Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 87. Его отец - школьный отличник

Весь день сестра Лан пыталась угодить Суо Су.

Она купила Су Юйяну завтрак, проводила до школьных ворот, купила обед, помогла занять очередь в библиотеке, она даже на уроке физкультуры заняла для него целую площадку.

Если он хотел бегать - никого не было на дорожке, если он хотел позаниматься на брусьях, то они тут же освобождались! Если он хотел поиграть в мяч - целая площадка тут же оказывалась в его распоряжение.

В конце концов ему даже стало стыдно из-за того, что он мешал другим ученикам заниматься физкультурой, поэтому он решил вернуться в класс.

В результате сестра Лан последовала за ним и с грустным лицом взяла его рабочую тетрадь.

- Что ты хочешь сделать? - Су Юйян начал немного побаиваться её.

«Она же помогает мне, верно? Она ведь не мстит мне ?»

- Я помогу тебе с домашним заданием. Так как я тебе подчиняюсь, я буду делать домашку за тебя, - сказала сестра Лан.

Но как только она открыла тетрадь то ужаснулась. Она не знала, как можно было решить такие задачи! Она привыкла к тому, что домашку делали за неё. Она просту не знала, как можно было решить эти задачи.

Когда она в последний раз делала домашнее задание сама, это оказалось самой настоящей пыткой!

- Не надо ничего решать, я закончил делать домашнее задание ещё вчера после уроков.

Су Юйян всегда оставался решать домашнее задание после звонка. 

Если учителя не задавали дополнительных заданий, он в основном успевал сделать его ещё в школе.

Так что, даже если сестра Лан и забрала его тетрадь, решать ей было нечего.

- Ты что, идиот?! - с удивлением спросила Чэнь Ланджун.

Сестра Лан всегда задерживала домашнее задание на несколько дней, к тому же она нашла людей, которые делали её дамашку за неё.

«Этот идиот делает домашку сразу после уроков? И он уже сделал всю домашнюю работу? Учителя в этом году решили немного расслабиться и стали задавать слишком простую домашку? Нет, может быть, они даже не задавали ему домашнее задание» - подумала сестра Лан.

«Это несправедливо, это так несправедливо!»

- Что ты сказала? - Су Юйян не мог понять, не ослышался ли он. Его только что назвали идиотом за то, что он делал домашнее задание сразу после уроков?

Сестра Лан же поняла, что это была очень серьезная проблема. Как она могла позволить своему «боссу» делать домашнюю работу лично?

- Почему ты решила мне помочь? Мне не нужна твоя помощь, - спокойно сказал Су Юйян.

- Почему это тебе не нужна моя помощь?! Я пообещала, что помогу тебе, - сестра Лан немного расстроилась. Она была очень принципиальным человеком и она всегда старалась держать своё слово.

- Тогда ты должна просто помочь мне с моей просьбой.

«Эта маленькая девочка глупа и её мозг был создан явно не для учебы. Она всё равно не будет делать то, что я от неё хочу».

- Мне сложно делать такие вещи... Разве я не для тебя стараюсь? Почему ты не можешь оценить мои старания?! - смущенно произнесла Чэнь Ланджун.

- Ладно, ладно, я понимаю, если ты так хочешь делать домашнее задание, я позволю тебе.

«Если она так хочет, то пусть делает» - подумал Су Юйян.

Даже если она допустит ошибку, он просто исправит её.

----

Однако вскоре он понял, что очень сильно ошибался.

Учителя Лю брызгал слюной во все стороны от злости, когда услышал последние новости, которые в один миг разлетелись по всей школе. Он кричал во всю мощь своих легких. 

Су Юйян пытался всё объяснить, а сестра Лан в это время смущенно смотрела в пол.

Менее чем за месяц после начала школы он ощутил вкус «щенячьей любви», о которой все говорили.

Когда учитель успокоился, Су Юйян решил ещё раз прояснить ситуацию и всё объяснить.

- Учитель, вы ошиблись. Сестра Лан и я… мы не…. стоп, а как тебя зовут? - только сейчас он понял, что до этого ни разу не слышал полного имени «сестры Лан».

- Чэнь Ланджун… - сестра Лан опустила голову.

- Как?! - Су Юйян был шокирован, Чэнь Ланджун, Чэнь Лицзюнь... эти два имени были слишком похожи.

И сестра Лан изначально не хотела помогать искать Чэнь Лицзюнь...

«Может быть, эти двое являются сестрами или что-то в этом роде?» - подумал Су Юйян.

- Как ты можешь такое говорить? Как ты мог влюбиться? Я всегда думал, что ты хороший ребенок, и я ждал, что ты будешь приходить ко мне за советами, но оказывается, что ты лгал мне с самого начала! - учитель Лю с грохотом ударил по столу, и все его лицо было красным от гнева.

Если бы он не возлагал большие надежды на Су Юйяна в начале и не думал, что Чэнь Ланджун сможет хорошо учиться, следуя за Су Юйяном, он не был бы так сильно разочарован сейчас.

- Нет, учитель, видите ли, я даже имени её не знаю. И вообще, как я мог влюбиться в такую дурочку? - Су Юйян потерял дар речи.

- Давайте проверим, кто написал это домашнее задание, - предложил Су Юйян учителю.

- Хорошо! Вы оба должны решить по три примера из домашнего задания, если ошибётесь, получите неуд!

Сейчас Су Юйяну было не важно то, почему все рассуждали о том, был ли он и Чэнь Ланджун связаны, самым важным в этот момент было то, что все думали о том, что они - парочка. Ну и многие думали о том, что его успеваемость - фарс.

Остальные вопросы нужно было пока отложить на потом.

На самом деле Су Юйян был даже рад. Эта девчонка всюду бегала за ним и грозилась рассказать всей школе о том, что он её любит. Сейчас ему выпал идеальный момент для прояснения недопониманий. 

Су Юйян был даже рад тому, что учитель Лю поймал их. 

Чэнь Ланджун придётся сказать правду.

http://tl.rulate.ru/book/43315/2542667