Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 31. Крестный отец королевы фильмов

Су Юйян отдал последнее блюдо отцу Ляну. У него не было другого выбора.

Даже если расстояние от кухни до обеденного стола составляло всего несколько шагов, а у семьи Лю всегда работала прислуга, отец Лян все равно взялся за расстановку блюд.

Он ничего не мог с собой поделать. Если он не сделает хотя бы этого, то он будет выглядеть бесполезным.

----

- Зять, вот, вытри лицо. Наверное тебе было непросто столько готовить.

Лю Буцзюань была настроена решительно. Она приняла решение и начала работать для достижения своей цели - завоевания сердца Су Юйяна.

Су Юйян ничего плохого не заметил, поэтому он взял полотенце и поблагодарил ее. Затем он принес его Лю Цзыцзы и вытер ее пот.

- На улице очень жарко? Не ходи слишком много в такую погоду в будущем. Я найму тебе личного водителя.

После этого он сказал: - Твоя сестра специально приготовила это полотенце для тебя.

- А? О? Спасибо, Буцзюань, - сказала Лю Цзыцзы с удивленным лицом.

Первоначально она не испытывала никаких чувств к Лю Буцзюань и даже немного недолюбливала ее. В конце концов, Томми упоминал о Лю Буцзюань очень часто, что заставило ее невзлюбить эту маленькую девочку, которая была первоначально членом семьи их второго дяди, но недавно была официально усыновлена как ее сестра...

Однако, встретившись с ней лично, она обнаружила, что эта ее сестра была действительно жалкой.

Теперь у этой девочки не было ни отца, ни матери, и они были единственными оставшимися родственниками.

Кроме того, она была всего лишь на три года старше ее дочери - Яньран, так что, по сути, она была всего лишь ребенком.

В итоге чувство вины и жалость заставили ее общаться с новой сестрой доброжелательно.

Так уж получилось, что Лю Буцзюань обладала робким темпераментом. Однажды Лю Цзыцзы даже случайно услышала, как она разговаривала во сне посреди ночи: «Вы, ребята, не должны быть так добры ко мне, вдруг вы все умрете так же, как и папа?»

С того момента Лю Цзыцзы убедилась в том, что девочка винила себя во всех домашних трагедиях, с которыми ей приходилось сталкиваться...

Она почувствовала к ней еще большую жалость.

К сожалению, этот ребенок по-прежнему не хотел сближаться с ней.

Она и подумать не могла о том, что эта девочка начнет заботиться о ней сегодня.

- Не за что.

Лю Буцзюань была расстроена. Кто вообще будет готовить полотенце для этой женщины? Но она ничего не показала на своем лице.

Лян Цзиньсюань встал рядом с Су Яньран и прошептал ей на ухо: - А твой отец не глуп.

- А?

Су Яньран была ошеломлена. Что имел в виду этот пухляш?

- Она что-то задумала. Она не смогла победить тебя, поэтому теперь она хочет соблазнить твоего отца. К счастью, твой папа любит только маму, - он протянул ей полотенце. - Жаль, что твоя мама слишком глупа и не увидела эту игру белого лотоса, она даже думает, что она так добра! Посмотри на ее фальшивую улыбку, она так натянута, но твоя мама даже не заметила этого!

По иронии судьбы, Цзиньсюань увидел правду, хотя и увидел ее из-за других признаков.

- Ладно... Но зачем ей это делать?

Су Яньран была ошеломлена. Она подумала и поняла, что это имеет некоторый смысл, но это все равно выглядело немного странно.

- Только ради удовольствия! Разве ты не видишь? Она смотрела на твоего отца, когда он готовил еду, и пришла, когда у тебя в руке было печенье. Все это было сделано ради получения лишней миски риса! Она действительно очень коварна!

- … .

Ты думаешь, что весь мир такой же, как и ты, и все только и думают о еде?!

Она потеряла дар речи, когда подумала об этом.

Лю Цзыцзы, с другой стороны, не увидела фальш своей новой сестры, но она подошла к Лян Цзиньсюаню, когда увидела, что он шептал что-то на ухо ее дочери. По сравнению с Лю Буцзюань, Лян Цзиньсюань нравился ей больше. Он всегда старался вести себя как маленький взрослый.

Ах, вот бы этот маленький толстячок был ее сыном!

Он всегда ест все, что ему дают. Смотря на то, как он ест, ей всегда хотелось съесть еще одну миску риса.

Кроме того, ее муж и дочь всегда немного подтрунивали над пухляшом, но он все равно всегда был таким милым.

- Маленький Цзиньсюань, ты снова пришел к нашей Яньран?

- Да, прекрасная сестра. Я снова пришел!

Рот Лян Цзиньсюаня был слишком сладок, когда он говорил. С тех пор как он познакомился с Лю Цзыцзы, объект его похвал изменился.

- Прекрасная сестра, ты действительно мать Яньран? Когда я впервые увидел тебя, я не смог в это поверить. Как ты смогла родить Яньран? Тебе же всего лишь шестнадцать!

- Прекрасная сестра, неужели ты действительно такая популярная актриса? Хотя для такой красавицы, как ты, было бы стыдно не стать актрисой и не удовлетворить взоры простых людей, таких как мы!

- Прекрасная сестра, Яньран также считается самой красивой девочкой в нашей школе. Конечно же, только красивая сестра могла родить такую красивую Яньран! Однако, по сравнению с красивой сестрой, Яньран еще не повзрослела. Если Яньран вырастет и получит хотя бы десятую часть твоей красоты, все мальчики в нашем городе будут страдать!

