Готовый перевод Falling for Sakura (The Princeton Brothers Book) / Влюбляясь в Сакуру (завершено) 🌸: Глава 74. Сакура и Темный Принц, поцелуй под лепестками вишневого дерева (часть 1/2)

- Снег… - это слово мягко слетело с полуоткрытых губ Дарси, пока он смотрел на Сакуру с того места, где сидел, на верхней ветке дерева, под которым расположилась девушка.

Она была похожа на Белоснежку, прилегшую отдохнуть под вишневым деревом.

Молодой мужчина приехал сюда, чтобы уйти ото всех, побыть в одиночестве, подумать, ослабить свое желание и страсть к приемной сестре. Затем, когда он нашел это дерево, то подумал, что это идеальное место для него. Дарси сидел на третьей ветке снизу, прячась среди облаков розовых цветов, и думал о Сакуре. Он почти заснул, когда она объявила о своем присутствии мягкими шагами и щелканьем фотоаппарата. Дарси надеялся, что она не запечатлеет его среди цветущих вишен на своих фотографиях.

Потом, когда девушка села и заснула, он стал молчаливо восхищаться ею. Здесь она была в его полном распоряжении. Здесь он мог наблюдать за ней вечно, по крайней мере, пока она не проснется.

Молодой мужчина спустился с дерева и осторожно, тихо подошел к ней, так чтобы не разбудить. Он приблизился и сел рядом с ней.

«Боже мой, - подумал Дарси, - она выглядит такой невинной и красивой…». Это было выше его сил, он не удержался и провел костяшками своих пальцев по ее щеке. Сакура легонько застонала во сне. Его желудок перевернулся, сделав сальто, в этот момент.

- Снег нужно разбудить поцелуем, - прошептал молодой мужчина.

А, затем, прежде чем он смог остановить себя, Дарси нежно коснулся губами ее губ. Она ощущалась мягкой и теплой рядом с ним. Девушка снова застонала, и молодой мужчина не смог удержаться, чтобы не поцеловать ее еще сильнее, он страстно провел языком по ее слегка приоткрытым губам, при этом запустив свои пальцы глубоко в ее густые волосы, восхищаясь их нежностью… Ни так… Нежностью не только волос, но самой их хозяйки.

Вот дерьмо! Он хотел ее. Мысль о прошлой ночи пришла ему в голову, с новой силой и настойчивостью. Дарси моментально остановил себя, чтобы не зайти дальше, и отодвинулся как раз вовремя, в тот момент, когда Сакура открыла глаза. Она смотрела на него удивленно, их лица были так близко друг к другу… так, что девушка чувствовала его теплое дыхание на своей коже. Ее ресницы затрепетали, подобно крыльям бабочки.

- Дарси? - тихо прошептала она, словно не могла поверить, что перед ней находился именно этот мужчина.

Ее сводный брат совсем забыл, что его пальцы все еще находились у нее на затылке, удерживающие девушку на месте, пока он пытался целовать ее. Молодой мужчина поспешно убрал руку и прислонился спиной к стволу дерева, сердце бешено заколотилось в его груди.

Сакура села прямо, слегка покраснев. Она не могла поверить, что он видел, как она спала в лесу одна. Как неловко… С другой стороны, его не должно было быть здесь. Это ее территория, еще с самого детства.

- Мне понравилось это дерево, - тихо произнес Дарси, смотря куда-то в сторону, - Сакура в ответ понимающе кивнула.

- Я тоже. Я посадила его, когда была маленькой. Конечно не сама, мне тогда помог Нед.

- Это твоих рук дело? – повернувшись к девушке, удивленно поинтересовался ее сводный брат. Сакура не ответила, и Дарси понял, что ей неловко говорить с ним о своем детстве. Тогда, он откашлялся и неловко продолжил: - Сакура, я никогда не ненавидел тебя, - у девушки, буквально, перехватило дыхание от подобных слов, а сердце бешено заколотилось. - Я сожалею о том, что сделал тогда, - произнес молодой мужчина, имея в виду тот случай в домике на дереве, и позже, когда он сделал вид, что ее никогда не существовало. Боже! Ему, реально, нужно было избавиться от этого ноющего, отвратного чувства внутри себя. Ему нужно было рассказать своей сводной сестре, что он чувствует на самом деле. - Я был молод и глуп. Я не должен был так ужасно с тобой обращаться. Я не знал наверняка, была ли ты причастна к тому случаю... Извини. Но… я никогда не ненавидел тебя. Ты была моим Снегом, и навсегда останешься моим Снегом.

Дарси уже не мог остановиться, он притянул ее к себе и крепко обнял. Сакура почувствовала, как все ее тело дрожит, а сердце бешено колотится в груди. Молодой мужчина прижался лицом к изгибу ее шеи, вдыхая аромат полевых цветов. Она пахла прекрасно, и это приятно будоражило его внутренности.

- Я все тебе компенсирую. Я обещаю. Я больше никогда не причиню тебе вреда. Я больше никому и ничему не позволю причинить тебе боль, - продолжил он свою речь.

- Дарси… - прошептала Сакура нежно.

Молодой мужчина резко отодвинулся, обхватив ладонями ее лицо, при этом проговорив:

- Я сделал тебе больно. Мне очень жаль… Правда, жаль!.. – девушка, видя его искрение порывы, слабо улыбнулась ему.

- Было больно, да… но, все это осталось в прошлом. Мы были всего лишь детьми. А, сейчас, мы оба уже взрослые так что…

- И, что? Что это означает? - спросил Дарси, нежно проводя большим пальцем по щеке прекрасной фарфоровой девушки.

- Значит, что ты прощен, - прошептала она в ответ, одарив его ласковой улыбкой.

Сердце Дарси сделало тройное сальто в этот момент. Он не мог поверить, что, наконец, услышал эти слова от своей дорогой Сакуры.

- Значит, ты собираешься простить меня просто так? Мне даже никак не надо искуплять свою вину? - мужчина хотел убедиться на все сто процентов, что девушка действительно простила его.

Она, же, просто кивнула в ответ, тихонько посмеиваясь.

Лицо Дарси стало серьезным и мрачным, когда он посмотрел на нее, приняв решение, и произнес:

- Я собираюсь поцеловать тебя, Сакура…

Девушка ахнула от удивления, и прежде чем она успела осмыслить полученную информацию, он наклонился вперед и взял ее губы в свои. На этот раз он держал обе руки у нее на затылке, глубоко зарываясь пальцами в волосы и страстно целуя ее.

Сакура была потрясена и испуганно замерла. Ее сердце громко застучало в груди, желудок перевернулся, и все ее тело растаяло в его объятиях. Ее голова зашлась кругом, когда она почувствовала губы Дарси на своих губах, а его язык принялся эротично ласкать ее мягкую плоть. У нее, буквально, перехватило дыхание, когда молодой мужчина углубил поцелуй. На секунду, она даже позабыла о том, что такое кислород, и вообще, зачем он был необходим ее легким.

http://tl.rulate.ru/book/43120/1019652