Готовый перевод Yumegen: Лучший мир / Yumegen: Лучший мир: Глава 2 - Прощай

– Долго не засиживайся, простудишься, – Таюки не спеша убрала руку от плеча Хикаро и медленно ушла в никуда.

Дождь. Реальность утопала в унынии. Всё вокруг более не имело красок. Одна сплошная серость. С её смертью его жизнь лишилась смысла. Из-за его жизни лишилась смысла её смерть. Уже который час он сидел возле её могилы, промокший до нитки. Оперся о рядом стоящий стол и уснул. На могильном камне ножом была вырезана кривая надпись «Ты не умрешь».

***

– Здравствуйте, доктор, – парень вошёл в безликую комнату, в которой полностью отсутствовали стены. Лишь дверь, кровать и кожаное кресло. Бесконечное белое окружение слепило глаза, вызывая желание бежать вдаль, лишь бы разорвать кромешную пустоту.

– О, да! Приветствую вас, дорогой Хикаро! Как самочувствие после недавнего сеанса? Скорее ложитесь, вы ведь хотите вернуть свою подругу?

– Конечно. Надеюсь на вашу помощь, – холодно ответил он.

Такигами лёг на кровать. Невысокий седой мужчина с забавными раздельными кудрями по бокам от лысины тут же принялся массировать пациенту виски. Его пальцы давили так сильно, что казалось, мол, сейчас они продавят кость и окунутся в скользкую черепную коробку. Но движения не вызывали боли.

– На счёт три вы уснете. Раз – радостное прошлое явится вновь. Два – иллюзия станет реальностью. И три…

Сознание Хикаро утонуло, не успев расслышать последнее предложение. Затихал неясный смех.

***

Руки Хикаро держали обитый кожей руль старого автомобиля. Правая нога выжимала педаль газа на максимум. Полевой ветер, влетая в открытое окно возле пассажирского сидения, яростно развевал длинные черные локоны. Парень не желал переводить свой взгляд на дорогу. Уголки его губ приподнялись.

«Это и правда… радостное прошлое».

– Хикаро, это молния бьёт вдали?

«Чёрт, точно!»

Парень слегка дернулся, более крепко удерживая руль, чтобы не съехать в канаву на краю дороги. На горизонте время от времени сверкали голубоватые нити, служа чуть ли не единственным источником света среди пасмурного ночного неба, и сопровождались слегка запаздывающим грохотом.

– Д-да, возможно мы попадем под грозу.

Девушка наполовину вылезла в окно и смело раскинула руки, обнимая холодный сырой воздух.

– А ну-ка прибавь газу! Ю-ху-у! Круто-то как, а!

«Разве она и тогда так делала?» – Осторожно, Эмили. Вот чёрт!

Проезжавший сзади автомобиль пошёл на обгон и чуть было их не подрезал. Такигами хотелось крикнуть ему вслед что-то оскорбительное, но он не успел это «что-то» придумать.

– Ху-ух. «Опасно. Еще бы немного и…» Он вновь обратил внимание на девушку, которую, видимо, мало волновал тот автомобиль. Она продолжала наслаждаться свежим, ударяющим в тело, воздухом и в один момент начала петь:

– Жизнь далась нелепо ясной, приходилось лишь терпеть…

Брови парня вопросительно поднялись, а в голове забила мысль: «Где я это слышал?». Когда ответ был найден, веки Хикаро резко раскрылись.

– … и теперь в любви пристрастной мы хотим в сей миг умереть! Ах-ха-ха-ха!

В одно мгновенье огромная твердая ветвь старого раскидистого дерева коснулась мокрого лба, и не щадя сломала шейные позвонки и отделила голову от прекрасного тела, что сломанной куклой выпало из машины.

– Сука!

Хикаро захлопнул дверь и сломя голову побежал к выпавшему телу девушки. Глаза рефлекторно закрывались всё сильнее, взгляд медленно поднимался от ступней всё выше, проходил по коленям и добирался до окровавленной груди. Парень не желал осознавать происходящее. «Нет, этого ведь не может быть, верно? С ней всё в порядке?»

