Готовый перевод Game Of Thrones Fan Fiction. Harry Tyrell. / Фанфик Игра Престолов. Гарри Тирелл.: Глава 1

Не подозревая о том, что его бабушка планирует для него, Гарри прятался в саду, чтобы избежать Сира Коула после того, как он положил пирог в свои ботинки. Он снова чуть не рассмеялся, вспомнив выражение лица Коула, когда тот буквально наступил ему на ногу. Это стоило того, чтобы гоняться за ним по саду и выслушивать нотации от бабушки Оленны, а также крики отца Мейса. Но ему было жаль свою бабушку, он нежно любил ее, и мало кто из людей казался таким же волевым и умным, как она. Она, казалось, верила, что он может быть чем-то большим, чем просто меч рядом со своим старшим братом Лорасом, которого он совсем не уважал. Лорас был совершенно напыщенным и высокомерным, пытаясь командовать им, но у Гарри были другие планы на его будущее.

Он хотел путешествовать по миру, исследовать и увидеть все, что там было слишком много. Он был благодарен, что Лорас родился до него, так как у него не было господства Плеса, висящего над его головой, как бы Лорас ни хвастался ему об этом, думая, без сомнения, что это было то, чего жаждал его брат. Этого было достаточно, чтобы заставить шестилетнюю девочку смеяться, бабушка наверняка была бы очень занята, пытаясь сделать из Лораса хотя бы наполовину приличного Лорда, с весельем подумал Гарри.

Когда, наконец, все снова стало тихо и рыцари двинулись дальше, он вернулся в замок и ухмыльнулся, увидев хмурые лица Лораса и его отца, которые выглядели так, будто вот-вот взорвутся, а бабушка, которая заговорила первой, перерезала им горло.

- Мэйс, иди ужинать,а я пока поговорю с внуком.- Ее голос прозвучал резко и мгновенно заставил Лораса и Мэйса поспешить в зал за ужином, как парочку заблудших мальчишек. Гарри улыбнулся, и Оленна тоже не смогла сдержать улыбку, почувствовав его безграничную энергию и энтузиазм, но она встряхнулась и сумела превратить свое лицо в строгую маску, прежде чем жестом позвать его следовать за ней в ее комнаты, где она планировала обсудить с ним свое будущее. Как только они прибыли, она закрыла дверь.

- Садись, Гарри. Мне нужно тебе кое-что сказать.- Оленна сказала ему, и мальчик удивил ее, сделав то, что ему было сказано, нет, она подумала про себя, что это не так уж странно. Гарри действительно делал то, что она ему говорила, но большую часть времени он игнорировал Мейса или Лораса. Странно, но он действительно напоминал ей человека, каким она была в этом возрасте: смелым, своевольным и уважающим только тех, кого она считала достойными этого. Его глаза блестели, когда он смотрел на нее, с любопытством размышляя о том, что она собиралась ему сказать. Это принесло радость ее старым и циничным костям, что она, наконец, была вознаграждена способным мужчиной Тиреллом после того, как терпела Лютера и Мейса в течение многих лет, поэтому она решила сразу перейти к делу. -Ты будешь воспитываться в Олдтауне с Лордом Хайтауэром, пока дочь лорда Хьюитта не приедет сюда, твой отец оскорбил этого человека, поэтому, чтобы сохранить наш дом сильным, мне нужно, чтобы ты поехал в Олдтаун в знак нашего доверия и признания.- Она просто сказала ему, и Гарри просто кивнул, заставляя Оленну честно поверить, что он мог понять то, что она говорила ему, и ее надежды на него увеличились в силе.

Она была права, Гарри тоже мог понять, он знал, каким большим дураком был его отец, оскорбляя своих вассалов, приписывая им заслуги, а Хайтауэры были одним из самых могущественных и уважаемых домов в пределах досягаемости. Налаживание более тесных отношений с ними обеспечило бы их положение в обозримом будущем. Лицо Гарри стало серьезным, когда он спросил свою бабушку.

-А что мне делать, пока я там?- Он отправится в путешествие, как только станет достаточно взрослым, но пока он был еще слишком молод, поэтому он понял, что ему нужно потратить время, чтобы узнать все, что он может сейчас, чтобы он был готов позже, когда он будет в мире с небольшим, чтобы защитить его.

- Узнай все, что сможешь, у Хайтауэров; в конце концов, они очень умная семья.- Сказала ему Оленна, и теперь ее лицо тоже стало серьезным. - И посмотрите, как люди взаимодействуют, как они разговаривают и выясняют, что ими движет. После того, как вы знаете, что вы можете превратить его в свою пользу.- Сказала она, надеясь, что это поможет ему научиться играть в эту игру. Это было только начало, но это был один из самых фундаментальных уроков.

Гарри кивнул, каким-то образом понимая, что его жизнь вот-вот станет более интересной.

