Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 12. Контратака азартного отца!

- Эй, кто, по-твоему, написал этот пост? Первокурсник хочет привлечь внимание красивой девушки, но в итоге он провалился, из-за чего он начал хулиганить?

- Ты где такое вычитал?

Прошло уже больше двух месяцев с тех пор, как началась учеба, и люди в общежитии уже были знакомы друг с другом.

Четыре человека на данный момент проживали в одной комнате: Чэнь Бин, Лю Цян, Дэн Тан и Су Чэнь.

За исключением Су Чэня, который всегда должен был работать, трое лентяев каждый вечер читали форум в общежитии после занятий или играли в игры. Они говорили, что три года средней школы были трудными, поэтому они заслуживали отдыха.

Когда Су Чэнь возвращался с работы, они рассказывали ему, что нового появилось на форуме.

- Этот пост так же есть на главном форуме школы.

Чэнь Бин любил впитывать сплетни в свое свободное время и следил за каждой неординарной ситуации.

Лю Цян также любил бегло просматривать форум, но по большей части он просматривал игровые форумы в поиске советов.

Дэн Тан же только играл в игры каждый день и не отвлекался ни на что другое.

- Почему мне кажется, что этот человек мне так знаком? Взгляните на эту фотку, парни.

Лю Цян встал рядом с Чэнь Бином и посмотрел на монитор, и вдруг выдал: - Эй! Мне кажется, что я его где-то видел...

Чэнь Бин увеличил изображение и пододвинул монитор поближе к себе.

- Ты не боишься ослепнуть?

Лю Цян протянул руку, чтобы оттащить Чэнь Бина назад.

- Посмотри на этот шрам, разве он не похож на шрам старого четвертого?

Чэнь Бин указал на серповидный шрам на лбу парня на фотографии и посмотрел на Лю Цяна.

- Похоже, но на этой фотке не видно его лица. Может такой шрам распространен, кто знает?

- Почему вы заговорили о старом четвертом?

Дэн Тан думал, что эти двое лентяев войдут в игру и помогут ему. Но в результате они только и делали, что читали разные сплетни на форуме.

- Посмотри на этого человека, разве он не похож на старину? Тут так же говорится о том, что он ходит на работу каждый день и зарабатывает деньги, а потом преследует эту красивую девушку, и тут так же говорится о том, что он учится на первом курсе компьютерного факультета...

- Компьютерный факультет, первокурсник, подрабатывает...

Чем больше Чэнь Бин читал, тем больше он понимал, что речь шла о Су Чэне.

- Черт! Кто-то осмелился клеветать на нашего четвертого брата?

Дэн Тан был немного вспыльчивым парнем.

- Верно, четвертый брат больше похож на монаха, эти женщины в его глазах не более чем воздух, и в этом посте серьезно говорится о том, что он преследует ее? Что за шутка?

- Вы, сопляки, не понимаете всей серьезности проблемы, вы же сами знаете, что это не наш четвертый монах, так почему на него кто-то клевещет?

- Вы о чем?

Су Чэнь открыл дверь и поставил зонтик у двери. Сегодня он работал на улице и зазывал народ. Но поскольку пошел дождь, он ушел с работы.

- Дайте мне посмотреть, вы, ребята, единственные в нашем кампусе, кто может меня очернить, верно?

Прошло чуть больше двух месяцев с тех пор, как он поступил сюда. Никто его не знал, кроме нескольких обычных людей. И кто-то на самом деле даже оклеветал его?

- Старина, ты не видел этот пост, да?

Дэн Тан сразу же подтащил его к компьютеру и указал на этот пост.

- О, кстати, об этом. Я уже видел его, и есть еще несколько до этого, это я.

Су Чэнь просто взглянул на пост и сразу же сказал: - О, я знаю об этом, - а затем повернулся, взял полотенце и начал вытираться. На улице шел сильный ливень.

- Что?!

- Уже знаешь?

- Четвертый брат!?

Все трое были очень удивлены.

Он знал об этом посте, но был так спокоен?

- Я не только знаю о нем, я также знаю, кто его написал.

Су Чэнь сбросил еще одну бомбу.

- Черт возьми!

- Старина, что ты сделал с этим человеком?

- Почему ты не ответил на этот пост?

