Готовый перевод The Supreme Lord comes to this world. / Верховный Повелитель: Глава 4 Планирование

В отличие от Торна, крепостные услыхали новость о перевозке зерна, и на лицах у всех было написано удивление.

- Торн - Артур встал. - Пойди скажи Гриссу, пусть они идут к крепостной стене. Мне нужно кое-что обсудить с ними.

- Да, господин.

Проинструктировав телохранителя предупредить нескольких вассалов, Торн последовал за Артуром и с большим беспокойством направился к стене.

Артур ждал лишь мгновение на крепостной стене, и шестеро вассалов в доспехах прибыли.

- Лорд Артур, я не знаю, что вы хотите обсудить с нами.

Стойло было быть вызванным таким молодым, параноидальным и импульсивным лордом, и несколько вассалов, таких как Торн, были очень обеспокоены.

-Я думаю о некоторых способах противостоять демоническому зверю, поэтому позвал вас обсудить это с вами.

Несколько вассалов переглянулись, и Бэнк осторожно произнес:

-Лорд Артур, о чем вы говорите?

Артур подошел к краю стены и указал пальцем на дно долины перед собой.

- Во-первых, что вы думаете о пожаре здесь? Я думаю, что пусть демонический зверь и свиреп всегда, но он боится огня.

- Огонь? Господи, вы имеете в виду огненную атаку?

Артур покачал головой, он знал, что значит налить черное огненное масло в глиняный горшок, а потом сбросить его на демонического зверя.

-Я планирую использовать дрова, чтобы заполнить долину, сложить их достаточно высоко и залить черным огненным маслом. Пока есть большое количество демонических зверей, спешащих внутрь, нам нужна только факел, что бы превратить это место в огненное море.

Подход Артура на самом деле является ослабленной версией.

Самый простой способ-это залить слой черного масла прямо в каньон, что является наиболее эффективным и действенным способом защиты от демонических зверей.

Просто Наветренный форт не может позволить себе столько масла черного пламени, поэтому Артур подумал об ослабленной версии.

- Лорд, ваш метод очень хорош, но боюсь, что уже слишком поздно. В соответствии с вашими требованиями, мы должны подготовить дрова по крайней мере за один или два месяца вперед.

- Один или два месяца!- Артур не мог не удивиться. Он не хотел заполнять весь каньон, подготовка заняла один-два месяца.

-Да, сэр, - объяснил вассал по имени Эндрю, - Если вы хотите, чтобы пламя было достаточно сдерживающим фактором, то нам нужно по крайней мере 1000 телег дров, а чтобы собрать столько…

- Стой, стой.- Артур тут же перебил Эндрю.

Через месяц-другой все кончится, а какие ему тогда будут нужны дрова !

Немного подумав, Артур посмотрел на Торна.

Увидев взгляд Артура, сердце Торна вздрогнуло, у него вновь поднялось нехорошее предчувствие.

-Торн, отправь крепостных на фермы и скажи, что я покупаю дрова по цене 10 медных монет за телегу и прошу доставить их в крепость, желательно чтобы они были из северного леса. Кстати, скажи им, что я хочу пятьсот телег.

Время поджимает, он не может послать десяток людей чтобы собрать дрова, самый эффективный способ в настоящее время-сжечь деньги!

Как говорится: деньги могут заставить призраков толкать мельницу.

При соблазне деньгами и конкурентным механизмом он считает, что в течение пяти дней крепостной может привезти ему тысячу телег с дровами.

- Лорд Артур, это, вероятно, не соответствует традиции. Крепостной должен служить тебе... - Торн заколебался, подыскивая более подходящее слово.

- Как еще традиция, жизнь-это величайшая традиция! Немедленно посылайте людей!- Артур подпер подбородок, изучая тон своего предшественника и в пространстве распространилась аура монарха.

- Да, господин.

Вассалы обменялись взглядами и в конце концов ничего не сказали.

Правда, как сказал Торн, платить крепостному не по правилам, но во-первых на это идут не их собственные деньги, а во-вторых они находятся в крепости и, естественно, хотят чтобы здесь было безопасно.

