Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 21. Крестный отец королевы фильмов

- Су Юйян! Даже если ты ненавидишь меня, ты не должен был убегать с нашей дочерью!

Су Юйян только успел нажать на зеленую кнопку, а из телефона уже раздался сердитый голос Лю Цзыцзы с оттенком паники.

- Я найду тебя, ты...

Сколько бы слов он ни произнес, это не окажет на нее должного эффекта, будет лучше, если он появится прямо перед Лю Цзыцзы и успокоит ее.

- Где ты находишься, около нашего старого дома?

Услышав вопрос Су Юйяна, сердце Лю Цзыцзы немного расслабилось, но она все еще сердилась.

Услышав, что она смягчилась, Су Юйян слегка скривил губы.

Маленькая фея была очень мягкой и милой…

- Я хотел сообщить тебе об этом, но ты позвонила мне первой. Я только что купил новый дом и переехал в него. Он находится рядом со школой Яньран, из него ей будет удобнее ходить в школу и обратно в будущем.

- Я так же разобрал и перевез твои вещи. Я заеду за тобой через некоторое время. Здесь есть ванна, в которой ты сможешь пропариться. Горячая вода здесь очень приятная, и я включу для тебя водонагреватель, прежде чем уйду.

- Это…

Лю Цзыцзы была ошеломлена словами Су Юйяна.

Весь гнев, который она сдерживала, был подавлен.

Сколько времени прошло с тех пор, как Су Юйян беспокоился о ней?

Когда она сбежала из дома, они наконец-то стали жить вместе. Тогда Су Юйян был действительно нежен и внимателен к ней, прямо как и сейчас.

Однако после рождения ребенка она занялась зарабатыванием денег. Су Юйян, с другой стороны, был занят их дочерью. Они оба были заняты своими делами.

В итоге Лю Цзыцзы нечасто приходила домой, а если и приходила, то в доме всегда было холодно и темно, и она чувствовала себя нежеланной гостьей.

И Су Юйян, и ее дочь рано ложились спать, и иногда она даже ссорилась с ними по этому поводу.

В итоге со временем она стала все реже появляться дома. Ее все равно в нем никто не ждал.

Но сейчас Су Юйян сказал, что приготовит для нее воду... После того, как они находились в состоянии холодной войны больше полугода… После того, как она предложила ему развестись…

- Как я и сказал ранее, я хотел позвонить тебе, чтобы поговорить об этом, но ты опередила меня.

Выслушав его, на глазах Лю Цзыцзы появились слезы.

Уже пару лет он не говорил ей нечто подобного. Когда она иногда думала о Су Юйяне, то вспоминала только его молчаливое лицо.

- Я приеду на велосипеде, так что сейчас повешу трубку. Подожди меня дома в коридоре, я приеду через десять минут.

- Будь осторожен… - сказала Лю Цзыцзы, но Су Юйян к тому времени уже повесил трубку.

Она работала в развлекательной индустрии уже более двух лет, и ее график был очень напряженным. Каждый раз, возвращаясь домой или встречаясь с Су Юйяном, она хотела подольше остаться с ними, но ей нужно было соблюдать расписание.

Ей хотелось проводить с ними больше времени.

----

К счастью, Су Юйян действительно приехал к ней через десять минут.

Лю Цзыцзы все еще была одета в свой наряд, ибо она вернулась домой сразу же после кастинга.

Когда она увидела Су Юйяна, то почувствовала, что в нем что-то изменилось, но не заметила никаких явных отличий. Кроме того, после их телефонного разговора атмосфера на какое-то время стала неловкой, и она не знала, что сказать.

- Пойдем домой и поговорим.

Заметив смущение Лю Цзыцзы, Су Юйян слегка улыбнулся и взял инициативу в свои руки.

Ее руки были мягкими и прохладными. Хотя уже наступила ранняя весна, ночи все еще были очень холодными. Сегодня же на ней был фиолетовый костюм из тюля.

- Надень это, скоро мы доберемся до дома.

Перед выходом Су Юйян взял с собой тонкий и длинный пуховик, так как думал, что Цзыцзы вернется домой в своем костюме.

- Хорошо.

Лю Цзы-Цзы надела куртку и почувствовала тепло на сердце.

В этот момент она почувствовала, что ее решение о разводе было слишком поспешным.

На протяжении многих лет Су Юйян делал все возможное.

Тем не менее, она также делала все возможное, из-за чего она не понимала, почему все стали к ней так холодно относиться.

Ее дочь, казалось, игнорировала ее, а Су Юйян, казалось, винил ее.

Но она не знала, где ошиблась и когда начала ошибаться.

Она хотела спросить Су Юйяна и ее дочь об этом. Ей хотелось сблизиться с ними, но всякий раз, когда она видела их холодные глаза, она впадала в ступор.

В конце концов каждая их встреча всегда оборачивалась ссорами.

