Готовый перевод Traveling To The World Of Anime With The Dark Souls System / Путешествие с системой Дарк Соулс (Завршён): Глава 17: Презренный

*На следующее утро*

- "Кийо! Где ты?! Дочка, пожалуйста, выходи!"

Наруто и Хикару проснулись о криков матери, ищущей свою дочь. Они быстро выбежали из квартиры, все еще в пижамах. Они увидели женщину средних лет, кричащую посреди улицы с большим плакатом, а на нем нарисовано лицо молодой девушки.

- "Кийо! Пожалуйста! Если кто-нибудь видел ее, пожалуйста, скажите мне, где она!" - отчаянно кричала мать, прося помощи.

Когда Наруто увидел, как бедная мать отчаянно зовет свою дочь, она почувствовала глубокую печаль, поднимающуюся из ее сердца.

- "Эй, Хикару, давай сегодня не пойдем в Академию."

Он вопросительно посмотрел на неё.

- "Просто... Я хочу ей помочь. Не знаю, что она сейчас чувствует, но мне кажется, что ей, должно быть, было очень больно внезапно потерять своего ребенка."

Хикару улыбнулся её безусловной доброте к другим людям.

- "Хорошо, если ты этого хочешь. Может даже в Академию ещё успеем."

- "Спасибо." - она не заметила этого, но по её лицу скатилась слеза.

Хикару же ещё поговорит об этом инциденте с Третьим.

*3 часа спустя, в зале заседаний совета*

*Громкий стук об стол*

Гражданский советник хлопает ладонью по столу и кричит на Хокаге.

- "Хокаге-сама! То, что сделал этот ребенок, непростительно! Саске чуть не умер из-за него, вы должны выгнать его из этой деревни, как можно скорее! Он опасен для всех!"

Гражданский совет кивнул в знак согласия, а Совет шиноби раздраженно покачал головой.

Хирузен откашлялся.

- "Во-первых, не кричи на меня." - он свирепо посмотрел на советника.

- "А во-вторых, я не подчиняюсь никому, кроме Даймё страны. Не будь так высокомерен, иначе..." - он намеренно остановился на этом слове.

Советник вздрагивает, после чего сел и замолчал.

Хирузен снова прочистил горло.

- "Шикаку, ты проверил то, что я просил?"

У Шикаку есть два шрама на правой стороне лица, которые были его самой заметной чертой. Как и у его сына, у него темные волосы, собранные в колючий хвост, темные глаза и козлиная бородка. Уши у него тоже были проколоты. Он носит сетчатую рубашку под бронежилетом, поверх нее-пальто из оленьей шкуры и наручи.

Он встал с серьезным выражением лица, держа в руках пачку бумаг.

- "Хокаге-сама, вы не зря волновались. Гражданский совет действительно что-то замышляет."

Хирузен ухмыльнулся совету деревни.

- "Расскажи мне." - попросил Хирузен.

Шикаку смотрит на бумаги, прежде чем передать их Хирузену.

- "Во-первых, те деньги, которые мы давали им для Академии, были потрачены на их собственные нужды."

Все члены Гражданского совета встали, и их глаза расширились в панике.

- "Это неправда!"

- "Да! Мы делаем все возможное, чтобы поддержать деревню!"

Шикаку свирепо посмотрел на них, и они слегка вздрагивают от его взгляда.

- "Под поддержкой вы подразумеваете продажу наших жителей в рабство? Или шантаж молодых девушек? Это вы называете поддержкой? Вы просто презренные!" - сказал Шикаку с отвращением, глубоко запечатлевшимся в его голосе.

Весь гражданский совет лишился дара речи. Они не думали, что кто-то сможет вычислить их так быстро.

- "Н-нет! Я... это не моя вина!" - один из них начал убегать, но прежде чем он достиг двери, его голова полетела в середину стола, напугав всех гражданских членов совета.

Тело упало на землю, а перед ним стояла фиолетововолосая Анбу с маской кошки на лице.

- "А, Кошка. Рад видеть тебя, а теперь, казни всех членов гражданского совета за их преступления!" - Приказал ей Хирузен.

Она опустилась на одно колено.

- "Поняла, Хокаге-сама."

С этими словами она приказала своему товарищу из Анбу схватить всех членов гражданского совета.

Их всех оттащили прочь, они брыкались, кричали и размахивали руками, пытаясь освободиться, но это было бесполезно.

- "Ты знаешь, кто я?! Я главный..."

*Удар*

- "А-а-а!!"

Кошка сломала ему руку одним ударом, продолжая тащить его.

Смотря на эту сцену, Хирузен про себя поблагодарил Хикару.

*Флэшбэк, ранее в этот день*

Перед Хокаге стоял Хикару, опустившись на одно колено в знак уважения.

- "Итак, зачем ты здесь, Хикару-кун?" - спросил Хирузен с дедушкиной улыбкой.

- "Хокаге-доно, я заметил кое-что в деревне. Во-первых, один из единственных детей моего соседа внезапно исчез, а во-вторых, Академия, похоже, не получала денег в последнее время."

Хирузен прищурился.

- "Так что же, по-твоему, происходит?"

- "Я не знаю, как назвать это Хокаге-доно, что-то вроде предчувствия, но я думаю, что Гражданский совет не выполняет свои функции как надо."

- "Я разберусь с этим, а ты пока позаботься о Наруто. Я тебе потом всё расскажу." - сказал Хирузен, сцепив руки вместе.

- "Хорошо, спасибо, Хокаге-доно."

*Конец флэшбэка*

http://tl.rulate.ru/book/43251/1342881