Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 40. Феникс, который отрекся от своих родителей

- Эта еда действительно вкусная. Ты так добр, брат Су, я дал тебе деньги только потому, что мне было жаль этого парня. В конце концов, мы старые знакомые, и я не хотел тебе об этом говорить.

- Я думал, что для тебя быть нищим - позор, поэтому я подумал, что ты, конечно же, не захочешь брать мои деньги. Я не думал, что ты сможешь заработать достаточно денег, чтобы пригласить меня на ужин. С таким выигрышем тебе не нужно будет волноваться о деньгах еще пару лет.

Лю Даши принял решение и начал отчаянно льстить Су Юйяню.

Все в Янчэне знали, что у Су Юйяна было красивое лицо, но внутри него была солома.

Он был единственным сыном в своей семье и ему посчастливилось найти такую хорошую жену и получить стабильную работу с высокой зарплатой.

В результате он начал хвастаться об этом всегда и везде. С каждым днем он придумывал все более нелепые идеи, которые помогли бы ему разбогатеть.

Сегодня он занимался мелким бизнесом, на следующий день он покупал лотерейные билеты, а послезавтра уже собирался идти в армию.

Он никогда не жил упорядоченной жизнью.

Его окружала группа друзей, и каждый раз, когда он получал немного денег, он либо брал их на обед, либо покупал что-то для братьев и сестер в своем родном городе и дарил подарки кому попало.

В конце концов, даже появилась одна поговорка: «Когда деньги попадают в руки Су Юйяна, они становятся общими. Ты можешь потратить их, если захочешь, если ты находишься в хороших отношениях с Су Юйяном».

Раньше Лю Даши не любил Су Юйяна, и ему было наплевать на его подачки. Но теперь все изменилось. У него появились десятки тысяч юаней! С такой суммой можно будет жить припеваюче несколько лет.

Если ему удастся каким-то образом завладеть всеми этими деньгами, он будет богат! Он сможет сразу вернуться и задобрить одну злую женщину. Только из-за того, что он проиграл немного денег в покер, она подняла такой шум, что ему пришлось скрываться.

- Я же говорил тебе, что разбогатею! Меня теперь не волнуют эти маленькие деньги. Видишь ли, с этими деньгами я смогу сделать великие дела, и когда я воплощу их в жизнь, то стану миллионером! В будущем я буду отдыхать заграницей, если захочу этого.

- В будущем я также смогу встретиться с премьер-министром за ужином. Когда я вернусь обратно, я скажу Дон Шуфэн, что снова женюсь на ней, если она не будет доставлять мне неприятностей.

Су Юйян, казалось, не видел истинных намерений Лю Даши.

«Ай-ай, хвастайся, хвастайся, это всего лишь несколько десятков тысяч юаней. Ты думаешь, что сможешь превратить их в миллионы? Ты умудрился меньше чем за день потерять все, что у тебя было, но сейчас подумываешь об ужине с премьер-министром? Мечтай!» - подумал Лю Даши.

Лю Даши горевал в душе, но лицо его было лестным. Он продолжил хвалить Су Юйяня без остановки.

Су Юйян же наливал Лю Даши много вина. Каждый раз, когда он пытался отказаться от выпивки, Су Юйян сердился.

- Брат Лю, ты такой скучный! Это всего лишь выпивка! Как ты сможешь сделать великие дела, если даже не хочешь выпить?

- Пей! Пей!!! Мы - люди, которые хотят совершать великие дела. Эта легкая водичка - ничто!!!

В итоге Лю Даши только и мог, что пить без остановки.

- Папа, он пьян.

Су Яотянь покачал головой, наблюдая за происходящим. Папа сказал ранее, что дядя Лю не очень хороший человек, но он чувствовал, что он был не только плохим человеком, но и дураком.

- Верно, причем он почти не может стоять на ногах.

Су Юйян покупал самое дешевое вино с самым высоким процентным содержанием алкоголя. Напрасно давать таким людям хорошее вино.

- Значит, ты все еще хочешь вернуться к Дон Шуфэн и снова выйти за нее замуж? Хватит мечтать!!!

Точно так же, как все люди в Янчэне знали, что Су Юйян любил хвастаться, все знали о том, что после того, как Лю Даши напьется, он начнет говорить всякие глупости.

- Иди в кроватку, папа вернется через минуту, - сказал Су Юйян своему сыну.

Су Юйян специально выбрал этот ресторан на первом этаже отеля.

Так что после трапезы Су Яотянь мог сразу же вернуться к отдыху. Некоторые слова не могли быть услышаны детьми.

- Хорошо, папа. Я пойду посплю.

Су Яотянь вел себя довольно хорошо, но на полпути обернулся и сказал: - Если ты не сможешь победить плохих парней, позвони в полицию.

- Хорошо.

На сердце у Су Юйяна потеплело. Как он мог позволить себе потерять такого хорошего сына?

----

Только на следующий день после полудня Лю Даши наконец проснулся.

Только вот он проснулся в полицейском участке. Протерев глаза и посмотрев на голую клетку, он почувствовал смятение.

Разве он не ел в ресторане? Зачем он пришел сюда? Возможно ли, что Су Юйян, сопляк, отказался платить деньги и оставил его там?

- Здесь есть кто-нибудь? Я невиновен!!!