Глаза всё-таки закрылись… И решительно открылись, всё внимание сосредоточилось на самом страшном месте. Отчаянный крик прогремел в душе Хикаро, но из горла раздавались лишь тяжёлые хрипы от панически заглатываемого дыхания. Парень сделал пару шагов назад, стараясь оторваться от чужого тела, удерживаемого его руками, и через силу заставил дрожащие ноги бежать к голове Эмили. Упав на колени, он протянул руку к волосам, желая повернуть её к себе лицом, но она сделала это раньше него. Глаза на изуродованном лице безумно, дико, ужасающе, но необычайно серьезно смотрели прямо в глаза Хикаро.

– Это ты убил меня! Тупой ублюдок! И то же самое случится со всеми, кто тебе дорог!

Не получалось вымолвить ни слова. От сдерживаемой боли веки закрылись. Голова ударилась об руль.

– Это молния бьёт вдали? Хикаро, что с тобой?

– А? – парень несколько секунд пребывал в жутком ступоре, пытаясь осознать происходящее. Он осторожно смотрел на Эмили, периодически опуская взгляд к её шее. «Время вернулось вспять».

– Ты что, плачешь?

Парень отрицательно помотал головой, стряхивая слёзы с лица.

– Я не дам тебе умереть, – дрожащим голосом прозвучала уверенная фраза, после чего Такигами зажал педаль тормоза и вышел из машины.

– Ты чего?

– Хочу подышать воздухом.

– Ладненько. Ух ты, какой приятный ветер!

«События изменились. Надеюсь, ей больше не взбредёт в голову вылезти из окна, когда продолжим путь».

– Как же круто! Офигительная атмосфера! – Эмили кружилась прямо посреди дороги. – Чего ты такой мрачный, Хикаро? Кстати, у тебя нет с собой жвачки? Я забыла зубы почистить.

Эта фраза резко прервала мысли парня.

«Нет! Только не снова!»

Девушка раскинула руки, хаотично кружась на дороге. После глухого удара от столкновения летящего на всей скорости автомобиля и хрупкого человеческого тела, послышался звонкий хруст костей, и Эмили без жизни свалилась на землю.

Парень раскрыл рот, желая прокричать то же самое, что и в прошлый раз. Протянул руку и упал на колени, потеряв равновесие. Достаточно было лишь сомкнуть глаза, чтобы вновь услышать…

– Хикаро, это молния бьёт вдали?

– Да, молния.

Больше не было слёз. Лишь нервно и от части злобно напрягающиеся скулы на лице. Теперь он внимательно следил за дорогой.

«Просто еду дальше. Осторожно. Да, вот тот автомобиль, а теперь… вот и дерево!»

События повторяли первую поездку. Увидев дерево, Хикаро свернул левее. Девушка перестала петь ту зловещую песню и села спокойно.

«Обошлось?»

– Остановись, пожалуйста.

– Зачем?

– Извини, но мне нужно, кхм.

– Что? Я не понимаю.

Девушка скорчила недовольное лицо.

– Ну… Писать я хочу, непонятливый ты!

– Ой, извини.

Поблизости более не наблюдалось автомобилей, поэтому Эмили могла спокойно отойти за ближайший куст.

«Блин, что-то она долго. Хм-м. Эта фраза…» – Эмили?!

Парень наскоро вышел на дорогу и тут же услышал крик:

– А-а-а! Змеи!

«Села на змеиный клубок?!»

На дрожащих ногах Такигами осторожно приблизился к кусту. Скользкие, противно извивающиеся гадюки терзали частично голую девушку, жадно хватая клыками нежное тело. Она ещё пыталась что-то выкрикнуть, но твари слишком туго сдавили её шею.

«Да сколько можно её мучать?» Парень медленно закрыл глаза и решительно выкрикнул, зажав педаль тормоза:

– Да, это молния!

На пару секунд Эмили застыла, удивляясь такой бурной реакции, после чего мило засмеялась.

– Как ты угадал, что я собираюсь спросить?

– Погоди.

Почти минуту он сидел с невозмутимым лицом, уставившись в одну точку на горизонте. Эмили боялась нарушить тишину, просто ждала чего-то. В то время, сбивший в позапрошлый раз девушку автомобиль уже проехал.

