Готовый перевод Расплата / Цена удачи: Глава 1

Начало

Тьма. Тьма и боль. Нет ничего, кроме них. В голове гулял ветер через скозное отвестие и это было чертовски неприятно. Конечности я едва чувствовал, и не было ни шанса пошевелить ими. Тело было легкое и одновременно чертовски тяжелое, что пыталось меня раздавить своим весом. Боль и тьма.

"За что мне все это" первая мысль, что пролетела в пустой голове."Да и где я вообще?"

"Тебе в рифму ответить или сам поймешь?" Голос шел отовсюду, даже изнутри меня. И это вызвало лишь отвращение.

"Ну тебя не вырвет, внутренних органов у тебя все равно нет. Считай легко отделался" И снова голос давал о себе знать, мне ему не хотелось отвечать. Все было как то странно и нереально

"Конечно это не реально, на самом деле ты лежишь на пляже Гаваев и нежишься на солнышке" на этот раз голос говорит с диким сарказмом."Хватит уже притворяться бревном, у меня еще много других дел, либо ты начнешь говорить и я тебе по доброте своей душевной кой что поведаю или прям так отправлю"

Это меня не на шутку испугало "Стой! Куда отправишь? Кто ты вообще? И что ты со мной сделал?" Я пытался кричать, но ни слова не вылетело из моих уст.

"Во очухался, а я уж думал, что накрылась медным тазом моя гениальная идея. Ладно по порядку на все вопросы начиная с самого первого. Ты здесь из за своей удачи. Ты когда нибуть задумывался почему у тебя есть все, что ты бы хотел? А все потому что ты забирал удачу у всех кто тебя окружал. Они проигрывают, теряют работу, заражаются болезнями, умирают от ужасных инцидентов и прочего. Все из за ТЕБЯ!!! Хи-хи-хи" Осознание пришло слишком поздно, я не думал, что все с кем я общался будут неудачниками, в прямом смысле этого сдова, из за меня и моих действий!

"Вижу ты начинаешь понимать. Как ты уже понял ты отнял удачу у многих людей. Если точнее 2760951 человека. Неплохо, но оттого и участь твоя будет крайне... печальна. Сецчас ты в моем личном чистилище, зовут Зерг и я не монстр из стар крафта! Блин сбился, че ты там еще спрашивал?" Пару минут было тихо и только ветер гулял в моей голове. Это ужасно, 2,5 миллиона человек пострадало из за меня. Да я готов распрощаться со всеми своими богатствами лишь бы вернуть вме на свои места.

" Э не, так легко ты не отделашься. Ты должен на своей шкуре прочувствовать что такое отсутствие удачи. За твое преступление ты должен прожить столько же жизней сколько ты испортил. И каждую без шанса на крохотный успех. Хи-хи-хи. Ааа, опять сбился с мысли. О точно или можно засунуть тебя в тело бессмертного с отрицательной удачей. Выбор за тобой."

Ох***но быть военным. Выбора то нет как такового, хотя если проживать столько жизней - каждый раз придется начинать с самого начала, будучи бессмерным же, я наверняка найду способ спастись от возможных последствий.

"Бессмертный, ну так и запишем Вечные страдания и муки. Отлично, в добрый путь! Итак времени на тебя кучу потратил!"

Пространство вокруг завихрилось и я направился на встречу своему наказанию. Стоп! А куда я попаду, а? Но ответа не последовало...

http://tl.rulate.ru/book/4313/78068

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Необоснованные лексические повторы и излишняя инверсия всё же есть.
Развернуть
#
Всё же человек с телефона пишет я сам пишу и понимаю его это трудно не до пускать ошибки.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь