Готовый перевод Шинигами на полставки / Шинигами на полставки: Глава 1

Длинные белые волосы ниспадали на точно такого же цвета просторные одеяния. Последние чем-то походили на простыню или на традиционную китайскую одежду с длинными рукавами. Из волос, что по форме больше походили на львиную гриву, вверх и в стороны, где-то с области лба росли два острых длинных рога цвета крови. Грудь и живот существа можно было вполне себе неплохо рассмотреть, хотя зрелище это, откровенно говоря, восторга не вызывало. Сквозь пурпурную кожу можно было отчетливо рассмотреть каждое ребро сущности, а его впалый живот казалось почти касался позвоночника с обратной стороны!

Это создание, рассматривало меня немигающим взглядом глаз с темным белком и едва заметным желтым зрачком. Во рту оно держало рукоять короткого танто, самую малость но можно было рассмотреть острые зубы что имели мало общего с человеческими аналогами. Расставленные в стороны руки придерживали длинные рукавы его одежд, показывая моему взгляду длинные черные ногти. 

Существо буквально парило над землей так что его ног видно не было. Он что какой-то гигантский, судя по общим размерам, призрак, или как? 

Вообще где это я нахожусь? И как здесь оказался? Что это за пурпурный мужик и почему он выглядит так знакомо? Мысли в моей голове начали потихоньку проясняться, хотя и не так быстро как бы мне того хотелось. Так… так, спокойствие, давайте начнем с самого начала. Меня зовут… Камраков Ярослав! Фух, хорошо что я помню свое имя, это уже радует! Окей, теперь как я сюда попал?

Ну, последнее что я помню это как вошел в маршрутку, нашел в карманах нужную сумму и передал деньги водителю. Тот еще ругался о чем-то по телефону с каким-то “Петровичем” удерживая мобилку плечом, одной рукой размахивал хот-догом, второй брал у меня деньги и одновременно локтем пытался переключить передачу. А потом в нас врезалась выскочившая на встречку фура, да.

Уф, так получается я умер? Погиб как почти как ОЯШ под колесами грузовика-куна? Блин, жалко что попутно не удалось спасти какую-то девушку из под этих самых колес!

Посмотрев на свои руки я заметил, что без каких либо проблем могу видеть сквозь них. Ясно, значит я теперь тоже призрак, а этот пурпурный готичный мужик с рогами - мой босс? Вон как смотрит, словно на кусок говна, знаем плавали! Из одной корпоративной секты я уж тем более не ожидал что после смерти попаду в другую! 

- Эй! Привет, Биг Босс! - позвал я. - Меня Ярославом зовут, но ты и так это уже знаешь, верно? Ха-ха, а твое имя?

Пурпурный мужик продолжал взирать на меня как на грязь из под ногтей - мерзкая вещь от которой правда еще попробуй избавься! Так, ладно, это молчание становится несколько неловким. И что мне делать? Осмотревшись вокруг, я попытался понять где оказался. Густой фиолетовый туман со всех сторон, и… все. Очень информативно (нет). 

Когда я начал уже было ощущать первые признаки нервозности, на полу перед моими ногами появился еще один полупрозрачный силуэт. Рыжий парень лет семи в грязной, мокрой и порванной одежде с большой, почти мультяшно выглядящей шишкой на затылке.

Не успел я ничего спросить или даже получше рассмотреть новоприбывшего как мое сознание помутилось и фиолетовый туман словно бы навалился на меня со всех сторон. В самый последний момент, прямо перед тем как потерять сознание, я успел заметить как пурпурный мужик опускает руки в которых появляется геймпад и большой полупрозрачный экран. Вот ведь… 

***

- ...ко! ...ико! Яхико! - чей-то голос настырно долбился в мое сознание, прямо под черепную коробку. 

