Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 12.1

В гостиной горел свет, отчего комната была довольно ярко освещена. Как только закипела вода, Ву Ли Чэнь подошел налить немного в чашку. Свернутые чайные листья погрузились в кипящую воду и немедленно развернулись.

Он снова накрыл чашку крышечкой, отнес ее обратно на кофейный столик и опустил взгляд.

Чэнь Си Мяо откинулась на диван и, нахмурившись, изучала свидетельство о браке, которое держала в руке с довольно серьезным видом.

Он, стоя на свету, отбрасывал тень на стену, слегка опустив шею под таким углом, что его кадык подпрыгивал. Он склонился, чтобы поставить чашку на стол, затем приблизился к Чэнь Си Мяо.

Однако, она, кажется, этого не заметила.

Ву Ли Чэнь позвал ее:

- Чэнь-цзе?

Чэнь Си Мяо, наконец, оправилась от оцепенения и повернулась, чтобы взглянуть на него, губы поджались. В ее глазах читались сложные чувства, в то время как подбородок был напряжен, а тело - подрагивало. Лишь долгое время спустя, ей удалось спросить:

- Ты... что ты делаешь?

Ву Ли Чэнь помялся, затем отвел руку подальше от нее и сел на диван.

- Мы теперь женаты.

Чэнь Си Мяо подавила свое возбуждение.

- Я знаю, стало быть, ты...

Он поджал губы

- Я тебя уважаю. И не стану тебя к этому принуждать.

Произнеся это особенно искренним тоном и глядя на нее довольно нежно, Ву Ли Чэнь потянулся за чашкой чая, подул на нее, чтобы убрать немного пар и протянул чашку Чэнь Си Мяо.

- В течение этих дней ты подавляла свой гнев, выпей чаю, чтобы немного развеять его.

Чэнь Си Мяо чувствовала себя так, словно никаких слов в мире ей не хватило бы, чтобы объяснить все ее сложности.

Когда она вышла из ванной, искупавшись вечером, ее щеки полыхали от горячего душа, отчего стала даже красивее. Она скользнула в ночную рубашку, легла на постель и начала таращиться в потолок.

Через некоторое время она испустила долгий вздох и прикрыла грудь руой.

Чертовски обидно.

Система неожиданно включилась, отобразила индикатор выполнения и включила особенно праздничную фоновую музыку.

«Скорее, взгляните! Что с этим уровнем благосклонности, он так быстро повышается? Совсем недавно я думала, что игра уже закончена».

Чэнь Си Мяо взглянула на индикатор и помедлила, а затем, как только она собралась пожаловаться, в дверь постучали.

Она кашлянула.

- В чем дело?

Человек на пороге немного помедлил, а потом ответил:

- Я оставил телефон у тебя в комнате.

Чэнь Си Мяо опустила взгляд, а затем голосом, который казался равнодушным, ответила:

- Тогда заберешь его завтра, я уже легла.

Ву Ли Чэнь: - Но...

- Я хочу спать.

С другой стороны двери послышался приглушенный ответ.

Взгляд Чэнь Си Мяо скользнул в этом направлении.

Если можешь, сдерживайся. Посмотрим, кто из нас протянет дольше.  

Всего через день весь интернет узнал о свадьбе Ву Ли Чэня. Сначала парочка микроблогов опубликовала сообщения, в которых говорилось, что блогеры столкнулись с ними перед загсом.

Изображения были очень отчетливыми.

Вот поэтому интернет взорвался.  

В комментариях либо проклинали идиотских фанатов, либо ругались, что Ву Ли Чэню специально обеляют имя. Однако к посту была прикреплена фотография, доступная всеобщему обозрению: парочка интимно держалась за руки. Что еще можно на это сказать?

Важнее всего было то, что после того, как они узнали обо всех реалити-шоу и телевизионных драмах, в которых Ву Ли Чэнь снимался, то обнаружили, что и Чэнь Си Мяо тоже приложила к каждому из них руку!

Разглагольствовавшего блогера это не удивило. Скрипя зубами, он оставил ругательства под парой десятков постов, которые следовало выбрать как главный комментарий.

@Сестра, больше всего любящая красоту: «Может ли этот тролль поиметь хоть немного самоуважения? Зачем ты явился ко мне в микроблог, чтобы вести себя как чокнутый? Я начала использовать этот аккаунт три года назад. Я никогда не гонялась за айдолами. Что еще за попытка обелить чужое имя? У меня нет на это времени».

Комментарии под постом тоже были полны насмешек.

Ху Юнли тоже не сидел тихо. Его прежде доброе имя тоже было растоптано.

Однако он, скорее радовался, хотя и не мог извлечь из этого никаких выгод, а его бизнес находился в плачевном состоянии.

Но, пока плохо Ву Ли Чэню, ему этого достаточно.

Прочтя новость о браке, он фыркнул. Закрыв глаза, Ху Юнли вспомнил, что Чэнь Си Мяо ему сказала в тот день. Выражение ее лица было холодным, а слова, очень прагматичные резали как нож.

По сравнению с их первой встречей, она казалась совершенно иным человеком.

В лучшем случае, эта новость была опубликована для привлечения общего внимания. В конце концов, разве такое возможно на самом деле? Если Чэнь Си Мяо действительно вышла бы замуж, она выбрала бы кого-нибудь при деньгах.

Ху Юнли растерянно пролистывал вниз, и тут его взгляд неожиданно остановился.

@Я просто из тех, кому нравится наблюдать за волнением, не опасаясь большой драмы: «Кстати, а почему вы все сейчас решили, что другому помогают? Почему между ними не может быть нормальной романтики? Я тоже видел их перед загсом (закатывает глаза)».

Ниже были прикреплены пять фото, сделанных тайком.

Чэнь Си Мяо в простом платье, с рассыпавшимися по плечам волосами, обнимала Ву Ли Чэня. Их головы находились близко друг к другу, словно они что-то обсуждали. Их улыбки были очень милыми.

Было еще фото, на котором Ву Ли Чэнь стоял в стороне, наблюдая за Чэнь Си Мяо, смотревшейся в зеркальце. Его глаза были полны нежности, но в улыбке чувствовалось отвращение.

В одном из фото, следующих сразу после этого, Чэнь Си Мяо поднимала руку, чтобы погладить его по плечу. Она слегка хмурилась, в глазах отражались кокетливость и намек на робкий гнев.

И еще фото, на этот раз они стояли лицом к лицу.

http://tl.rulate.ru/book/43186/1669159