Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 5. Контратака азартного отца!

Когда Су Юйян решил перестать играть, лицо Ху Гэ было полностью бледным.

Когда Су Юйян вышел из казино с шестьюдесятью миллионами на карточке, все его тело почувствовало легкость.

И у иллюзии осталось еще чуть больше часа срока действия, этого времени будет как раз достаточно, чтобы перевести деньги.

Что же касается казино...Ху Гэ придется разбираться самому с такой огромной потерей.

Рано утром следующего дня Су Юйян привел свое лицо и прическу в порядок и надел приталенный костюм. Держа в руках большой букет цветов, корзину с фруктами, средства по уходу за кожей и разными дорогими лекарствами, он ждал снаружи дома семьи Шэнь.

- Мама, папа, я приехал забрать Иань и Чэнь Чэня.

Отец Шэнь открыл дверь и увидел своего зятя, который стоял и улыбался...

Он был почти ослеплен видом своего зятя. Сначала он даже не узнал его.

Вчера, когда его дочь сказала, что возвращается, чтобы остаться на ночь, он уже хотел уничтожить этого ублюдка. Разве он не знал свою дочь? Если бы она не была по-настоящему обижена, вернулась бы она обратно в отчий дом?

Чэнь Чэнь также сказал, что его отец не придет за ними. И сейчас он даже стал ненавидеть своего отца.

Но сейчас зять выглядел более энергичным, чем в прошлый раз. Как он мог отослать его на три буквы?

- О, Юйян. Заходи.

Мать Шэнь оттолкнула отца и сердито посмотрела на него: - Мой зять стоит у двери. Что ты делаешь, блокируешь дверь? Притворяешься столбом?

Она узнала от своей дочери, что ее зять сильно изменился за последнюю неделю, и что на этот раз он сказал ей вернуться в отчий дом с ребенком на один день из-за чего-то.

Вонючий старик хотел, чтобы их дочь и зять не помирились, и только подталкивал ее к разводу.

- Мама, это средство по уходу за кожей для вас. Я слышал, что если вы воспользуетесь им, то будете выглядеть на двадцать лет моложе.

Уговаривающая сладкая речь Су Юйяна прозвучала небрежно, и все, что он держал в руках, вскоре оказалось на обеденном столе.

- Вот это тоник для отца. Иань сказала, что у отца немного болят ноги.

- Ну же, дитя мое! Зачем ты купил все эти вещи? Разве это не пустая трата денег?!

Мать Шэнь почувствовала боль в сердце, когда увидела груду вещей.

С тех пор, как два года назад этот ребенок не смог открыть свое дело, он так и не смог оклематься. И в последние два года их жизнь была очень напряженной, так почему он принес такие хорошие вещи для старика и старухи?

- Все в порядке, мама. Я заработал немного денег. Я смогу заработать больше денег в будущем, так что вы все сможете насладиться всеми благами мира.

Огорченный взгляд матушки Шэнь согрел сердце Су Юйяня.

Его настоящие родители очень рано умерли и не отпечатались в его памяти, единственное, что он получил от них, так это огромную сумму денег, которая в дальнейшем стала бесполезной грудой хлама перед его уникальной болезнью.

Отец и мать Шэнь в памяти первоначального владельца тела были пожилой парой, которые были очень добры к нему. Но так как он даже не дорожил своей женой, заботился ли он об этой старой паре?

Он не навещал их ни разу за последние два года.

- Ты… Если у тебя появились деньги, ты должен был использовать их для себя. У нас есть деньги, так что тебе не нужно беспокоиться об этом.

Матушка Шэнь пробормотала: - Если у тебя появились деньги, то береги их. Возьми Иань и Чэнь Чэня и своди их куда-нибудь. Вы должны чаще выходить на улицу. Не думайте только о нас и не покупайте себе новые гаджеты.

Су Юйян все это время улыбался и слушал советы один за другим, лишь время от времени вставляя свои пять копеек.

- Старуха, еда в твоем котелке горит!

- Не обращай на нее внимания! Иань и Чэнь Чэнь вчера поздно легли спать. Они в комнате, пойди и проверь их. Я помогу старухе с готовкой.

С этими словами отец Шэнь тоже пошел на кухню.

Су Юйян уже собирался войти в комнату, когда увидел, что Су Чэнь сам открыл дверь.

Через щель в двери он увидел спящую Шэнь Иань.

- Иди сюда.

Су Чэнь тихонько прикрыл дверь, помахал рукой Су Юйяну и сделал шаг в сторону кабинета.

Глядя на напряженную спину сына, Су Юйян коснулся своего носа. Он действительно был злодеем. В таком юном возрасте у него уже была такая аура...

Ему стало немного страшно. Что же ему делать?

- Ты опять играл в азартные игры.