- Проблема с дровами была решена, и теперь мы обсудим еще кое-что.-Артур поднял руку к стене и сделал жест рукой. -Я планирую разделить стену на 6 участков. Крепостные делятся на 6 групп. Каждая группа состоит из 50 человек. Они проходят индивидуальное обучение и командование. Каждый из вас отвечает за одну область.”

Едва Артур понизил тон, как Берли, бородатый вассал , тут же сказал:

-Господин граф, крепостные слабы и потребуется по меньшей мере несколько лет, чтобы сделать из них солдат!

- Солдаты? Я не смею надеяться на такую роскошь.- Артур посмотрел на вассалов. -Мне нужно только, чтобы они поняли несколько простых команд. Когда демонический зверь прибудет, не тряслись и не мешкали.

Тогда несколько вассалов внезапно расслабились. Они подумали, что у Артура снова появилась прихоть, и попросили их обучить крепостных рыцарству в течении нескольких дней!

Зная, что Артур не хочет, чтобы они обучали крепостного рыцарству, несколько человек согласились на это. На самом деле, по их мнению, Артур просил чего-то большего.

Каждый из них нес дюжину или около того крепостных, каждый строился в квадрат и командовал ими отдельно.

Но следующие слова Артура заставили нескольких человек быстро понять, что ситуация была не такой, как они думали.

-Каждая фаланга состоит из 50 человек, разделенных на 5 рядов, первые 2 ряда длинных копий направлены вперед, а последние 3 ряда длинных копий направить в сторону неба. Они отвечают только за блокирование демонических зверей и перепрыгивающих через городскую стену. Убейте демонического зверя на городской стене, каждой фалангой командуйте отдельно, должны сделать приказ запрещающий паниковать и создавать хаос…

Артур кратко изложил свои мысли.

Поначалу немногочисленные вассалы лишь вежливо слушали, но после понимания намерений Артура каждый из них почувствовал благоговейный трепет.

Если вы действительно последуете плану лорда, демоническому зверю будет трудно добраться до городской стены. Даже если это городская стена, вы столкнетесь с похожей на ежа фалангой и убьете .

-Вы все поняли?

Просьба Артура о построении на самом деле похожа на македонскую фалангу предыдущей жизни, но она проще и может считаться ослабленной версией македонской фаланги.

Хотя это ослабленная версия, Артур считает, что это, по крайней мере, гораздо эффективнее, чем позволить крепостному сформировать живую, беспорядочную стену

- Господин, будьте уверены, - буркнул бородатый вассал Берли, - Эти простые команды и действия-легкотня для крепостных , я могу заставить их слушаться.

Несколько вассалов ответили уверенно.

По их мнению, требования Артура были слишком низкими и не сложными, чтобы просто выстроиться и выслушать приказы.

Если они даже не могут подготовить эту группу крепостных к построению, разве они не было бы глупее, чем крепостные?

-О, не ожидал, что ты, Берли, тоже умеешь дрессировать скот.

Насмешки Артура заставили вассалов от души расхохотаться, а Берли покачал бородой, ему было все равно, и он сказал, что хочет сравнить себя с другими людьми.

-Теперь, когда вы все поняли, начинайте завтра утром!

……

……

Деньги быстро показали свою магию.

С момента приказа Артура на покупку дров прошло 2-3 часа, пока в крепость не прибыли первые дрова.

Когда крепостной, несший дрова, получил от стражника десять медных монет, он взглянул на медную монету, лежавшую у него на ладони. Крепостной, несший дрова, некоторое время смотрел на деньги.

Если бы не охранник сбоку, который посмотрел на него странным взглядом и закричал, по оценкам, он мог бы смотреть на свою ладонь в течение получаса.

- Медная монета! Действительно десять медных монет!

Опомнившись, крепостной натянул свою деревянную тачку, взметнул облако пыли и помчался к верхнему речному притоку.

Через некоторое время словно при пожаре, крепостной спешил в крепость. Получив десять медных монет, он потащил за собой деревянную повозку и пустился в полет, который был быстрее кареты!