Поначалу она часто ссорилась с Су Юйяном. По крайней мере в первых стычках Су Юйян смотрел на нее и иногда отвечал ей.

Но со временем он отвечал ей все реже и реже, и его взгляд становился все более безразличным. Она могла только снова и снова повторять обидные слова, в надежде, что он ответит ей.

И их ссора достигла критической отметки вчера. Когда она разговаривала с Су Юяном в течение целого дня, он держал глаза закрытыми и притворялся мертвым, но потом, наконец, открыл их и посмотрел на нее. Его глаза смотрели на нее так странно, словно он никогда ее не видел и не знал.

Этот взгляд испугал ее.

Он изменился, и она поняла, что это был не он.

Куда делся чистый, теплый и талантливый мальчик, который был так добр к ней?

На этот раз она не приходила домой два дня, но Су Юйян даже не стал искать ее.

Тогда она запаниковала. Она не хотела развода. Она убежала из дома ради него, чтобы создать с ним семью!

Она была звездой, снималась в кино и рекламе, чтобы заработать деньги. Разве она так же делала это не ради дочери? Если они действительно разведутся, нужно ли будет ей и дальше работать, жить?

Однако они так и не примирились. Но почему она должна была взять на себя инициативу? Это явно была не ее вина!

Затем Томми сказал ей, что попытается помочь ей получить сценарий, который может позволить ей получить титул королевы кино.

Сначала она хотела, чтобы Томми убедил Су Юйяна. Если бы третий человек помог им, все стало бы лучше, верно?

Тогда Томми удивленно посмотрел на нее.

И вот, что он сказал ей после того, как узнал, что она собирается развестись с Су Юйяном: - О, прекрасно! Наконец-то ты все поняла! Тебе больше не нужно будет прятаться. Су Юйян уже столько лет ест мягкий рис, а он все еще не доволен этим?!

- Ты беспокоишься о своем муже и дочери, рискуешь потерять свою репутацию из-за единственного разоблачения, и отказываешь многим из-за него.

- Но убрав его, перед тобой откроется множество дорог. Я помогу тебе и выведу тебя на более высокий уровень. Завтра состоится званый ужин, тебе нужно будет присутствовать на нем.

Лю Цзыцзы была ошеломлена. Как такое могло случиться?

В самом начале Томми сказал, что рад их отношениям и что поможет ей скрыть их от компании и ее поклонников. Он хотел, чтобы она была с Су Юйяном.

В последние полдня она невольно думала об этом.

И в итоге она пришла к единственному решению - независимо от того, разводятся они или нет, разве они не должны для начала встретиться? Только так они смогут нормально поговорить о разводе!

Подумав об этом, Лю Цзыцзы наконец нашла весомую причину и приехала домой.

Но когда она приехала туда, она выяснила, что днем Су Юйян переехал вместе с дочерью в другой дом.

В тот момент ее сердце было разбито.

Как будто все вокруг превратилось в шутку.

Возможно, если бы они вдвоем поболтали, все было бы в порядке.

Но он просто сбежал не сказав ни слова?

Однако теперь она знала, что все было в порядке. На самом деле Су Юйян не убежал.

----

- Что касается этого. На самом деле я уже давно хотел съехать отсюда. Этот дом слишком маленький и старый.

Облокотившись на спину Су Юйяна, Лю Цзыцзы почувствовала тепло в своем сердце.

- Хорошо.

Ветер был слишком сильным, так что Су Юйян отдал Лю Цзыцзы свою единственную шляпу. Его продуваемые ветром глаза еле-еле смотрели на дорогу, а рот едва мог открыться.

Как только он открывал рот, тонна песка сразу же залетало в него. С другой стороны, если бы он этого не сделал, это могло бы исказить его образ перед его маленькой феей. Она уже и так ненавидела его очень сильно, и если бы он этого не сделал, это только все усугубило бы, верно?

Лю Цзыцзы не знала, что сказать…

Неужели он действительно захочет развестись? Переезд - это только начало?

Она не раз слышала, что перед разводом отношения между супругами налаживались, потому что они понимали, что больше никогда не увидят друг друга. Следовательно, они больше не видели никакой необходимости в спорах, и в итоге они расставались на хорошей ноте.

Лю Цзыцзы подумала об этом и не хотела ничего говорить.

Су Юйян же в этот же момент думал о том, каким образом он сможет восстановить сердце этой феи. В конце концов, завтра в этой истории все должно будет пойти по самому худшему сценарию. Завтра Томми устроит для Цзыцзы званый ужин.

И он знал, что ему нужно будет удержать Лю Цзыцзы дома.

Но пока они возвращались домой, все, что Су Юйян видел, так это красивое лицо Лю Цзыцзы, но, к сожалению, которое было хмурым и печальным.

Хочет ли она развестись?

[1] Ест мягкий рис - имеет легкую жизнь.

http://tl.rulate.ru/book/43315/1301226