Готовый перевод It Seems Like I Fell into a Reverse Harem Game / Похоже, я попала в игру с обратным гаремом: Глава 43

Я приготовилась выйти из дворца до восхода солнца. Я не собиралась сбиваться с пути, только потому что сейчас ярко светила луна.

Хотя мне было немного не по себе, потому что это было похоже на подтверждение слухов, я тихонько позвала Дейзи в свою спальню.

Увидев мой простой наряд, Дейзи широко раскрыла глаза и укоризненно указала на меня.

— Что на вас надето!

На мне была форма горничной.

— Что это за… ролевая игра?

 Что?

Я подумала, что ослышалась.

— После целой ночи, проведенной с тем человеком... Как!

Увидев взволнованность Дейзи, я приложила руку ко лбу.

— Все не так.

— Не так? Как это не так?

Волнение в ее глазах заставило меня чувствовать себя неловко. Пока она совсем не запуталась, я поспешила перейти к делу.

— Я хочу выбраться из дворца.

— Простите?

— Мне это не нравится…. Но я не могу придумать, кого еще я могу попросить сделать это, кроме тебя.

— Пожалуйста, скажи мне, что вы хотите, чтобы я сделала! Я могу справиться с чем угодно!

— Ты должна сделать так, чтобы никто не вошел в спальню.

— Да! Никто…. Никто? Даже тот человек?

Я проигнорировала ее вопрос.

— Ты должна создать такое впечатление, словно я в этой комнате. Ты, например, можешь сказать, чтобы никто не входил, потому что я плохо себя чувствую. Мы с тобой близки в последнее время, поэтому никто не должен тебя заподозрить.

Кажется, до нее стало доходить только сейчас.

— Как я уже и сказала, я собираюсь выбраться из дворца. Если я не вернусь после восхода солнца, тогда…

— Ваше Высочество! Вы собираетесь в опасное место? Пожалуйста, возьмите меня с собой!

— Это не опасно, и я скоро вернусь, просто на всякий случай, я…

— Не умираете, прошу вас, Ваше Высочество!

Разразившись слезами, Дейзи обняла меня за талию. Я вздохнула.

***

«Эйдан Фран». Передо мной была вывеска с небрежно написанным названием.

Поскольку было раннее утро, все магазины на улице были закрыты, в том числе и «Эйден Фрэн». Однако я поправила низко надвинутый на лицо капюшон, медленно подошла и толкнула дверь.

Дверь не была заперта. 

Я медленно вошла. Вскоре в темноте появилась женщина с изможденным лицом и низко склонила голову.

— Мои глубочайшие извинения за то, что я использовала такой неучтивый способ пригласить вас. Но и у нас возникла сложная ситуация... В последнее время было нелегко достать наркотики.

Я внимательно наблюдала за женщиной. Она не была похожа на человека, ответственного за этот бизнес.

— Пожалуйста следуйте за мной.

Я последовала за женщиной через другую дверь. За деревянным столом сидел мужчина, который мило улыбнулся, когда наши взгляды встретились. Человек вел себя не соответствующе ситуации, когда он встал и заговорил:

— Кто это у нас! Вы похудели?

Я не ответила.  

— В любом случае, я уверен, что вам, должно быть, было трудно, потому что доставка наркотиков была прекращена.

Может быть, это из-за обмена душами, но со мной все было в порядке. Конечно, я не собиралась говорить об этом вслух. Я спокойно рассматривала мужчину. Был ли он ответственным за это? Я не могла сказать.

Было две причины, по которым я должна была рискнуть и лично здесь появиться.

Правильнее всего было бы назвать это «симбиотическими отношениями». Я получаю наркотики, а они — страховку для их бизнеса.

Так что, если бы я не появилась здесь, они бы продолжали пытаться связаться со мной другими способами, и из-за этого все могло было быть раскрыто.

Другая причина заключалась в том, чтобы лично проверить их истинную природу. Например, насколько велика была их организация, кто был их начальником, и, если бизнес был в масштабах, с которыми я могла бы справиться, я бы арестовала их. Был ли способ с ними разделаться, что они не сболтнули лишнего.

— Наркотики?

— Они уже должны были прибыть в столицу.

Что?

— Даже если вам это не нравится, мы ничего не можем сделать. Такова наша политика. Пожалуйста, возвращайтесь, как только мы получим известие о том, что они прибыли.

Теперь я поняла. Так было потому, что принцесса была во власти конфисковать наркотики, арестовать поставщиков и распустить организацию, прежде чем кто-либо успеет моргнуть.

Если бы они снова отправили наркотики и их бы обнаружили, принцесса могла бы выкрутиться и избавиться от них. Так что, пока они были в безопасности, пока они не удостоверились, что наркотики были доставлены в сохранности прямо в руки принцессы, ей приходилось терпеливо ждать в их логове.

Если она хотела «наркотики».

Это могло быть «слабостью» принцессы, о которой постоянно писало системное окно. Несомненно, если бы я не пришла, у принцессы продолжали бы проявляться симптомы зависимости и Юриэль обнаружила бы это.  обнаружено Юриэлей.

…Другими словами, я выполнял свою роль «игрового бага».

— Если вам скучно… Хотите посмотреть на новых мальчиков, которых мы привезли?

Как только он произнес эти слова, из дальней двери донесся звенящий звук железа.

Когда дверь открылась, я увидела человека с железными цепями на ногах. После того, как он вошел, сразу за ним был еще один мужчина с таким же выражением лица. И еще, и еще.

http://tl.rulate.ru/book/43306/1838312