В этой сцене охранники, ответственные за выпуск медной монеты, были ошеломлены.

Этот ленивый крепостной действительно может бегать так быстро!

Крепостной не смеет медлить,, до тех пор, пока не наберется 500 телег.

Эти деньги так же легко заработать, как просто забрать. Если вы медлительны, то это будет лучше для других!

Почти одновременно с тем, как в крепость прибыли дрова, в крепость привезли зерно.

Глядя на повозки с едой, крепостные внутри все удивлялись.

Обещание Артура уже распространилось по всему лагерю, когда он обсуждал с вассалами, как защититься от демонического зверя.

Но кроме Бри и нескольких человек, никто не верил вообще, только если это был трюк благородного лорда, и он хотел продать их жизни подороже. Есть даже много людей, которые смеются над Бри и над тем, какие они глупые.

Но глядя на еду из замка, особенно на маринованное мясо, они все начали верить словам Бри.

Если сэр лорд не хочет, чтобы они вернулись живыми, то зачем тратить драгоценную пищу и мясо!

Было также известно, что принесенные дрова использовались для того, чтобы противостоять демоническим зверям. Какое-то время крепостные были полны энергии. Когда они увидели, что дрова прибыли, все бросились переносить их к городской стене.

В этой сцене рыцари, отвечающие за командование и надзор, удивленно прищелкивали языками.

К вечеру количество дров, доставленных в крепость, уже перевалило за 300 телег, и крепостные, доставлявшие дрова, не собирались останавливаться.

Только когда небо совсем потемнело, телеги, везущие дрова, осветились масляными лампами, и Артур запретил людям покупать сегодня.

В это время крепостной крестьянин тоже начал наслаждаться сегодняшним обедом.

Хлеб еще не остыл, бульон дымится, и в нем даже есть кусочки мяса.

Хотя, наблюдая за тем, как еду привозят в крепость, крепостные не могли в это поверить. Поставьте хлеб и бульон перед носом, понюхайте, а потом проглотите язык.

Некоторые ели слишком быстро и обжигались горячим супом, в то время как другие не понимали, что забыли пережевать мясо в супе, пока не закончили.

Хотя есть только кусок мяса с ногтями, это тоже настоящее мясо!

- Каждый, кто не набьет себе желудок, может получить другую пищу, но не может взять больше и растратить ее впустую, иначе он будет жестоко наказан!- Артур стоял в стороне, наблюдая, как несколько крепостных облизывают хлебные крошки на пальцах, и тут же закричали:

- Сэр, вы слишком добры!”

- Благодарю вас, лорд Артур!

- Милостивый господь!

После того как его услышали,те крепостные, которые еще не высказали своего мнения, сначала закричали хвалу Артуру, а потом побежали набирать еду с деревянной миской.

Торн, сидящий рядом с Артуром, наблюдая за крепостными, которые едят, не мог не улыбнуться.

- Посмотри на свой скупой взгляд, - выражение лица Торна упало прямо в глаза Артуру. -Солдат не может быть голоднее императора ! Солдаты хотят отдать свои жизни, по крайней мере, они должны наполнить свои желудки, разве ты не понимаешь?

Торн подумал и сказал:

-Я не понимаю.

Он никогда не слышал ни о каком дворянине, который набил бы крепостному желудок во время войны.

- Не волнуйся... - Артур кривил губы, он был слишком ленив, чтобы объяснять Торну.

........

От переводчика:Автор отлично описал пренебрежение дворян к крестьянам.Например-Эти простые команды и действия-легкотня для крепостных ,

Тут изначально вассал говорит не Крепостные, а Тупой Скот, но я решил оставить пока так, просто не знаю как лучше прописать его презрение.

И довольно грустно понимать что крестьяни живут настолько бедно, что для них бегать на гору к крепости с кучей дров в тележке ради 10 медных- это великая удача.Хотя может эти 10 медных-огромная сумма (что очень вероятно учитывая заработок крестьян.)

Деньги могут заставить призраков толкать мельницу. -это означает то, что деньги могут все.

http://tl.rulate.ru/book/43369/995386