Готовый перевод Hello, Heir / Здравствуй, наследник: Глава 74. Си Чжэнтин не должен узнать о случившимся

Чжуан Найнай поспешно покинула маленький дом и столкнулась с Линь Сиэр, которая направлялась домой на ужин.

Линь Сянь была ее лучшей подругой с юных лет. Дом, который снимали Чжуан Найнай и ее мать, раньше принадлежал ее семье.

Цены на землю в Пекине были непомерными, и семья Линь Сиэр имела сбережения от ее сдачи в аренду. Ее характер был громким и беззаботным, как у Чжуан Найнай. Она всегда делилась своими закусками с Чжуан Найнай, когда они были маленькими. Они были близки, как сестры.

Линь Сиэр взволнованно приветствовала Чжуан Найнай, когда увидела ее.

- Найнай!

Чжуан Найнай остановилась как вкопанная и уже собиралась ответить, когда лицо Линь Сяо изменилось. Она подошла ближе и внимательно посмотрела ей в лицо.

- Черт возьми, Найнай, что случилось с твоим лицом? Кто это с тобой сделал?

"Лицо?"

Чжуан Найнай наконец вспомнила, что ее лицо опухло от пощечины!

Как она могла в таком виде появиться перед Си Чжэнтинном!

Чжуан Найнай потащила Линь Сяо к ее дому и сказала:

- Помоги мне замаскировать опухоль у себя дома!

Семья Линь жила в маленьком двухэтажном доме рядом с ее маленьким домиком. Линь Сиэр очистила сваренное вкрутую яйцо, завернула его в полотенце и осторожно прижала к лицу Чжуан Найнай. Она выслушала рассказ Чжуан Найнай о том, что произошло, и громко выругалась в гневе.

- Эта Сюэ Жун такая идиотка! Так зациклилась на своем социальном статусе! Посмотрим, как она поведет себя, когда узнает кого ударила! Ты больно легко отпустила ее, вернув ей всего одну пощечину. Ты должна была потребовать большие проценты за это!

Чжуан Найнай расплылась в улыбке, которая коснулась ее травмы. Она резко втянула воздух от боли и ответила:

- Ты действительно думаешь, что она осталась в долгу? И нужно взимать проценты?

Линь Сиэр надула губы.

- Если ты расскажешь об этом мистеру Си, я уверена, что с отцом Сюэ Жун будет покончено!

Чжуан Найнай застыла, услышав ее слова.

- Си Чжэнтин не должен узнать об случившимся.

Линь Сиэр была удивлена.

- Но почему?

Чжуан Найнай вздохнула.

- Я не хочу, чтобы он видел меня в таком плачевном состоянии.

Линь Сянь не знала, что сказать.

У каждой женщины была своя гордость.

Чжуан Найнай не хотела, чтобы Си Чжэнтин смотрел на нее сверху вниз, поэтому она решила скрыть все от него.

Чжуан Найнай рассмеялась и сменила тему разговора.

- Сиэр, как у тебя дела с твоим парнем?

Глаза линь Сиэр ярко заблестели при упоминании ее кавалера.

- Очень хорошо!

Чжуан Найнай обедала в доме Линь. Она хотела уехать днем, но в итоге долго болтала с матерью Линь Сяо. Было уже около пяти вечера, когда она покинула их квартиру.

Опухоль на лице Чжуан Найнай спала и больше не была видна, если не смотреть внимательно.

Но куда ей направиться в такой час?

Она слышала, что Си Чжэнтин был трудоголиком, который не выходил из офиса до восьми вечера каждый день. Хотел бы он, чтобы она пошла искать его в корпорацию?

Чжуан Найнай вспомнила неловкий эпизод, когда ее вышвырнули из здания на прошлой неделе, и решила вернуться домой.

Сейчас был час пик для движения транспорта. Она добралась до жилого района на переполненном общественном автобусе. Движение было ужасным, и она не смогла вернуться домой до семи вечера.

*********

С другой стороны, в резиденции Си, похоже, назревала буря.

Особняк был окутан низкой, удушливой атмосферой.

Слуги молча ходили по дому на цыпочках, боясь рассердить хозяина.

Си Чжэнтин сидел на диване без всякого выражения на лице, но от холодного воздуха вокруг него у всех по спине бегали мурашки.

Дворецкий посмотрел на часы, удивляясь про себя, почему мадам еще не вернулась.

Он был глубоко погружен в свои мысли, когда снаружи послышался шум мотора автомобиля.

http://tl.rulate.ru/book/43260/1032538