- Вонючий мальчишка! Называйте ее тетей, что это за чепуху ты несешь?!

Отец Лян хлопнул Лян Цзиньсюаня по голове.

- Папа, у тебя такой глупый рот. Ты даже не смог угодить девушке, неудивительно, что только такая уродливая женщина, как мама, захотела выйти за тебя замуж, из-за чего я вышел таким непривлекательным.

Лян Цзиньсюань с негодованием прикрыл голову руками и посмотрел на отца.

- О, брат Лян, дети от природы непослушны. Бить их бесполезно, но вот морить голодом...

Слова Су Юйяна прозвучали очень мягко, но Лян Цзиньсюань почувствовал, как за его спиной появился айсберг.

Подожди, что он только что услышал? Морить голодом?!

Почему?!

К несчастью, всех присутствующих позабавило выражение его лица.

Даже его отец, который был зол на него, усмехнулся.

В тот вечер Лян Цзиньсюань чувствовал, что скорее всего скинет десять фунтов, так как он пропустил стол, полный множества прекрасных блюд!

Его родители с удовольствием поедали еду, приготовленную дядей Су, и даже не думали дать ему попробовать хотя бы кусочек!

- Ладно, это тебе. Не говори подобного в будущем. Иногда лесть не тем людям может сделать только хуже.

Су Яньран подошла к нему с едой, которую дал ей ее отец.

- Ууууу, Яньран...ты действительно единственная, кто относится ко мне так хорошо… Ты выйдешь за меня замуж? Выйди за меня замуж, и дядя Су так со мной больше не поступит!

- Вонючка, неужели ты так любишь есть?

Су Юйян думал, что этот пухляш начнет вести себя хорошо после голодовки, но он на самом осмелился позвать его дочь замуж?

Его дочь была так молода, а он уже хотел ее похитить? Мечтай!

- Нет, нет! Дядя Су! Ты ослышался. Я сказал, что еда, приготовленная дядей Су, была настолько вкусной, что я чуть не полетел на небеса от одного только ее запаха! Но вот если бы я смог съесть ее сразу с вами, ребята, в следующий раз, я, скорее всего, стал бы бессмертным.

Су Юйян поспешно прервал его, когда увидел, что этот пухляш собирался снова начать нести чушь.

- Забудь об этом, просто ешь.

Так как я решил позволить своей дочери свободно развиваться с этим маленьким толстяком, я не буду прогонять его. Вдруг этот толстяк будет сражаться против него в будущем из-за детской обиды?

Просто иногда он не мог удержаться и не подразнить его, когда видел, что он вел себя так жадно.

----

- Ты...э-э-э...посмотри на маленького толстяка, он похудел!

Лю Цзыцзы прочла своего мужа насквозь и, не удержавшись, ткнула в его талию своим локтем, чтобы он вступился за Лян Цзиньсюаня.

- В любом случае если он похудеет, это будет же лучше для него. Разве ты не слышала, как его родители сказали, что он стал выглядеть лучше после того, как пропустил пару приемов пищи?

- Пфф, я потеряла дар речи от этих двоих. Неудивительно, что он такой забавный, все его черты были переняты им от родителей. Но как можно было так быстро и решительно продать собственного сына ради еды? Маленький толстячок действительно жалок. Как тетя и прекрасная сестра, я должна буду хорошо заботиться о нем в будущем.

Лю Цзыцзы прикрыла рот рукой и рассмеялась.

- Ни за что! Сегодня вечером я должен оживить свою жену и дать ей знать, в чем заключается моя сила!

Су Юйян протянул руку и схватил Лю Цзыцзы за талию.

- А! Я ничего не видел!!!

Послышался треск, после чего чаша разлетелась вдребезги.

Недавно Лян Цзиньсюань быстро покончил с большой миской еды. После этого он, держа в руках миску, захотел пойти на кухню и найти там еще какой-нибудь еды.

Но там он увидел то, как Су Юйян обнимает Лю Цзыцзы на кухне и пытается поцеловать ее.

Он прикрыл свои глаза руками, но чаша, которая находилась в его руках, естественно, выскользнула и разбилась.

Лю Цзыцзы невольно рассмеялась.

Су Яньран: - … .

Су Юйян: - … .

Почему в этом мире есть такой тупой толстяк?

Лян Цзиньсюань, маленький толстячок, с закрытыми глазами медленно отошел за угол. Вот только звук разбитой чаши был очень громким. Будет не очень хорошо, если дедушка и бабушка Лю спустятся вниз.

Только на полпути к отступлению он заметил, что Су Яньран все еще стоит там, так что он подбежал к ней и потянул ее.

- И долго ты еще будешь притворяться лампочкой?

Сказав это, он потянул Су Яньран за собой и убежал, бросив напоследок фразу.

- Вы...продолжайте, продолжайте!

- Пфф...ха-ха-ха...

Лю Цзыцзы громко рассмеялась и согнулась пополам, это было так забавно...

Как может существовать в этом мире такой милый и забавный ребенок?

Су Юйян схватил Лю Цзыцзы за руку и заключил ее в свои объятия.

- Ты все еще смеешь смеяться надо мной? Разве ты не наелась тушеных свиных ребрышек?

- Ну...

Слова, которые хотела произнести Лю Цзыцзы, так и не смогли сорваться с ее губ…

http://tl.rulate.ru/book/43315/1335696