Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 7. Контратака азартного отца!

В некогда пустом доме появились новые обои и совершенно новая мебель. За исключением некоторых мест, где Су Юйянь внес некоторые изменения, в остальном все было размещено в соответствии с предыдущей планировкой Шэнь Иань.

Чтобы украсить дом, Шэнь Иань потратила чуть больше полугода, даже маленькие цветочные горшки, которые до этого стояли на окне, были выбраны ей спустя несколько походов на цветочный рынок.

Причина, по которой он восстановил все детали, заключалась в том, что он хотел вернуть их дом обратно к его первоначальному виду: до того, как бывший владелец тела начал проигрывать все и вся.

- Я купила эту вазу в ларьке. Мне сказали, что мастер вырезал ее сам, и после нее он больше не сделал ни одной вазы. Где ты достал ее?

Постепенно, один за другим, Шэнь Иань прикасалась к вещам и рассказывала об их истории.

В тот момент, когда эти вещи забрали коллекторы, ее сердце почувствовало пустоту. Дом, который она построила, их крепость, была разрушена...

Ее сердце было разбито, но она все еще могла утешить себя. Ведь если люди все еще жили в нем...пока люди все еще жили в нем, его все еще можно было восстановить.

И только после того, как эти люди вывезли абсолютно все из дома, им пришлось заложить дом...

В то время она просто хотела погасить эти долги как можно скорее. Что же касается Су Юйяна, то он на тот момент уже полностью увяз в азартных играх.

Но теперь Шэнь Иань вновь обрела дом в своем сердце. Хотя рану уже нельзя было залечить, лечебная мазь уже была нанесена.

- Я сказал ему, что эта ваза связана с моим счастьем, и услышав это, мастер решил вырезать еще одну такую же.

На утро после победного вечера дом уже в основном был готов.

Мебель и бытовую технику было просто достать, так как все, что ему нужно было вспомнить, так это их модели. Но вот небольшие аксессуары и украшения, которые Шэнь Иань лично покупала... Слишком много казалось бы мелких вещей были утеряны навсегда.

Первоначальный владелец этого тела вообще не обращал внимания на эти вещи, а также не заботился о вещах, которые любила Шэнь Иань.

Многое из таких вещей он мог компенсировать только своими собственными идеями. К счастью, Шэнь Иань не была расстроена этим.

- Ты купил все это специально для меня?

Су Юйян почесал затылок и решил сказать правду: - Честно говоря я не помню многих вещей, так что я заменил их на что-то подходящие.

Он никогда не был женат и никогда не был в отношениях, но он знал, что самым основным принципом брака была честность, так как из-за честности между парой возникало доверие.

- Спасибо.

Улыбка Шэнь Иань была теплой, слова Су Юйяня прогнали усталость со всего ее тела. Он же пошел на кухню, взял тряпку и начал убираться.

Поскольку сюрприз для жены и сына состоится на самом деле на завтра, уборка сама себя не проведет.

----

- Папа!

Су Чэнь стоял около входа в свою комнату и не решался войти, так что в конце концов решил попросить отца о помощи.

На самом деле эта комната перед ним была совсем не похожа на его комнату.

Обои были темно-синего цвета с рисунками разных супергероев, которые ему нравились, а в углу стояла метровая статуя Оптимуса Прайма.

Пол был покрыт толстым ковром, который тоже был темно-синего цвета.

- Ты сделал у Чэнь Чэня ремонт?

Шэнь Иань была удивлена, когда увидела комнату, которая полностью соответствовала вкусам сына.

Когда она была беременна, она думала, что у нее появится дочь[1], поэтому комната, которую она приготовила, была украшена розовыми и нежными тонами. Как только Чэнь Чэнь родился, она стала слишком занята, и не смогла найти времени и сил на ремонт его комнаты.

По правде говоря, ее сын мечтал об этом уже много лет. Однако он ни разу не сказал, что ему не нравится его комната, так что она не часто задумывалась об этом.