Когда он вошел в кабинет, сын закрыл дверь, и у него возникло ощущение, что он сейчас закроет дверь и побьет собаку[1]. И собакой будет выступать нерадивый отец.

Сглотнув, Су Юйян присел на корточки, посмотрел на сына и заставил себя ответить спокойно: - На этот раз я отправился за правосудием и больше никогда не прикоснусь к этим вещам.

Уууууу, глаза моего сына выглядели так ужасно…

Он думал, что сможет сначала рассказать все своей прекрасной жене...

Но в конце концов он оказался лицом к лицу с «сыном-злодея» и немного занервничал.

- Ты обещаешь?

В конце концов, Су Чэнь все еще был ребенком. Он еще не потерял свою мать и пока что был обычным ребенком.

Он психологически не мог смириться с тем, что его отец снова собирается сделать что-то, что не нравилось его матери.

Хотя он не знал, что такое азартные игры, его матери не нравилось то, что в них играл его отец.

Однако сегодня он сдержал свое слово и пришел. Тогда получается, что он все еще достоин прощения, верно?

- Папа обещает. Папа раньше много ошибался и совершил много ошибок, разбивал маме сердце и заставлял Чэнь Чэня много работать. В будущем папа постарается больше не совершать подобных ошибок.

Су Юйян присел на корточки и увидел, что сыну нечего сказать, поэтому он улыбнулся и сказал: - Твоя мама сердится? Сейчас папа хочет сделать маму счастливой, может ли Чэнь Чэнь помочь папе?

Если он притянет сына на свою сторону, он же больше не будет ненавидеть своего собственного отца, не так ли?

- Мама не сердится, просто ей очень грустно. Я помогу тебе ради нее!

С этими словами Су Чэнь отошел от него с гордостью на лице.

Ух…

Хоть он и был симпатичным мальчиком, но вот его личность была немного необычна.

----

Когда Су Юйян вернулся в зал, то он увидел, что Су Чэнь пытался стащить что-то из груды купленных им вещей.

- Что ищет Чэнь Чэнь?

Когда он подошел, то помог достать ему эти вещи и положил их на землю, чтобы его сын смог рассмотреть их.

- Подарок, который ты купил для мамы, когда мама откроет глаза и увидит его, она будет счастлива.

- О, вот он.

Су Юйян сунул большой букет из девяноста девяти роз в руки Су Чэня и посмотрел на него. Несмотря на все его усилия, Су Чэнь все еще сохранял серьезное выражение на своем маленьком лице. Он чуть не рассмеялся, но сдержался, чтобы не рассердить сына.

- Ты и подарок твоей матери.…давай попозже прогуляемся и купим все, что только захотим!

Он ущипнул маленького сына за щеку.

- Ладно!

Лицо Су Чэня побагровело. Отец уже много лет не дарил ему подарков и не водил их с матерью по магазинам.

Су Чэнь робко вошел в комнату и положил большой букет цветов на изголовье кровати Шэнь Иань.

- Мама, вставай. Пришел папа.

Его мать хмурилась даже во сне. Итак, давайте разбудим ее… Может быть, мама обрадуется, когда увидит папу.

- Хм?

Шэнь Иань пребывала в оцепенении и начала вдыхать аромат цветов. Сначала ей показалось, что она видит сон.

Когда она открыла глаза, то увидела что-то большое и красное, и больше половины маленькой головы ее сына было закрыто.

Стоя у двери, муж с улыбкой посмотрел на нее. На нем был костюм. На мгновение ей показалось, что она вернулась в день своей свадьбы. В то время он тоже был красиво одет, держал большой букет роз, стоял перед ней на коленях и сказал, что с радостью женится на ней.

- Дорогая, я пришел.

Так как его сын решил помочь ему, Су Юйян, безусловно, хотел воспользоваться этой возможностью.

Шагнув вперед, он опустился на одно колено, достал из кармана бархатную коробочку и открыл ее перед Шэнь Иань.

- Жена, ты пойдешь со мной в наш дом?

Когда она вышла замуж, у Су Юйян не было много денег. Он только купил пару колец и сделал предложение Шэнь Иань...

- Это…как ты его купил?!

Она была очень тронута и хотела плакать.

Но сразу же после этого она поняла, что эта вещь стоила бы больших денег. Их семья все еще была в долгах, так как они могли потратить деньги на покупку этих вещей?

- Дорогая, я купил это на деньги, которые заработал, продавая блины. Я выплатил долг нашей семьи. Я получил все наши сбережения и вещи обратно. В будущем наша жизнь будет становиться все лучше и лучше.

- Ты говоришь правду?

И только сейчас Шэнь Иань разрыдалась. Она мечтала об этом дне уже много лет.

[1] Закроет дверь и побьет собаку = уладит внутренние дела/уладит проблемы в своем доме или собственной семье.

http://tl.rulate.ru/book/43315/1280270