- Чего ты орешь? Все те, кто раньше попадал сюда, не были невиновны.

Человек в форме с отвращением уставился на него.

Одни из самых отвратительных преступников - торговцы людьми.

Это животное хотело украсть маленького ребенка. Полицейский услышал от своего хорошего друга, что это животное выбрал своей целью сына своего друга, и, похоже, это животное еще и имело смелость притворяться, что он ничего не знает. Как люди могут быть такими жестокими?

И цена похищения составляла всего пять тысяч юаней. Как он мог быть таким узколобым?

- Нет, офицер, что вообще случилось? Я просто обедал с другом! Но как так получилось, что я в итоге оказался здесь? Неужели я напился и разбил что-то в ресторане? Мой друг заплатит за все! Он довольно богат, у него есть десятки тысяч юаней! Он может себе это позволить!

Лю Даши отчаянно хотел, чтобы они привели сюда Су Юйяна. Как бы то ни было, Су Юйян теперь был богат, и деньги могли решить все проблемы.

- Хех, я конечно знал, что такие люди, как ты, бесстыдны, и чувствуют себя неловко, когда кто-то получает деньги, но чтобы настолько...

Услышав слова Лю Даши, офицер полиции Чэнь захотел избить этого парня.

Все действительно было так, как и сказал анонимный информатор.

Когда это животное увидело, что у его друга внезапно появились деньги, он решил пойти на преступление. Он хотел похитить сына своего друга для шантажа. Если шантаж бы не удался, он бы просто продал сына своего друга торговцам.

Эти проклятые торговцы людьми были схвачены оперативной группой вчера, и теперь они просто ждали своего судного часа.

Это животное же прибыло сюда вчера в стельку пьяным, и следователь просто хотел подождать, пока он протрезвеет и даст свои показания в суде. Во всяком случае они не могли просто принять слова доброго самаритянина за чистую монету.

И первые же словами этого животного подтвердили подозрения офицера.

Даже в клетке он все еще беспокоился о деньгах другого человека? Если бы не счастливая случайность, сын его друга был бы похищен, и кто знает, что произошло бы дальше.

- Но что же я такого сделал?

Лю Даши чувствовал себя немного виноватым, потому что ему действительно не нравилось внезапное обогащение Су Юйяна, но он никогда не признался бы в этом.

- Ты не знаешь, что ты почти успел натворить?

Офицер Чэнь даже не потрудился обратить на него внимание. Он за свою карьеру арестовал очень много преступников, и этот ублюдок, который притворялся белым кроликом, не мог обмануть его.

- Я действительно не знаю, офицер. Вы не должны посадить хорошего человека!!!

- Посадить хорошего человека? Будь уверен, если ты действительно хороший человек, с тобой не поступят несправедливо.

Офицер Чэнь договорил и отошел от клетки. Он проигнорировал крик Лю Даши. Сегодня днем ловушка захлопнется. Никто из виновных не уйдет безнаказанным.

Благодаря доброму самаритянину, они решили такую большую проблему в городе Ниу!

Торговцы людьми… Сколько семей погубили эти звери? Согласно поступившей информации за последние два дня, были похищены десятки детей.

Если им удастся спасти этих детей, то это спасет сразу несколько семей от краха.

На самом деле, когда добрый самаритянин показал ему доказательства, он уже знал, что этот ублюдок не был невиновен.

Хотя эти доказательства не могут прямо сейчас использоваться в качестве доказательств их виновности в суде, они сыграют свою роль чуть позже.

Когда они найдут все недостающие улики, все эти звери будут наказаны по всей строгости закона!

Отношение офицера Чэня привело Лю Даши в полное замешательство.

Что за чертовщина? Что же такого сделал Су Юйян? Почему после всего лишь одной трапезы с ним, трапезы, которая была довольно приятной, он оказался здесь, в тюрьме?

И где был Су Юйян прямо сейчас? Этот тупой идиот, должно быть, тоже сейчас сидел взаперти.

Он просто не знал, какие неприятности причинил ему этот ублюдок, и винил его во всех своих грехах.

Вечером, когда пришло время разноса еды, Лю Даши решил быть милым и начал выпрашивать информацию у офицера.

- Офицер, позвольте спросить вас, человек, который был со мной… где его держат?

- Ты хочешь обо всем рассказать своему другу?

Поведение Лю Даши еще больше убедило офицера в том, что этот ублюдок чувствовал себя виноватым.

- Просто у него на воле остался ребенок…

- Это не твой ребенок, так чего ты волнуешься? И теперь, когда ты оказался взаперти, ты стал вдруг волноваться об этом ребенке?

Офицер после этих слова тут же отошел от его клетки. Он тоже был отцом. Когда он думал о том, что чувствовали родители, у которых похищали детей… ему хотелось забить этого ублюдка до смерти. Как он мог вести себя так, словно ничего не произошло?

Лю Даши не успел принять миску с рисом, и она со звоном упала на пол.

Лю Даши чуть не расплакался.

Ну, хотя бы он смог после этого выяснить, что проспал два дня и две ночи и находился в участке уже долгое время…

Но почему эти полицейские были такими злыми? В итоге он начал скучать по дому и даже по стряпне своей свирепой жены…

http://tl.rulate.ru/book/43315/1375818