Готовый перевод The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression / Казнённый мудрец перевоплощается в Короля Нежити и начинает новую войну!: Глава 76: Мудрец беседует с другим «изобретателем»

Я не мог не спросить: 

— Ты правда Джон Доу? Но ты говоришь совсем по-другому, чем раньше, разве нет? 

Перемена была слишком радикальной. 

В это было трудно поверить. 

Однако это не означало, что я вообще ничего не понимал. 

Хотя интонации их речи были разными, сам голос был одним и тем же. 

Я подозревал, что раннее слабое отношение было просто игрой, но я не видел в этом никакого смысла. 

Несмотря на мои подозрения, Джон Доу заговорил с помощью волшебного инструмента: 

— Меня раздражает всё время называть меня Джоном Доу, так что зови меня Джоном. 

— Тогда, Джон. Кто ты такой? 

— Откровенно говоря, раздвоение личности. Ты понимаешь, о чём я говорю? 

— Ах, да. 

Я был убеждён его объяснением и кивнул. 

_{*Диссоциати́вное расстро́йство иденти́чности (также используется диагноз расстройство множественной личности, имеет неофициальное название раздвоение личности) — психическое расстройство из группы диссоциативных расстройств, при котором идентичность человека не является целой и складывается впечатление, что в теле одного человека существует несколько разных личностей (или, в другой терминологии, эго-состояний или альтеров).} 

На самом деле я никогда ни одного из них не встречал, но слышал, что такие люди встречаются редко. 

Я подумал, что это просто чушь, когда впервые услышал об этом, но теперь, когда я поговорил с одним из них, я мог в это поверить. 

Мне действительно казалось, что я разговариваю с другим человеком. 

Это было более правдоподобно, чем то, что он пытался обмануть меня с помощью умной игры. 

— Главным был слабак некоторое время назад. Хотя сейчас он дремлет. Так было всегда. Всякий раз, когда он чувствует себя загнанным в угол, мы меняемся местами. 

— Значит, он становится тобой, когда меняет личность? 

— Верно. Он лишь смутно знает обо мне. Он знает, что я тут, но не хочет говорить об этом. Как жалко. Вот насколько изолирован этот парень, – радостно пробормотал Джон. 

Он говорил так, как будто это было не его дело. 

Нет, с его точки зрения, это действительно была проблема кого-то другого. 

Они просто случайно оказались в одном и том же теле. 

— Этот парень сирота, понимаешь. Я за ним присматриваю. Иногда я брался помогать, в хорошие времена. 

Джон продолжал говорить. 

Его голос звучал так, как будто он размышлял о прошлом. 

Хотя они были очень разными людьми, он казался очень привязанным к главной личности. 

По крайней мере, он не был настроен к нему враждебно. 

Несмотря на то, что их личности были противоположны, не похоже, чтобы он ненавидел его. 

Впечатление, которое я получил, слушая его бессвязную речь, было похоже на друга или друга детства. 

— Джон Доу – это имя, которое имеет то же значение, что и «неопознанный труп». Как это, звучит как каламбур? 

— Другими словами, у главной личности другое имя? 

— Да. Ну, хотя им почти не пользуются. Когда я стал государственным служащим, в то время я контролировал тело. Поэтому я представился как Джон Доу. С тех пор и он тоже. 

Джон рассказал эту историю в своей памяти с кривой усмешкой. 

Если верить этой истории, то, похоже, Джон Доу был псевдонимом. 

На самом деле, это была другая личность, которая назвала себя, и в итоге это превратилось в его собственное личное имя. 

Поскольку главная личность не исправила это, всё закончилось так, как было сейчас. 

Тогда мне пришла в голову одна возможность. 

Я спросил Джона, так как мне было любопытно об этом. 

— Только не говори мне, что ты тот, кто предоставляет знания для разработки оружия? 

Джон с гордостью произнёс: 

— А ты умён. Когда этот парень был под контролем, я прошептал ему это как вспышку вдохновения. Я также небрежно записываю заметки с идеями. 

Хотя подробности были неизвестны, он, похоже, обладал различными видами знаний. 

Было ли это признаком раздвоения личности? 

Я не знал, так как не был с этим знаком. 

— Просто до недавнего времени всё шло под откос. Все идеи, которые я высказал, закончились неудачей, и это был полный беспорядок. Всё пошло не так из-за отсутствия необходимых навыков и знаний. 

— Значит, ты в отличной форме в последние дни. 

— Вот именно! С тех пор как ты, Повелитель Демонов, появился, всё работало. Не то чтобы я что-то изменил, но мои исследования и разработки начали приносить успех. Я уверен, что это было Божье руководство или что-то в этом роде. 

