Добрый Господь. Моя дочь наконец-то вернулась домой..."

Джон вскочил в машину.

"Теперь о вознаграждении".

Я собирался заговорить, но старик оказался проворнее.

"Да, награда... награда - моя дочь".

«что?»

Я был в замешательстве. Вы просите меня спасти вашу дочь... и награда - это... она? Может быть, он так стар, что не может мыслить здраво.

"Я не понимаю".

"Она красивая девушка... Подходящая награда, просто берегите ее. Я уверен, что вы найдете ее полезной так или иначе. О... Я чуть не забыл, возьми это".

Он дал мне банку и растворился в воздухе. Некоторое время я не двигался. Старик... исчез? Возможно, вся эта история с "нищим стариком" была притворством. Исчезнуть вот так... Он колдун или волшебник?

"Кто... кто он такой?"

- спросил Робб, ни к кому конкретно не обращаясь.

"Колдун или волшебник, скорее всего..."

Затем девушка, наконец, заговорила.

"Мой отец не волшебник... он - культиватор. Он настолько силен, что мог бы раздавить вас всех одним пальцем. Я не могу поверить, что он оставил меня здесь с вами... слабаками."

Культиватор... что, черт возьми, такое культиватор? Все еще... на этом ее наглость заканчивается, мы прошли долгий путь, чтобы спасти ее.

"Разрешите дать пощечину неблагодарной девушке".

"Согласен, Джон... будь нежен."

"Конечно, ваша светлость".

Он попытался дать ей пощечину, но... в конце концов он коснулся грязи на полу. Он поднял глаза на девушку и увидел ее ледяные глаза... они излучали убийственное намерение.

"Не прикасайся ко мне".

Даже я был немного напуган. С какой целью я должен обеспечивать ее безопасность? Она явно может позаботиться о себе сама.

"Итак, ты идешь с нами или..."

"Я иду с тобой... Куда еще я могу пойти, красавчик?"

"Ммм... очень хорошо. Давайте вернемся в крепость."

~

"Что за день".

Я думаю про себя, лежа на своей кровати. Короткий поиск, чтобы спасти девушку, старик, исчезающий в воздухе, и Джон, которого избивает девушка чуть старше меня.

Банка остается закрытой, я еще не заглядывал внутрь. Интересно, что там внутри. Я смотрел на него несколько секунд, затем мое любопытство взяло верх над моим телом. Я снял крышку и посмотрел вниз, чтобы посмотреть, что внутри.

Капля крови... Это должно быть смешно? Целая банка за одну каплю крови... Я уже представляю, как старик смеется надо мной.

"Выпей это".

Девушка подкралась ко мне незаметно. Откуда она взялась?

"Не волнуйся, это не яд. Если бы мой отец хотел твоей смерти... ты бы уже был трупом. Успех даст вам огромную силу..."

Одна капля крови, насколько это может быть плохо?

После нескольких секунд колебания я пью.

Капля крови вошла в мое тело. Мое тело начало гореть изнутри. Я чувствовал, что вот-вот... умру. Боль была слишком сильной... Я упал на пол и начал кататься. Что это за кровь такая?

"Отец был прав... ты особенный".

Особенный...?

Затем огонь и боль исчезли... как будто его никогда и не существовало. Я снова забрался на кровать, чтобы отдохнуть. Через несколько секунд я погрузился в глубокий сон... забыв о девушке.

"Он выжил... он действительно сделал это, то, что тысячи до него потерпели неудачу. В его жилах течет священная кровь Богов..."

http://tl.rulate.ru/book/43415/1678661