– Вылезай из машины…

– Ам-м, что?

– Вылезай, я сказал!

– Какого черта? – Эмили была возмущена, но всё-таки вышла. Парень тоже вышел. – Ты что, решил оставить меня здесь? – на момент она ужаснулась с грозного лица Такигами. – Не смей! Ты что, Хикаро!

Он осознал, что слишком странно повёл себя, и сделал лицо попроще.

– Успокойся, я просто устал за рулём, нужно подышать воздухом.

– Мда-а. Ты в дурку не пробовал обратиться? - девушка развела руки в стороны и вдруг…

– Эмили!

Огромная вспышка света ударила прямо в девушку, и буквально через секунду послышался гром. Хикаро побежал на свет и обнял Эмили, но его тут же ударило током, и он проснулся в холодном поту, свалившись с кровати, рядом с врачом.

– Ай-я-яй, Хикаро, признайтесь, все ваши старания напрасны.

– В смысле? «Почему он говорит такое?»

– Эмили умерла из-за вас, но вы боитесь принять это. Даже только что, во сне, вы же видели, кто был в машине? Скажите, видели ведь?

– Ц-цукиске…

– Именно! Вам кажется, что это он, ведь вы пытаетесь свалить вину на него.

– Нет, конечно нет!

– Да, Хикаро, да! Поверьте, я лучше знаю.

– С чего вдруг? Доктор, да вы обезумели.

– Молодой человек, хватит уже играть в эти игры. Мы оба с вами прекрасно понимаем, что никакой я не доктор, а обычная проекция – подсознание, скрытое далеко в глубинах вашего разума.

– Не может быть!

– Вы боитесь признать, что ваши руки вновь оказались в крови, как тогда, будучи ребёнком, вы попросили отца научить вас кататься на лыжах. «Папа, папа, пойдём в горы». Началась жуткая метель, вы не могли выбраться из сугроба…

Такигами встал с дивана и замахнулся рукой, намереваясь ударить доктора.

– Хватит! Не нужно!

Мужчина в буквальном смысле отлетел от парня. Его ноги растворились в окружающей темноте, заменившей свет.

– … отец отдал вам теплую одежду и обнял вас, защищая от холода. Утром следующего дня пришли люди с ближайшей деревни, но папа был уже мертв. Ты все ещё вспоминаешь ледяные объятия? – безумное лицо доктора, бегающего вокруг Хикаро, постепенно начало молодеть. Дикая улыбка превращалась в неимоверную грусть и тут же возвращалась обратно. И за ней стало понятно, – доктор и есть Хикаро.

– Зачем ты мне это говоришь?!

– Этого уж я не знаю. Помнишь? Я всего лишь твоё подсознание, согласившееся с тем, что ты виновен во всех смертях. Прошлых… И будущих.

Доктор исчез, заливаясь диким смехом.

– Я не виноват в смерти папы… И в её…

Среди сплошной серости появлялся образ молодой девушки, резко сменяющийся на памятный гранит. Вновь являлась девушка. И вновь могила. Парень упал возле неё, в очередной раз потеряв силу в ногах.

– Вставай, – сердито молвил кто-то.

Это был Цукиске. За его спиной стоял и Химицу.

– Ты что, целый день здесь сидишь? – продолжил Окада.

Парень повернулся и медленно встал.

– Браво, мудила, как ты только догадался? – нагло съязвил Хикаро, похлопывая в ладоши. – Почему вы с зонтами?

– Мы все опечалены смертью Эмили, – спокойно перебил Химицу.

«Что-то проекции в край обнаглели».

– Неужто даже ты? Да тебе чхать на неё! – парень стоял перед Химицу, чуть ли не плюясь ему в лицо. – Кроме меня никто не пытался её спасти в ту ночь! Ты беспокоился лишь о жопе Цуки, как и он сам!

Цукиске не стал терпеть таких оскорблений и тут же врезал Такигами по роже, из-за чего тот упал наземь.

– Тебе больнее всех? Хочешь сказать, моя боль не сравнится с твоей? Действительно, чего бы мне переживать, у меня всего-то девушка умерла! – парень был агрессивен как никогда.