Божье руководство. 

Когда я услышал это слово, я почувствовал аномалию в своей груди. 

Как и ожидалось, была ли какая-то сила, работающая против меня? 

Согласно тому, что я знал ранее, Джон начал преуспевать в тот же период, когда я стал Повелителем Демонов. 

Вдобавок ко всему, сам человек не знал, из-за чего это произошло. 

Это было таинственное явление. 

Хотя его форма отличалась, в нём было что-то, что соответствовало пробуждению Героев и Святого. 

Была ли в этом замешана воля всего мира? 

— Оружие, чтобы убить тебя, неуклонно начинало работать. Честно говоря, некоторые части не имели смысла, но я оставил это в покое, так как это сработало. Похоже, судьба хочет уничтожить Повелителя Демонов. 

— ... 

Джон заговорил мягким голосом: 

— В чём дело? Кот прикусил тебе язык? Я понимаю. 

Скорее, это было не серьёзное беспокойство, а жалость и сарказм. 

Я ответил, оглядываясь назад на битву до сих пор: 

— Меня ненавидит судьба, да? Это не что-то новое. Я к этому привык. 

— Ха-ха, как и ожидалось от Повелителя Демонов мира. Похоже, ты готов к этому. Ладно, хватит болтовни. Я скажу это заранее, ты скоро умрёшь, потому что я буду тем, кто прикончит тебя. 

Джон заявил об этом с уверенностью. 

Он не сомневался в своей победе. 

Он был полной противоположностью главной личности. 

— Ты говоришь об этом очень уверенно. 

— У меня достаточно припрятано в рукавах, чтобы быть уверенным. Хотя я думал решить это с помощью убеждения в качестве главной личности, но такое наивное развитие событий было невозможно, верно? 

— Очевидно, мы должны вернуть мистический камень. 

Эту часть нельзя было изменить, независимо от того, о каких словах он говорил. 

Если бы Великий Дух взбесился, это помешало бы моим планам. 

Я должен был остановить это любой ценой. 

— Я слышал, но ты серьёзно собираешься вернуть его Великому Духу? 

— Да. 

— Ты серьёзно?! Ты, конечно, хороший человек, несмотря на то, что выглядишь таким злым! Это точно вывело меня из себя. 

Джон громко рассмеялся, сказав это. 

Он выставлял меня дураком, но я не злился из-за этого. 

Утверждение Джона было правильным, потому что Повелителю Демонов было странно делать что-то подобное. 

Должно быть, он нашёл это действительно забавным. 

Рассмеявшись, Джон глубоко выдохнул. 

— ...Ну, не имеет значения, какова твоя цель. Моя единственная работа как величайшего изобретателя в мире – убить Повелителя Демонов. Мне не нужны ни деньги, ни статус, ни слава, но я хочу, чтобы моё имя было вписано в учебники истории. Это звучит как хорошее достижение для моей второй жизни. 

Сказав это, он заткнулся. 

После короткой паузы Джон сказал мне: 

— Узри, это наше творение. 

В конце этого слова волшебный инструмент перестал функционировать. 

Я не мог слышать его голос после того, как он оставил тревожные слова. 

Логан, который закончил зондирование в то же время, посмотрел на меня с напряженным выражением лица. 

— Дуайт. 

— Где они? – коротко спросил я. 

Логан вздохнул и тихо ответил: 

— ...Под землёй. 

Сразу же после этого раздался внезапный грохот. 

Я почувствовал магическую реакцию глубоко под собой. 

Она не была на уровне големов, но имела более эксцентричную массу. 

В ней явно содержался мистический камень. 

Тряска стала такой сильной, что нам было трудно стоять как следует. 

Я потянул Логана за руку и поднялся в небо. 

Сразу же по земле пробежала глубокая трещина, и здания под нами начали рушиться одно за другим. 

Высотное здание, в которое мы собирались войти, тоже начало наклоняться. 

Разбитая каменная мостовая обрушилась, и разлом сместился вертикально. 

Что есть на земле... 

Я развернул вокруг себя защитную магию, чтобы подготовиться к любой предстоящей атаке. 

Ситуация оставалась неясной. 

Я не должен двигаться без необходимости в этой ситуации. 

Вскоре вся земля взорвалась. 

Обломки взлетели выше. 

Рухнувшие здания взлетели в воздух. 

Местность вокруг больше нельзя было узнать. 

Пока падали обломки, я нашёл предмет, который пробился сквозь землю. 

Эта штука, на первый взгляд похожая на башню, представляла собой огромную металлическую руку с пятью пальцами. 

http://tl.rulate.ru/book/43250/1791503