Готовый перевод Into the Zombie World / В мир зомби: Глава 3. Внутри магазина

Глава 3. Внутри магазина

Подойдя к двери магазина, Нил взялся за ручку и скользнул внутрь. Затем он закрыл дверь, чтобы зомби снаружи не услышали, если что-то случится внутри.

Тяжело дыша, Нил почувствовал себя гораздо слабее, чем раньше. Оглядев магазин, Нил замер, увидев перед собой эту сцену. В магазине все разгромлено и отстствует товар на полках.

- Черт побери! - мысленно выругался Нил, внезапно осознав то, что упустил из виду раньше.

Дело в том, что не все люди здесь такие трусливые или тупые, как бывший "Нил", они, должно быть, сразу поняли, что во время апокалипсиса еда-самая важная вещь. Он может себе представить, какой хаос этот маленький продуктовый магазин пережил за это время.

Но Нил, не сдаваясь, собрал все свои силы, чтобы встать и заставить себя оглядеть магазин.

Хотя этот магазин считается маленьким, на самом деле он больше, чем его комната или дом раньше. Внутри магазин квадратной формы, он немного грязный, так как повсюду мусор.

Нил обрадовался, увидев пакет с дошиками, со вкусом курицы, прямо под одним из прилавков. Этот пакет с лапшой похож на сверкающее золото в глазах голодного Нила.

Собрав остатки сил, он вытащил лапшу и немедленно открыл ее. Не теряя времени даром, не вскипятив воды, Нил поглощает сушеную лапшу, чувствуя, что больше не может выносить голода.

Но это также создает проблему, потому что прошло уже четыре дня с тех пор, как у него не было воды, его рот и горло уже настолько пересохли, что он даже почувствовал, что у него больше не осталось слюны. И поскольку во рту у него нет воды, он изо всех сил пытается проглотить даже маленький кусочек сушеной лапши.

Оглядевшись, он замечает, что в самом углу прилавка все еще стоит кофеварка, отчего у него загораются глаза. Затем Нил торопливо подходит к стойке, а затем к кофеварке.

Подойдя к задней стенке кофеварки, он поднял крышку. Вода в галлоне все еще находится на половине уровня.

Затем он вытащил галлон из кофеварки, но из-за его небольшой силы галлон упал напол. Нил вдруг, пригнувшись и словно измученный жаждой пес, пьет воду, хлещущую из горлышка галлона.

Насытившись водой, он берет сушеную лапшу и снова ее проглатывает.

Отдохнув немного, Нил почувствовал, что его энергия медленно возвращается. Его желудок, хотя он все еще болит, больше не кричит от голода.

Он встает и оглядывает комнату. Из-за того, что он был голоден раньше, у него не было времени, чтобы осмотреть внутреннюю часть магазина.

Теперь, оглядев магазин, он замечает, что внутри четыре прилавка. Все они лежат на полу, пакет с лапшой лежал под первым прилавком возле двери.

На прилавке он взял сумку. Затем он направился к остальным прилавкам, выбирая оставшиеся товары, которые остались.

Из-за хаоса в самый первый день апокалипсиса. Хотя у некоторых людей все еще хватает здравого смысла собирать еду, паника внутри них все еще должна присутствовать, потому что после обыска каждого угла комнаты сумка, которую Нил взял со стойки, теперь почти полна.

В сумке четыре консервированных продукта, три лапши, один пакет печенья, в котором двенадцать штук, одна бутылка воды объемом 1 литр и хлеб длиной 1 фут. Но этот хлеб уже набит плесенью, поэтому он решил не брать его с собой.

Вернувшись к стойке, он садится на стул. Этот стул должен быть тем, на котором сидит кассир, когда имеет дело с клиентом из доапокалипсиса.

С едой в руке Нил решил поесть еще раз, так как то, что он ел раньше-это всего лишь пакет лапши, и этого недостаточно, чтобы утолить его голод.

Он съел 1 из консервов и 3 из 12 кусков печенья. Хотя он все еще не сыт, без стабильного источника пищи, он может есть их только экономно. Он знает, что такого количества пищи ему хватит только на несколько дней, даже если он ест только один раз в день.

http://tl.rulate.ru/book/43295/1005897