Но ее муж сделал это для их сына. Она всегда считала, что ее мужу было все равно на их семью.

Но он сделал то, что она не могла сделать для их ребенка .

- Нравится? - Су Юйян похлопал Су Чэня по плечу.

Он вспомнил, что два дня назад Шэнь Иань купила розовую шляпу. В спешке она просто надела ее на голову сына.

Спустя мгновение ее сын немедленно снял шляпу. Однако позже, когда он увидел, что Шэнь Иань начинает поворачивать голову в его сторону, он быстро надел ее обратно.

Для Су Чэня счастье его матери всегда стояло на первом месте, а свои собственные предпочтения он отбрасывал на задний ряд.

Так что неудивительно, что Су Чэнь сбился с пути после того, как его мать ушла из дома.

- Мне все нравится! Спасибо, папа!

Он застенчиво улыбнулся. После этого Су Чэнь ворвался в свою комнату и начал разглядывать разные игрушки.

----

*Тук-тук!*

В это же время кто-то постучал в дверь.

Су Юйян взглянул на счастливую Шэнь Иань и счастливого Су Чэня, а затем пошел посмотреть, кто там пришел.

Затем он увидел человека, который, казалось, был обычным студентом.

- Здравствуйте, вы - дядя Су Юйянь?

Студент невинно улыбнулся. Если бы это был прошлый Су Юйян, который ничего не понимал, он был бы обманут внешностью этого человека.

- Это я, вам что-то нужно? - Су Юйян произнес это без оттенка эмоций и посмотрел на странного незнакомого ему студента и улыбнулся ему.

- Кто-то ждет вас в кафе в противоположном районе. Он попросил меня прийти сюда и передать вам это.

Взгляд студента скользнул по дому Су Юйяна. Хм? Он был довольно богато обставлен, но он помнил, что Ху Гэ сказал ему, что дом этого парня был опустошен.

- Ладно, сейчас, подожди здесь минутку.

Не задавая лишних вопросов, он просто сказал Шэнь Иань, что ненадолго уйдет, и вышел из дома вместе с этим странным студентом.

По дороге он ничего не сказал студенту и просто следовал за ним.

Только когда он отошел на приличное расстояние от дома, студент заметил, что его кожаные ботинки были заменены спортивными кроссовками, и что на ходу он начал медленно закатывать рукава.

Увидев это, улыбка на лице студента медленно исчезла.

С тех пор как он переродился, он еще не встретил ни одного человека, который источал бы такую странную ауру.

Хотя он просто улыбался, он, казалось, не знал, кто он есть на самом деле.

Но это было просто неправильно.

Кстати, эта улыбка…

Такая же улыбка всегда находилась на его лице. Обычно люди были смущены подобной улыбкой и ослабляли бдительность.

Но как только они ослабляли свою бдительность, им втыкался нож в спину.

Он гордился своим умением маскироваться. Разве все эти идиоты не смотрят на других свысока только из-за внешности?

Он считал себя сыном Бога удачи, так как он вернулся в то время, когда все это еще не произошло. Он пообещал себе, что за три года убьет всех тех, кто причинил ему боль.

В своей предыдущей жизни он всегда чувствовал себя неполноценным из-за своей куриной внешности, но сейчас он наслаждался ей.

Постепенно он принял и полюбил себя таким, какой он есть.

Но это вовсе не означало, что он позволил бы кому-нибудь издеваться над ним.

Этот парень был не из числа тех тупых идиотов или слабых цыплят. Как этот человек мог использовать все то, что он узнал с помощью своего тяжкого труда?

Фей Лонг передумал. Сначала он направился к кофейне, но вскоре свернул в переулок напротив.

Он огляделся по сторонам и убедился, что сюда больше никто не заявится. Фэй Лонг повернулся спиной к Су Юйяню и заговорил глубоким голосом: - Ты уже понял кто я такой, не так ли?

- Фей Лонг, ты даже не старался. Какой упрямый характер, ай-ай-яй.

- ... .

Фей Лонг был удивлен.

