Готовый перевод Смертельные очки. / Смертельные очки.: Глава 3 – Друг или враг?

- Спустя два часа моих скитаний по лесу, я всё-таки смог разобраться в этой ужасной карте и пришел к городу.

Перед Нидхёггом возвышалась высокая стена, которая была сделана из камня серого цвета, по её бокам располагались две башни, а в её центре находились огромные деревянные ворота, которые охранялись двумя стражами, вооружёнными алебардами.

- Красота! Но я здесь не для того, чтобы любоваться видами.

После этих слов Нидхёгг направился к воротам. Когда он приблизился к ним, один из стражников преградил ему путь. Это был бородатый мужчина средних лет.

- Стой, путник!

- Что? Почему я не могу пройти?

- Этот город был создан для игроков, и никто кроме торговцев и игроков не может в него войти.

Когда охранник присмотрелся к парню, его лицо побледнело.

- Извините, сударь, проходите. – Произнёс охранник, нервно улыбаясь.

- Хорошо.

После этого Нидхёгг прошёл через ворота.

- Почему ты его пропустил?

- Ты тупой? Посмотри на его одежду! В нашем мире нет такой.

- А ты прав. Хорошо, что ты не начал на него бузить. Мы ведь же знаем какие они монстры по сравнению с нами!

Когда Нидхёгг зашёл в сам город, он увидел просторную улицу. По её бокам находились всевозможные торговые палатки и магазины.

- Наверное я нахожусь на торговой улице. – Подумал парень.

Пока Нидхёгг проходил по улице, он видел всевозможное оружие, броню и обвесы, которые находились в каждой лавке и магазине.

Вдруг парень услышал восторженные крики исходящие из центра улицы. Когда он подошёл туда, то увидел толпу, которая собралась вокруг двух дерущихся мужчин.

- Скорее всего это бои со ставками, где “Гладиаторы” за свою победу могут получить некий процент со ставок. Стоп! Я же хотел узнать сильнее я обыч…

Не успел парень закончить свой внутренний диалог, как вдруг кто-то похлопал его по плечу. Он быстро развернулся и увидел перед собой лысого мужчину 20 лет,  который был одет в странную полосатую футболку без рукавов.

- Здоров, парнишка! Я, как вижу, ты новенький в городе?

- Да, я только прибыл.

После этих слов на лице у мужика появилась улыбка.

- Тогда у тебя, наверное, и денег не особо много, да? – ехидно улыбаясь, спросил мужчина.

- Мне даже не надо быть экстрасенсом, чтобы понять, что он задумал что-то не ладное. – Да, ты прав. У меня не так уж и много денег.

Улыбка мужчины прямо засверкала, после услышанного.

- Тогда у меня к тебе есть предложение! Ты же видел бой тех двух парней?

- Да, я наблюдал за их боем.

- Так вот тому, кто победит, заплатят часть суммы со ставок, и я хочу тебе предложить сразиться со мной и неважно, кто из нас победит. Мы просто поделим выигрыш пополам. Ну как, по рукам?

- По нему видно, что он выше меня по уровню… Стоп. Яже могу это просто посмотреть.

[Энтони Смит.]

[Уровень 3.]

- Этот козел выше меня на 2 уровня! Хотя, если подумать, в его описании нет ничего про истинны уровень. Мне надо проверить мою гипотезу про то, что я самый сильный новичок.

– Да, конечно, я согласен.

Дождавшись окончания драки Нидхёгг и Энтони записались на следующий бой.

- Дамы и господа, позвольте вам представить следующих бойцов. В левом углу находится недавно прибывший игрок - Нидхё-ёгг, а в правом углу, всем вам известный охотник на новичков - Энтони-и. Бой начинаетя через 3.. 2.. 1..

- Так значит я был прав! Ну раз он хотел разжиться на мне, то я могу его избить без сожалений.

- Извини, парень, что обманул тебя, но у меня есть причина для этого..

Не успел Энтони договорить, как ему в лицо прилетел кулак Нидхёгга. От такого удара он упал на землю.

- Скотина, ты сломал мой нос! Я тебя убью!!

Пока Энтони поднимался с земли, Нидхёгг мог слышать рёв толпы:

- Энтони, крыса канализационная, а ну вставай! Я на тебя всё поставил!!

- Я тебя убью, если из-за тебя просру все свои смертельные очки!

- Ну всё, пацан, тебе конец!

Энтони замахнулся на Нидхёгга и попытался нанести удар в челюсть, от которого парень легко увернулся и нанёс ещё один удар в лицо.

- Кхх.. Урод да кто ты такой? Как игрок 1 уровня может победить 3 уровень?

