Готовый перевод It Seems like He Is Trash According to the Rumors / Ходят слухи, что он подонок: Глава 9

– В любом случае, Лихтен, что случилось?

– Я был в замке вместе с отцом. Он сказал, что это нужно для учёбы. А также обвинил в том, что я слишком много времени отрывался от учёбы, поэтому мне пришлось вернуться в академию.

– Так вот что произошло. Наверное, тебе было тяжело. Прости, что доставила тебе неприятности, Лихтен.

Образование Лихтена в качестве следующего герцога стало более напряженным из-за аннулирования моей помолвки. Отец стыдится нашего имени, которое было задето по моей вине.

Лихтен, такой добрый и заботливый, беспокоится обо мне, даже если я не посещаю академию.

Наверное, он слушает длинные проповеди отца покорно склонив голову.

– Нет! Не за что извиняться, сестра. Просто с этого момента мне будет трудно приходить сюда так же часто, как сейчас…

Лихтен с опущенными бровями и взглядом вниз был ангельским младшим братом, которого я знала, и когда я инстинктивно обняла его с огромным желанием защитить, он оттолкнул меня своим красным лицом.

– Всё нормально, немного. Ты скряга.

Я чуть не выпалила фразу, которую где-то слышала, но вспомнила о Флоре, и мне показалось, что я ничего не могу сказать.

– В любом случае! Я не могу заботиться о тебе, как раньше! Ты должна взять себя в руки!

За мной присматривал Лихтен? Первый джентльмен струсил, глядя на Клода с вопросительным выражением лица.

Клод, что, чёрт возьми, ты имеешь в виду?

– Господин Альтенлихт, Вы выглядите уставшим, может мне приготовить чай для Вас.

– Спасибо, Клод. Сегодня светит солнце и дует тихий ветер, не могли бы Вы приготовить чай на террасе?

– Да, сэр.

Клод почтительно поклонился и вышел из зала.

Проводив Клода, Лихтен пошёл прогуляться и я проследовала за ним, как Лихтен внезапно заговорил, как будто что-то вспомнил.

Я подошла к Лихтену, который медленно оглянулся и посмотрела на глубокую синеву его глаз.

Теперь я тоже заметила. Лихтен и правда теперь намного выше меня.

– Кстати, сестра…

– А? Что?

– Когда я был в столице… До меня дошли некоторые интересные слухи, особенно в академии.

– Интересные слухи?

– Да. Говорят, что твой бывший жених, Его Высочество Эллейн – негодяй. Кажется, об этом говорят в академии. 

Лихтен подчеркнул, что это мой бывший жених, сказал это недоразумение с лёгкой улыбкой. Он сказал, что я правильно поступила отказавшись от него.

http://tl.rulate.ru/book/43209/3195779