Первоначально он хотел сделать красивый разворот и удивить Су Юйяна. Но на полпути он споткнулся и чуть не упал. Ему даже пришлось вытянуть руку, чтобы ухватиться за стену.

- Пфф...неужели все дети теперь такие самовлюбленные?

- А ты поверишь, если я скажу, что ты домой больше уже не вернешься?

Фэй Лонг был зол. Прошло почти три года с тех пор, как кто-то осмелился спровоцировать его.

Три года назад те парни, которые в прошлом уничтожили его, стали кормом для рыб.

И многие знали, что он был очень свиреп и опасен.

Но сейчас перед ним стоял человек, который чуть не проиграл свою семью в казино, назвал его имя, а затем осмелился спровоцировать его.

Кто дал ему такое мужество?

- Я в это не верю.

Су Юйян слегка улыбнулся и ударил Фэй Лонга. Увидев его технику удара, губы Фэй Лонга слегка дернулись.

Он был слишком самонадеян. С такой техникой он не сможет даже ударить ученика начальной школы!

Но в следующий момент Фэй Лонг ужаснулся. Он увидел, что его кулак появился около его лица.

Тут же он почувствовал, что его ударили в правую щеку.

Спустя мгновение все его лицо было покрыто ударами и он врезался в стену.

Как такое может быть?!

Его избили, избили как слабого цыпленка. И его били по его красивому лицу! По его красивому лицу!

Этот парень уже не жилец!!!

 


[1] В Китае запрещено врачу говорить родителям о поле ребенка. Причин множество, кто захочет углубиться в эту непростую тему — гугол.

http://tl.rulate.ru/book/43315/1282256

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Спасибо 😉
Развернуть
#
От этой главы так и веет китайским духом)
Развернуть
#
О, как вспомню фразу: "И вот, Бу Фан находился в ситуации, в которой он должен был умереть… но китайские новеллы никогда не кончались на тридцатой главе."
Развернуть
#
Что за новелла?
Развернуть
#
Гурман из другого мира
Развернуть
#
Бу Фан - Бог Еды, которому и везёт и невезет одновременно 😂
Развернуть
#
Ооооо, вспомнил. Хахахахах
Развернуть
#
Мне вот интересно. Это писал автор или переводчик?
Развернуть
#
рассказывала о их истории.
об их
Развернуть
#
В спешке она просто надела его на голову сына
надела ее
Развернуть
#
Но он сделал того, чего она не сделала для своего сына.
сделал то, что она не могла сделать для их ребенка.
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
ОФФТОП #
1. Несколько правок к третьему абзацу, просто предлагаю исправленный вариант: «Причина, по которой он восстановил все детали, заключалась в том, что он хотел вернуть их дом обратно к его первоначальному виду: до того, как бывший владелец тела начал проигрывать все и вся»

2. «Дом, который она построила, их крепость, был разрушена...»

былА

3. «Он был довольно богата обставлен...»

богатО

4. «Но сейчас перед ним стоял человек, который чуть не проиграл свою семю в казино, назвал его имя, а затем осмелился спровоцировать его»

семЬю
Развернуть
#
Автор не исправил ошибки😓
Развернуть
#
Исправил, спасибо, видимо забыл сохранить
Развернуть
#
Благодарю за перевод
Развернуть
#
"В Китае запрещено врачу говорить родителям о поле ребенка."
Если кто хочет знать:
В Китае парни обеспечивают родителей до старости, девушки выходят замуж и уходят из дома. И мужчины могут зарабатывать намного больше чем женщины(в Китае мужчина считается на голову выше женщин, чтобы они там не говорили). А в купе с ограничением на рождаемость, если это была девочка, то делали аборт. Количество таких случаев было огромное, поэтому до родов нельзя узнать пол ребенка...
Хотя некоторые даже убивали новорожденных, чтобы у них была возможность родить ещё раз!
Развернуть
#
Пипец у них патриархат. Не то что у нас. Не в плохом смысле
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь