Готовый перевод WARCRAFT / Заклинатель Стихий: Глава 8

Ты предлагаешь мне пойти под твою руку? - однорукий гигант рассмеялся, и в этом его поддержали генералы. Лишь Малакрасс к чему-то внимательно прислушивался. - Гордым и сильным Амани ходить под мелкими и слабыми орками? Скажи мне, что мешает мне убить тебя?

- То, что без моей помощи ваше племя падет, - придется вскрыть некоторые карты. - Демоны сделали новый ход. На северном континенте дух старого орка-предателя собирает армию мертвых. В ближайшее время в Лордероне начнут действовать его агенты среди людей, и Плеть поднимет голову на материке. Это войско пройдет по этим землям и разрушит Кель'Талас. Вас они сметут просто походя. Но к тому моменту, когда ты это поймешь, будет поздно что-либо делать. Вождь хотел что-то сказать, но его опередил колдун.

- Что за дух орка, о котором ты говоришь? - Повелитель Проклятий аккуратно подбирал слова, словно озвучивая чей-то вопрос.

- Его звали Нер'Зул, - как бы невзначай я уселся прямо на воздух. Стоять мне уже надоело. - Первый орк-колдун, связавшийся с демонами. Именно он принес в души моего народа скверну. После смерти покровители вернули его дух, заточив в глыбу небесного льда.

- Пока что ты говоришь правду, молодой вождь, - нехотя признал Малакрасс. - Но откуда у тебя эти знания?

- Я стал аттранахом, - пусть считает, что знания пришли ко мне вместе с силой. - Теперь у меня есть сила спасти свой народ из этой мясорубки, что произойдет здесь через несколько лет. К вам я пришел, чтобы предложить присоединиться к Орде. На размышления у вас есть полугода. В течение месяца я начну освобождать захваченных в плен орков и восстанавливать Орду, а затем мы двинемся к приморским городам за кораблями. Я принял решение об исходе на Калимдор. Если вы решите присоединиться - у вас мало времени.

С этими словами я перенесся обратно в селение.

+++

После исчезновения маленького орка, Зул'Джин прекратил скалиться.

- Что говорят духи, Малакрасс? - тут же поинтересовался вождь у главного колдуна.

- Кроме того, что некоторые сведения про причины демонизации орков и про источник своих знаний он умолчал, - ответил Повелитель Проклятий, устало откидываясь на спинку троноподобного кресла. - Все остальное являлось правдой. По крайней мере, он действительно верил в свои слова.

- Даже так? - вождь задумчиво потер подбородок. - А что скажите вы, мои генералы? Есть ли сведения от богов?

- Мрау! - Халаззи, аватар рыси протяжно зевнул. - Что-то явно затевается. Боги волнуются, но причин не сообщают.

- Тогда обратитесь к ним напрямую! - Зул'Джин вскочил со своего трона. - Сообщите об этом орке и его идее переселиться на Калимдор. И ты, Малакрасс тоже поговори с духами об этом. Если он не соврал, то у нас действительно мало времени.

- И мы действительно пойдем под руку этого орка? - колдун задал очень скользкий вопрос.

- Пусть он приведет нас на место, а там посмотрим, - с легкой улыбкой ответил вождь.

http://tl.rulate.ru/book/43106/1209374