Я понятия не имел кто таков этот чертов Яхико, но уже сейчас ненавидел его всем своим сердцем! Разве ты не слышишь что тебя зовут?! Почему из-за тебя должны страдать другие?! И вообще, я что снова лег спать с открытым окном, в то время как мои соседи уже запустили очередную анимешку на всю громкость колонок?

- Яхико, вставай! 

Кто-то начал трясти меня за плечо и я не сказать что сильно этому обрадовался. Меня мутило, голова раскалывалась, вертолеты летали вокруг черепной коробки, я едва мог удержать содержимое своего желудка на его законном месте, а тут еще и тряска! 

- От… отстань, - простонал я не своим голосом.

- Слава Ками, Яхико, ты наконец-то очнулся! Я уже начала было волноваться! 

Стоило в голове несколько прояснится и я понял что этот раздражающий, детский девичий голосок раздается совсем близко от меня. Постойте это ко мне обращаются или я что-то путаю? С трудом раскрыв глаза я увидел склонившееся надо мной лицо девочки лет семи. Ее ярко синие, короткие волосы заставили меня в изумлении раскрыть рот. Это странно но они не выглядели так словно бы были покрашены, скорее природный цвет. Мой мозг слегка пробуксовывал пытаясь осмыслить как это возможно. 

- Привет, - глупо произнес я. - Не могла бы ты быть чуточку потише? У меня тут вроде как голова раскалывается.

- Прости, - спокойное девичье лицо слегка разгладилось. - Давай я сделаю тебе холодный компресс.

- Отличная идея, - аккуратно произношу.

В моей голове успели промелькнуть воспоминания встречи со странным пурпурным призраком. Так что я постарался успокоится и не удивляться тому откуда у меня в комнате взялась синеволосая девочка. Главное чтобы менты не стучались в двери, а то будет сложно объяснить что-то подобное, ха-ха!

Хотя… какие менты? Я вроде как умер, потом тот странный бог смерти… потом какой-то пацан у меня под ногами, и теперь... девочка с синими волосами… Все страньше и страньше, как говорит один известный персонаж. Может быть я не умер, а просто сильно стукнулся головой, и теперь ловлю галлюцинации? 

Преодолевая головную боль, что и не думала утихать, я попытался осмотреться. В лежащем положении сделать это не представлялось возможным. Все что я видел так это деревянный потолок. Явно не моя комната, да и на больничную палату не смахивает. Заранее предчувствуя что это будет не самым приятным опытом в моей жизни я решил что нужно поднятся и хотя бы сесть на кровати. 

Стараясь действовать аккуратно и двигаться плавно я все же поморщился от боли, когда поднял свою спину и голову вертикально. Неприятным сюрпризом стало то что спал я по сути не на кровати а просто на тонком матрасе, что расстелили прямо на полу, так что опустить ноги не представлялось возможным. Блин. Слегка подвинув свою жопу я уперся в деревянную стенку. 

Моему взору предстал вид на довольно тесную комнату с минимумом мебели. Здесь было довольно темно и грязно. Словно мы в каком-то старом сарае оказались. Единственное окно что могло бы пропускать внутрь свет, косо-криво заколотили досками. Кроме парочки матрасов на полу, на одном из которых лежал я, и весьма примитивной печки в другом углу, здесь по сути ничего больше и не было. 

В воздухе пахло дождем и вообще было довольно сыро. Я заметил несколько старых дождевиков на вешалке возле обычной слегка покосившейся деревянной двери. А еще возле этой самой двери на коленях сидел мальчик где-то того же возраста что и синеволосая. Грубая, тканевая футболка бежевого цвета, такие же непрезентабельные штаны - вот все чем он мог похвастаться из одежды. Примечательной частью внешности мальчика были умеренно короткие красные волосы. Не рыжые или еще какие-то, а именно красные! И опять же, цвет казался вполне естественным, хоть это и странно потому как я уверен что у людей не может быть такого цвета волос!

Длинная челка полностью скрывала глаза паренька, так что было трудно сказать куда он смотрит или вообще как-то прочитать выражение его, слегка опущенного вниз лица. Возле него лежал собакен породы - “дворняжка обыкновенный”. Светлый животик и коричневый мех на спине и лапах. Он весело вилял хвостиком и ласкался к своему хозяину.

- Привет, - поздоровался я, но почти сразу же поморщился от звуков собственного голоса.

- Это… это Нагато, - как-то чрезмерно аккуратно произнесла синеволосая девочка, что в этот момент мочила тряпку в какой-то керамической посуде. - Нагато и Чиби, они… я нашла их, пока ты валялся без сознания…

- Ага, - видал я очень умную мысль больше занятый тем, что рассматривал собственные, слишком тонкие для меня руки. 

- Т-ты не сердишься? - несколько удивленно спросила она.

- С чего я должен? - продолжая осматривать свое тело, спрашиваю.

- Ну, ладно, я рада что ты не сердишься, - произнесла девочка отвернувшись от меня. 

- А ты? - пытаюсь узнать ее имя.

- Что я? - нахмурилась синеволосая девочка, она подошла ко мне и обязала мокрую тряпку вокруг моей головы. 

Да, теперь, когда я присмотрелся, было вполне очевидно что оба ребенка которых я имел возможность наблюдать были примерно равного со мной роста. Так сказать, поздравляю, Ярослав, ты попал! Теперь только один вопрос, как сильно я попал?! А, никто не хочет мне сказать?

Текущая вселенная - Наруто-3. 

Внезапно выскочившая перед глазами табличка с текстом, заставила меня инстинктивно отшатнуться назад. Затылок соприкоснулся со стеночкой и на несколько секунд мое зрение помутилось от приступа острейшей головной боли. Только одна лишь странная табличка продолжала висеть перед глазами словно ни в чем не бывало. 

Какого хрена?!

Нет-нет, только не говорите что я попал да еще и так чтобы вляпаться в “Систему Игрока”! Это же почти что дурной тон в последнее время. Не то чтобы я в этом разбирался, но читать о всесильных “игроках” что буквально с бухты барахты становятся всамделишным МС как-то поднадоело! (прим. бета: за глубокий анализ вы получаете +1 к интеллекту)

Морщась от головной боли что постепенно начала спадать я попытался мысленно свернуть системное окошко, и о чудо(!), оно куда-то исчезло. Что же, уже за одно то что я могу управлять интерфейсом силой мысли, а не проговаривая команды вслух, можно… или вернее даже, нужно быть благодарным неведомому существу, что сотворило со мной такое! 

Хм, чисто ради проверки, а то может быть табличка исчезла из-за того, что время вышло или что-то в таком роде, я попытался мысленно вызвать что-то типа окна состояния.

Имя - Яхико (Ярослав Камраков)

Уровень - 1 (0/100)

Класс - нет

HP - 20 / 2 мин.

CP - 20 / 2 мин

Сила - 1 (-1)

Ловкость - 1 (-1)

Выносливость - 1 (-1)

Интеллект - 1 (-2)

Во как. Работает шайтан машина! Сильно же я приложился головой раз у меня такие глюки выскакивают! Мда, но если все что я вижу и видел в последнее время это не бред воспаленного разума, то нужно воспринимать действительность как нечто реальное. Следовательно возникает закономерный вопрос - где моя Мудрость, Система? Уже молчу об Удаче! 

Приступ истерической паники как-то быстро сошел на нет. Я и раньше замечал, еще при встрече с тем пурпурным рогачом, что мыслю уж слишком спокойно. Значит если я правильно понимаю то у меня должно быть что-то типа… так, как посмотреть свои навыки?

Навыки:

Тело игрока - пассивный навык, превращающий ваше тело в тело персонажа компьютерной игры. Он по-прежнему чувствует боль и получает повреждения, однако при этом тратятся очки жизни (HP), и если их восстановить, то раны и боль полностью исчезнут.

Разум игрока - пассивный навык, позволяющий вам сохранять спокойствие в любой ситуации. Дает иммунитет к ментальным атакам, а также к атакам воздействующим на душу (душу игрока нельзя уничтожить или поглотить).

Ну, да. Ожидаемо но приятно. Эти два навыка - что-то типа бесплатных бонусов для большинства игроков о которых я только читал. Не то чтобы Система сама по себе не являлась подарком, но это я так, по старой памяти брюзжу. Как читатель я бы хотел постоянно находить что-то оригинальное и неповторимое, а не читать сотую работу с одинаковой тематикой. Но если воспринимать меня как человека, что попал… эм, в мир Наруто? 

Черт! Постойте как! Я только осознал ЧТО было написано в той первой табличке! Мир Наруто! Это же… это же мир с шиноби, биджу, и массовыми мировыми войнами! Веселое местечко где дети с малых лет записываются в школы для профессиональных наемных убийц! Почти как Май Литл Пони только с кунаями, летающими дедуганами и шаринганом!

Разум Игрока в очередной раз потушил мою истерику и я смог вздохнуть спокойней. Фух, это удобно, действительно удобно. Главное чтобы не гасились ВСЕ эмоции, не только негативного спектра но и те, что отвечают за радость, а то было бы печально, да. 

Итак, о чем я? Ах да, если смотреть на вещи со стороны меня-попаданца то Система - это чистое благо. Если она более-менее стандартная, и если моя скрытая характеристика Удачи не совсем уж в минусах то с течением времени я буду становиться только сильнее! Джи Хан я не посрамлю тебя, братан!

Без подобного подгона даже в тушке очередного малолетнего гения я бы скорее всего получил кунай в печень и прилег отдохнуть в ближайшей канаве в течении первого же года жизни в новом мире, а может быть даже пораньше, смотря на место попадания. Это только в аниме Наруто побеждал всех своей невероятной харизмой и Силой Любви. В реальности же, думаю все несколько печальней. 

- Яхико! - позвала та самая синеволосая девочка. - Что с тобой?

С трудом но все же открыв глаза я всмотрелся в ее обеспокоенное лицо. Да уж, если виртуально украсить ее волосы цветком-оригами то она станет очень похожей на Конан, а раз так, то я, кажется, знаю куда именно во вселенной Наруто попал.

Но давайте проясним сначала такой момент. Я не специалист по вселенной Наруто. Я не читал все главы, не смотрел все серии аниме, и даже Боруто не уважаю! Можете кидаться в меня камнями (желательно камнями душ), или считать что это влияние низкого показателя Интеллекта, но мне действительно потребовалось так много времени чтобы понять в чью тушку меня закинуло. 

Вероятно мне повезло, что на момент моей смерти тайтл “Наруто” успел закончиться, волей или неволей но я нахватался некоторых спойлеров чтобы понимать общую нить будущего сюжета. Имя Яхико для меня почти ничего не значит, но вот Конан и Нагато, в паре говорят о многом. Пейн, Акацуки, Четвертая мировая, Обито…

Хм, постойте, только не говорите что вы понимаете еще меньше моего? Хм, ну ладно, я постараюсь в будущем рассказывать все более подробно. И вообще, почему я с вами разговариваю? Ну считайте что это страховка на случай если я все же просто брежу, и лежу в дурке с прикованными к кровати конечностями. Типа чтобы санитаров развлекать, хех. 

- Все в порядке, Конан, - произнес я и постарался улыбнуться.

Девочка передо мной ощутимо расслабилась и успокоилась. Хорошо. Теперь давайте проработаем стандартную отмазку для того чтобы Конан не подумала что в тело ее друга вселился какой-то злой дух или что-то в таком роде. Да, косить под оригинального Яхико вообще не вариант, что-то его воспоминаний у себя в голове я не наблюдаю. Следовательно прости о Великая Амнезия, но, кажется, очередной бездарь повесит на тебя все свои проблемы!  

http://tl.rulate.ru/book/43382/993656