– Ради кого она умерла?! Забыл уже?! Она верила, что умерев вместе с тобой, вы отправитесь на небеса, где всегда будете вместе. Но ты отправил её одну!

«Наши встречи во сне всегда оканчиваются дракой. В этот раз я уж точно выйду победителем!»

Такигами пытался нащупать под рукой свой меч, но вместо него оказался лишь нож. Он не придал этому большого значения и сразу же поднялся с намерением пронзить им Цукиске.

– Стой!

Химицу в последний момент заметил атаку Хикаро и оттолкнул брата, встав на его место. Такигами уверенно продвигал нож вглубь живота, вдавливая его со всей силы. На одно мгновенье его ярость и грусть сменились необычайной радостью и удовлетворением.

«Почему мне так холодно? Я промок? Какая тёплая кровь…»

– Ты что натворил?! – Цукиске оттолкнул Хикаро и присел возле упавшего старшего брата. – Хим-мицу?

Парень судорожно старался закрыть рану руками, чтобы не выпускать кровь, но та хлынула словно багряный водопад, который уже никак не остановить. Осознав свою участь, Химицу хотел что-то сказать своему брату, но сумел лишь выблевать чёрную кровавую массу, после чего его глаза всего за пару мгновений потускнели навсегда.

– Ну а теперь настала и твоя очередь! – засмеялся Такигами и ринулся на своего друга с выставленным ножом.

– А-а-а!

Цукиске наполнился яростью и без раздумий налетел на Хикаро. Он схватил его за ноги и повалил на землю, во время чего получил нож в нижнюю область живота, но не стал обращать на него внимания, а лишь со всей злостью месил лицо Хикаро удар за ударом, пока оно не стало кашеобразным.

– Зачем ты сделал это?! Почему мой лучший друг решил разрушить мою жизнь и убить любимых мне людей?! За что ты меня так ненавидишь?!

– Почему так больно? – прошипел тот, отхаркивая кровь. – Меч, подать мне меч, – он приподнял правую руку и щёлкнул пальцами.

– Неужто… Неужто ты думаешь, что это твой сон? – парень отвёл нервно дрожащие руки от Хикаро и поднялся на ноги, сделав несколько шагов назад, словно чего-то испугался.

– Это он и есть, – засмеялся парень. – Я просто развлекаюсь. Не бойся, утром всё будет как прежде.

– Ну ты и псих… Ты помнишь, где ложился?

– Дома в своей кро… Нет, я, похоже, уснул возле могилы Эмили.

Парень развёл руками.

– А где мы, блять, по-твоему, ёбаный ты ублюдок?!

Пошёл дождь. Белое пространство тут же сменилось на городское кладбище. Глаза Хикаро неестественно раскрылись, когда он осознал происходящее. Жадно глотая воздух, он упёрся кулаками об землю и безуспешно постарался подняться, отпалзывая понемногу назад.

– Прости! – заревел он. – Я думал… Я думал, что всё ещё сплю! Что же я натворил?!

– Так значит, вот чем ты занимался? Убивал меня и моего брата в своих придурошных снах? Псих… Ёбаный псих… А ещё и трахал Эмили, да, сучара?! Ах!

Рана в животе дала о себе знать. Цукиске скорчился от боли и упал на колени перед Хикаро.

– Нужно врача! Кто-нибудь меня слышит?! Позовите врача!

– Не стоит…

– Ещё как стоит! Я не хочу, чтобы ещё и ты умер! Умоляю, прости меня!

– Прощай!

Резкий взмах руки. Кровь хлынула струёй. Цукиске за считаную секунду вынул нож из живота и перерезал Хикаро глотку. Парень схватился за горло и начал биться в конвульсиях. Его охватил страх. Страх перед неминуемой смертью, которая наступит в одно из следующих мгновений. Может ли мгновение длиться вечность – подумал он и закрыл глаза.

Как только Окада посчитал своего друга мёртвым, он без раздумий воткнул нож себе прямо в сердце и повалился на мокрую землю, по которой уже вовсю текла кровь. Его глаза закрылись тоже.

http://tl.rulate.ru/book/43353/995356