Готовый перевод It Seems Like I Fell into a Reverse Harem Game / Похоже, я попала в игру с обратным гаремом: Глава 1

Дзыынь. Дзыынь.

Ясным тихим утром в гостиной неожиданно зазвонил телефон.

— М-м-м, как это бесит. Кто может звонить так рано?

Солнечный свет, косо падающий в окна, должен был добавить безмятежности комнате, но громкий звонок полностью разрушил атмосферу. Кроме того, сегодня совершенно обычный день, так почему я не решаюсь подойти и взять трубку?

Дзыынь. Дзыынь.

Телефон все не унимался и продолжал звонить. И мне показалось, будто кто-то толкнул меня. Я подошла, пробормотав: - Скорее всего, это опять какая-то реклама.

Я поднесла трубку и к уху.

Внезапно раздался жуткий писк, в голове зазвенело. Ох, мои барабанные перепонки, так же и без слуха остаться можно. Вдруг странное ощущение охватило мое тело. Как будто из меня выкачали все жизненные силы.

[Сброс.]

[Начало игры.]

Из трубки послышался автоматический голос.

— Что?..

И как только я выдохнула, сразу открыла глаза. В первую очередь смутило то, насколько хриплым был мой голос. Казалось, что я кричала несколько часов без продыху. Во-вторых, я не могла вспомнить, когда опять заснула.

И, в-третьих, прямо перед глазами красовался вульгарный красный потолок. Я нахмурилась, поскольку не смогла вникнуть в эту странную ситуацию.

Так... Хорошо. Я уверена, что сейчас лежу на мягкой кровати. Хотя зачем мне это знание?

Моргнула несколько раз и зажмурилась до цветных мушек, чтобы окончательно проснуться. Двинувшись, почувствовала под ногой нечто твердое, посмотрела туда.

— Ваше Высочество?

И встретилась взглядом с иностранцем.

Парень положил голову мне на бедро. На мгновение я лишилась дара речи, а все мысли улетучились.

Я пялилась на него и рассматривала красивое лицо, пока он терся щекой о мое бедро и целовал нижнюю часть живота, рисуя губами одному ему неведомые узоры.

— А?

Парень, или все-таки молодой мужчина, обезоруживающе улыбнулся и отстранился. Ну вот, я отвлеклась и совсем ничего не почувствовала.

— Вы проснулись? — спросил он и осекся, даже ему вопрос показался глупым. Однако парень мастерски сделал вид, что вообще его не задавал. 

Он был потрясающе красив, что окончательно разрушило мое представление о внешности мужского пола. Раньше я таких красавцев только на обложках журналов видела, и то мода пошла какая-то на бородатых и заросших. Типа, настоящий мужчина должен выглядеть как зверь. Однако на лице и груди этого экземпляра даже волосинки не было, и сомневаться в половой принадлежности все равно не приходилось. И... А почему он без рубашки? И вообще голый... Та-а-ак.

Медленно опустила глаза и посмотрела на свое тело. Что-то с запозданием до меня все доходит. Вполне логично, что раз он голый, то и я... тоже. Я машинально натянула одеяло и укуталась в него по самую шею.

— Вам холодно? Хотите, я Вас обниму?

Иностранец подполз ко мне на четвереньках.

— Нет-нет! Все в порядке!

Я накрылась с головой и выглядывала из-под одеяла, стараясь не опускать взгляд слишком низко. Уж не помню, что было ночью, но это не повод смотреть на... понятно что.

— Почему ты здесь?..

В одно мгновение его лицо потемнело, и парень быстро заговорил умоляющим срывающимся голосом:

— Если я как-то ошибся вчера вечером...   

Однако он не смог закончить, потому что за моей спиной раздался шорох.

"Черт".

Скажите мне, что это не то о чем я думаю...

Вдруг моих ног что-то коснулось. Однако точно не иностранец, так как он сидел прямо передо мной.

Со стоном из-под одеяла появился мужчина с растрепанными волосами.

Первым, что я увидела, была мускулистая спина. Мужчина сел, опершись руками о кровать. Всякий раз, когда он двигался, мускулы играли под кожей, демонстрируя мощь, а вены проступали на теле.

"О. Мой. Бог."

Я закрыла рот руками, чтобы не сказануть лишнего. Мужчина обернулся ко мне. Его кроваво-красные глаза блестели в солнечном свете, пробивавшемся из-за штор.

Словно элегантный хищник, он поднялся с кровати.

Время остановилось. Я продолжала смотреть на мужчину, затаив дыхание, словно на шедевр. Если бы в царстве богов существовал бог красоты, то он, несомненно, был бы таким!

И тут что-то крепкое гордо встало у него между ног.

Было слишком поздно отворачиваться.

— Что? Вам еще недостаточно?

Мужчина заметил мой взгляд, и со злобой зыркнул в мою сторону.

— Н-нет, нет, ты первый показал… его… мне.

Несправедливо, что он разозлился на меня, хотя я еще ничего не сделала. Но мужчина проигнорировал мои слова и накинул халат, лежавший на чайном столике неподалеку.

— Эй, мне жаль. Я не специально посмотрела…

"Если вдруг тебя это волнует."

Я была смущена, но все же извинилась. Не знаю почему, но мне совсем не хочется раздражать его еще больше.

Он хотел мне  что-то сказать, но в последний момент промолчал. Я невольно сглотнула под этим суровым взглядом.

— Что за тупизм на этот раз?

— Ч-что?..

Хотела бы я тоже знать.

Я изо всех сил старалась смотреть в сторону. Тем не менее чувствовала, что этот взгляд пронзает меня насквозь. Мои щеки запылали.

— Почему бы тебе не запахнуть халат? Если уж надел его, то хотя бы завяжи, чтобы я не видела тебя голого.

— Ха!

Мужчина огрызнулся и зашагал к двери. Видимо, желание говорить со мной пропало.

— Нет, подожди! Объясни, как это произошло!

Дверь захлопнулась с таким грохотом, что даже кровать пошатнулась. Он источал холодную ауру, и когда ушел, даже дышать стало легче. Разумеется, мой крик слился с шумом и остался незамеченным.

— Ну что такое-то…

— Ваше Высочество.

Блин, совсем о нем забыла.

Парень стоял на коленях перед кроватью и искал мой взгляд. Он все еще был голым. И что-то между его ног, казалось, приветствовало меня.

— Давай сначала оденемся. Ладно?

Не видя других вариантов, я вылезла из постели голышом. Не буду же как дура в одеялку кутаться. Веду себя как девственница, хотя это уже давно не так.

— Простите! – парень заплакал и уперся в пол лбом.

Что на этот раз?

— Я… я все сделал неправильно, Ваше Высочество! Пожалуйста, простите меня, Ваше Высочество! Пожалуйста!

Сказав это, он подполз ко мне.

— Подожди!

Я смутилась и слегка толкнула его, чтобы остановить. Кто знает, что он собрался делать. Парень упал на спину и напрягся. Чего? Я же не так сильно...

Иностранец побледнел, а по его щекам вновь покатились крупные слезы.

— Ваше Высочество... Ваше Высочество... Пожалуйста…

Плечи затряслись и он, вернувшись в «нормальное» положение, начал умолять.

Сердце разрывалось, и я старалась не смотреть. Как только полностью увидела его, поняла, что жизнь у парня не сахар. С шеи на спину тянулся большой не до конца заживший шрам, а на скулах виднелись синяки.

Он нежно взял мою руку в свои ладони и осторожно поцеловал каждый пальчик. На мгновение перехватило дыхание, столько любви было в этом действии. Потерся щекой о мою ладонь, словно зверек и изобразил милую улыбку.

— Ваше Высочество...

Я словно очнулась и отдернула руку.

— ...

Мой взгляд встретился с его остекленевшим. Ну, вот что делать с человеком, у которого явные проблемы с психикой?

— Пожалуйста, не делай этого, — твердо сказала я. — Не только мне, но и всем остальным. Хорошо?

Парень, кажется, не понял, что я имею в виду и, тем не менее, кивнул.

Помнится, где-то я вычитала, что к таким людям нужно относиться ласково, но твердо. Чтобы они чувствовали границы. Что ж, попробуем.

Я немного поколебалась и взяла его за руку. По коже парня пробежали мурашки, он задрожал. В глазах плескалось удивление. Я гладила ладонь и он начал успокаиваться, тихонько смахнув другой рукой слезинки.

Нужно о многом его расспросить. Однако это подождет.

Сейчас главный вопрос, почему я оказалась в этом странном месте в постели с двумя незнакомыми мужчинами. Причем они разговаривают со мной так, будто мы знакомы уже довольно давно...

Пинг!

[Принц Велода - 11.]

[Он поклялся тебе в любви! Ему трудно смириться с тем, что прошлой ночью он был вынужден быть с принцессой Элдрией. Прости его после того, как он покается в грехах. И не позволяй оставить тебя одну. Спаси его от отчаяния. Если добьешься успеха, он станет твоим верным союзником и человеком, который никогда не предаст.]

...А это что такое?

http://tl.rulate.ru/book/43306/1006491