- Мне плевать на нее, у меня нет времени.

Безразличие Су Чэня ошеломило их.

- Но почему? Ты просто будешь смотреть за тем, как эта...девушка будет клеветать на тебя?

Говоря это, Лю Цян одновременно с этим нашел прошлые сообщения от этого аккаунта, и все они очерняли Су Чэня!

По два поста в неделю. Более дюжины сообщений каждый день...

Этот парень был самым настоящим монахом, который и мухи не обидел бы, но на него кто-то начал клеветать?

- Она только и делала, что писала эти посты, и никто, кроме вас, ребята, не узнал, что речь шла обо мне, да и кто-то на самом деле уже позаботился об этих постах

Су Чэнь слегка улыбнулся.

- Всегда появляется один человек, которые уничтожает ее посты, приводя серьезные аргументы.

Лю Цян прочитал комментарии к этим постам, а затем снова посмотрел на Су Чэня.

- Да и «это» читает мало человек. Единственное, что ей остается, так это постить один и тот же пост раз в две недели чуть изменяя его содержание.

- Старина, пожалуйста, скажи мне скорее! Кто это делает?

Дэн Тан не был таким уравновешенным, как Лю Цян или Чэнь Бин. Поскольку Су Чэнь провел всех из них через трудные времена и помог им со многими делами, он считал Су Чэня своим боссом!

По его мнению, никто не мог запугивать Су Чэня!

- Забудь об этом, ты хочешь избить девушку?

Покачав головой, Су Чэнь горько улыбнулся.

Его мнение о ней становилось все хуже и хуже с каждым днем.

- Это серьезно делает девушка? Я думал ты шутишь...

- Черт возьми, неужели она и есть та самая так называемая красавица? Она говорит о себе?

- Какая женщина может быть настолько бесстыдна?

- Ничего страшного. Давайте поиграем, а? Я вернулся сегодня пораньше, возможно, что нам на этот раз повезет и мы сможем преодолеть этот уровень.

Су Чэнь действительно воспринимал этих троих парней как своих лучших друзей.

Комната в общежитии, полная людей, с которыми он был в хороших отношениях, действительно заставляла его чувствовать себя счастливым.

- Хорошо!

- Наконец-то я услышал это от тебя!

----

В то же время Мяо Ий не была так расслаблена, как эта четверка.

Она потратила много денег на найм людей, которые писали бы о нем гадкие посты, и даже деньги, присланные ей Лэй Юйтином, были потрачены.

Ее стипендия предназначалась только для нее самой, и она не могла позволить себе такие расходы.

И на самом деле эти посты сыграли обратный эффект. Некоторые люди даже говорили, что кое-кто завидовал этому парню...

Этот парень все же был добродушным. Он всегда ходит на занятия, работает каждый день после учебы, и он как минимум должен есть и пить каждый день...

Для него время течет в два раза медленнее или что, как он может делать все это и еще успевать преследовать ее?

Лэй Юйтин, который первоначально поддерживал ее, уже перестал верить в нее.

- Ий, я думаю, тебе следует перестать беспокоиться о нем. Я не хочу, чтобы это повлияло на твою успеваемость.

- Нет, я смогу это сделать.

- Ий, твой характер не подходит для таких вещей, ты все равно должна хорошо учиться. Я скоро вернусь в Китай и сам разберусь со всем.

- Юйтин…

Услышав короткие гудки , Мяо Ий возненавидела Су Чэня еще больше.

Лэй Юйтин никогда раньше не вешал трубку, и все это произошло из-за Су Чэня!

Но он скоро вернется? С этой женщиной, да?

Просто Су Чэнь был скользким парнем, и это заняло у нее так много времени, но в итоге она так и не смогла ничего сделать с Су Чэнем.

Лэй Юйтин сказал, что женщина, которая нравится Су Чэню, является ей. Но почему все было наоборот? Этот Су Чэнь ненавидел ее!

Независимо от того, что она говорила или делала, другая сторона вообще никак не реагировала на нее.

Так как она не смогла заполучить того, что хотела, будет лучше, если она просто уничтожит это!

Враг Лэй Юйтина - это семья Су Чэня, не так ли? Зачем соблазнять его, использовать, а потом бросать?

http://tl.rulate.ru/book/43315/1287264