Нидхёгг ничего не ответив нанёс ещё серию ударов, от которых Энтони упал на землю в бессознательном состоянии.

- Эээээ… Дорогие зрители, перед вами победитель этого сражения! И так как никто не ставил на его победу, он получает все смертельные очки.

[Системное оповещение.]

[За победу над Энтони вам было зачислено:]

[400 смертельных очков]

[17 EXP]

Со стороны зрителей сразу же последовали возгласы и негодование:

- Судья, как это понимать?

- Ты нас обманул?

К тому моменту, когда народ вспомнили о Нидхёгге, того и след простыл.

- А этот парень довольно интересный. Надо будет приглядывать за ним. Хихи.

- Фуух… Хорошо, что я сумел скрыться в проходе, а то как мне кажется, та толпа разорвала бы меня на кусочки. Благодаря Энтони я понял, что я в какой-то степени уникальный игрок, так как могу сражаться на равных с игроками 4 уровня, если те будут безоружны. Это не может не радовать.

[Системное оповещение.]

[Была замечена жажда крови.]

[Навык: нечеловеческие рефлексы низшего уровня - начал повышаться.]

- Что? За мной кто-то следит? Возможно это человек из той толпы зрителей хочет попытаться вернуть свои деньги. – Выходи, я знаю, что ты за мной следишь!

Из-за угла к парню вышла таинственная личность в тёмно-зеленом плаще. На его поясе виднелись два кинжала с позолоченной ручкой.

- Кто ты такой?

Вместо того чтобы ответить, неизвестная личность достала свои кинжалы и ринулась на Нидхёгга.

- Твою мать!

Парень резко достал свой нож и отразил нападение.

- Что тебе от меня нужно? – Чёрт, а он намного сильнее меня.

- Пацан, а ты не плох! – Снимая свой капюшон сказала неизвестная личность.

Когда капюшон спал с лица неизвестной персоны, Нидхёгг увидел лицо миловидной розоволосой девушки, но его взгляд был нацелен в большей степени не на лицо, а на её кошачьи уши, которые имели такой же цвет, как и волосы. Когда он опустил свой взгляд на ноги, то парень смог увидеть выглядывающий кошачий хвост розового цвета.

- Нелюдь?! – С удивлением произнёс Нидхёгг.

Из-за этих слов девушка взбесилась. Это можно было понять по её хвосту, который встал столбом.

- Ты что-то имеешь против?! – Оскалившись, сказала девушка.

- Нет. Я просто никогда до этого не видел кошко-девочек, а тем более таких симпатичных как ты.

От услышанного девушка засмущалась.

- Кхм… Вообще-то меня зовут Нана, а не кошко-девка. И у меня к тебе есть предложение! Я могу показать тебе ещё 3 места сражения, где ты сможешь нарваться на охотников и снова их победить!

- А в чём твоя выгода с этого?

- Половину от суммы выигрыша я возьму себе.

- Если так подумать, она предлагает неплохую сделку. – По рукам, Нана.

- Кстати, я так и не узнала, как тебя зовут.

- Она не может увидеть моё имя при помощи осмотра? Наверное, это моя особенность как избранного. – Нидхёгг.

- Странное имечко, хотя тебе оно подходит. С улыбкой ответила Нана.

На протяжении часа Нана водила Нидхёгга от одной уличное арены к другой.

- Фухх.. Это был последний бой.

- Ты не плохо держался и за свои старания был вознаграждён.

[Системное оповещение.]

[За победу на арене вам было зачислено: ]

[200 смертельных очков]

[17 EXP]

[Системное оповещение.]

[За победу на арене вам было зачислено: ]

[500 смертельных очков]

[17 EXP]

[Системное оповещение.]

[За победу на арене вам было зачислено: ]

[800 смертельных очков]

[23 EXP]

- Благодаря Нане я сумел заработать почти что 2000 смертельных очка. Это равно сумме самых лучших вещей 10 уровня.

Раздумья парня прервал голос девушки:

- Теперь я убедилась, что ты подходишь!

- Подхожу? Для чего?

- Ты будешь первым членом моей пати!

- Она хочет, чтобы я вступил в её пати? Если так подумать, то это не так уж и плохо, если я соглашусь, то у меня появится сильный союзник. – Хорошо. Я вступлю в твою пати!

- Стоп! Он действительно согласился? Ураа! Он первый кто на это согласился! – Хорошо, тогда нам надо сходить в гильдию и подтвердить создание нашей пати. – Радостно улыбаясь, сказала Нана.

http://tl.rulate.ru/book/43214/1006322