Готовый перевод Hello, Heir / Здравствуй, наследник: Глава 163: Никакое вмешательство постороннего человека не могло бы стать причиной нашего разрыва.

Глаза Чжуан Найнай расширились. “Ты что … угрожаешь мне?”

Дин Менгья кивнул. “Да, это я. Я знаю, что ты бесстрашна, но как же твоя мать?”

Все тело Чжуан Найнай сотрясалось от гнева. — Тетушка, я никогда не думала, что вы станете такой, как она!”

Дин Менгья, казалось, нашел ее слабое место. Ее длинные тонкие пальцы снова подтолкнули чек вперед. — Десять миллионов долларов.”

С одной стороны, это была огромная сумма денег.

С другой стороны, Дин Менгья представлял для нее и ее матери страшную угрозу.

Любая ведущая женщина предпочла бы взять деньги в этих трагических телевизионных драмах.

Но только не Чжуан Найнай.

Чжуан Найнай посмотрела на чек на столе и скривила губы. Ее взгляд стал более острым и решительным. “Из-за Си Чжэнтина я снова буду называть тебя «тетя». Тетушка, я знаю, что вы богаты, но мы с мамой законопослушные граждане и никогда не делаем ничего плохого. Мы нравственно честны и нам нечего бояться!”

Дин Менгья сверкнул глазами. “А как же твоя мать?”

Чжуан Найнай ответил: «Моя мать поддержит меня во всем, что бы я ни делал. Так что, я никогда не покину Си Чжэнт!”

Затем она сделала паузу и пригрозила в ответ: “кроме того, ты богатый человек, которому есть что терять. Нам с мамой нечего бояться. Если что-то случится с одним из нас, я утащу тебя с собой!”

Затем она, не оглядываясь, направилась к двери.

У стеклянной двери она снова услышала спокойный голос Дина Менгьи. “Я дам тебе еще несколько дней, чтобы все обдумать.”

“Нет необходимости.”

Чжуан Найнай выплюнул эти слова и ушел.

Она чувствовала, что совершила великое дело. Она даже планировала продемонстрировать свою несгибаемую моральную целостность Си Чжэнтиню при следующей встрече, может быть, даже немного пожаловаться на его мать.

Но она была слишком наивна.

Она и не подозревала, что ее жизнь примет столь радикальный оборот.

——

На Тихом балконе все еще было темно. Чжуан Найнай побледнел, вспоминая события пятилетней давности, и все еще испытывал страх и недоверие.

Дин Менгья показал ей уродство человека и научил ее чувствовать себя беспомощной.

Однако … неужели она действительно рассталась с Си Чжэнтином из-за Дин Менгьи?

Взгляд Чжуан Найнай прошел через стеклянное окно, через далекие горы и, наконец, остановился на бесконечном небе за ними.

Некоторое время она молчала, а потом наконец сказала:”

Даже после всего, что случилось потом, она никогда не хотела расставаться с Си Чжэнтином, до этого момента…

Мужчина на балконе посмотрел на нее, и его глаза потускнели.

— Он сделал паузу и медленно спросил: — тогда почему?”

Почему?

Чжуан Найнай посмотрел вниз.

Будучи в состоянии говорить так спокойно сейчас, она внезапно почувствовала себя свободной.

Боль, с которой она прожила эти пять лет, не имела никакого значения.

Пять лет назад они вели себя опрометчиво и по-детски.

Но теперь они были мужем и женой.

Чжуан Найнай скривила губы. — Си Чжэнтин, ты же знаешь меня, никакое вмешательство посторонних не могло бы привести к нашему разрыву.”

http://tl.rulate.ru/book/43260/1300485