-икс-

На следующее утро Гарри прощался со своей семьей, когда он уезжал, чтобы провести остаток своего детства в Олдтауне. Лорас даже не позаботился о том, чтобы проводить брата, когда их мать была в слезах, и она прижалась к нему на несколько минут, нежно плача в его плечо. Он бы смутился, если бы это был не последний раз, когда он видел ее некоторое время, поэтому он нежно обнял ее в ответ.

- Не забудь завернуться потеплее и вести себя прилично для Хайтауэров. Слушайся своего деда. Пиши каждый день.- Она подбодрила его своими слезящимися от слез глазами, хотя он собирался жить с ее семьей. Гарри улыбнулся и сказал ей:

- Да, мама.- Она в последний раз обняла его, прежде чем отец подошел к нему. Гарри посмотрел на своего отца и удивился, как такой человек мог прийти от Оленны Тирелл. Он надулся почти так же, как та рыба, о которой его учили мейстеры, и торжественно произнес:

- Возможно, Лорд Хайтауэр сумеет сделать из тебя настоящего рыцаря, который не опозорит нашу семью.- Сказал Мейс и даже не заметил, как Гарри прищурился, да и Оленна тоже, если уж на то пошло, а Гарри только холодно ответил.

- До свидания, отец. Чувствуя гнев, который он только что сумел скрыть с помощью бабушкиных поучений, он сел в повозку, и компания рыцарей, сопровождавших его в Олдтаун, тронулась с места. Он улыбнулся и помахал рукой бабушке и матери, которые помахали ему в ответ, а отец просто вернулся в замок, даже не оглянувшись, что еще больше разозлило Гарри, обрадовав его тем, что он еще какое-то время будет вдали от своего шутовского отца.

-икс-

Когда их компания проходила через простор по пути в Олдтаун, Гарри наслаждался ночлегом под звездами, когда они не могли остановиться ни в одной гостинице. Глядя на яркое небо, Гарри развлекался тем, что придумывал себе созвездия Дракона, розы, волка и Льва. Он чувствовал, что его желание исследовать усиливается, задаваясь вопросом, какие новые созвездия он мог бы увидеть на берегах далеко от Вестероса, если бы ему когда-нибудь представилась такая возможность.

Проснувшись на следующее утро, он решил искупаться пораньше на мелководье реки Мандор, где ее течение было не столь сильным. Рыцари, которые должны были наблюдать за ним, были слишком заняты завтраком или сбором вещей в лагерь, поэтому он с бесшабашной улыбкой разделся и нырнул в прохладную воду. Плавание не было проблемой, он всегда наслаждался водой, которую учили плавать с раннего возраста, и течение было мягким. Он нырнул под поверхность воды и посмотрел на странную окружающую среду под ее поверхностью.

Рыба проплыла мимо, и растения двигались в легком течении, и он улыбнулся, наслаждаясь прохладной водой, когда внезапно блеск на речном дне привлек его внимание. Он подплыл к этому месту, смахнул грязь и увидел странного вида кольцо, он вытащил его из грязи, положив его на свой маленький палец и смахнул еще больше грязи в сторону и увидел рукоятку ублюдочного меча и довольно странный на вид кусок камня. Гарри ненадолго всплыл на поверхность, чтобы глотнуть воздуха, прежде чем вернуться на берег и покинуть кольцо, прежде чем нырнуть обратно под воду и вытащить сначала меч, а затем камень на берег. Видя, что рыцари еще не заметили его отсутствия, Гарри вытерся насухо, прежде чем начать счищать грязь со своих обглоданных вещей.

Меч первым привлек его внимание, но этого следовало ожидать от юноши, мечтающего о приключениях и славе. Вытирая грязь, Гарри был возбужден до такой степени, что рябь на Стали, которая была окрашена в черный цвет, Гарри знал от мейстеров, которые учили его, что это было видно только в валирийской стали, и он задавался вопросом, было ли у меча имя. Смахнув остатки грязи с рукояти, он увидел блестящий крест-Гарду из черной стали, украшенную золотыми сцепленными кольцами. Кожа на рукояти была испорчена годами, проведенными под водой, но ее остатки когда-то были ярко-синими. Глаза Гарри расширились , когда он понял, что держит сироту-создателя, Валирийский стальной меч дома Рокстон, потерянный во время Второй битвы при Тамблтоне во время танца драконов. Как, черт возьми, он оказался в Мандере, Гарри не знал, но все равно был ему благодарен. Остальная часть дома Рокстон погибла в той войне, так что никто не мог претендовать на меч. Гарри с ликованием подумал, что теперь это его меч. Он попытался приподнять ее только для того, чтобы досадовать на то, как она тяжела. Однако он утешал себя мыслью, что, когда он достаточно подрастет, его будет легко поднять.

Неохотно отложив меч в сторону, он повернулся к найденному странной формы камню и вытер его от грязи. Именно тогда он увидел странные цвета камня; это была яркая бронза, которая блестела на солнце, и когда грязь была смыта с его различных краев, Гарри заметил, что камень был почти как чешуя и казался теплым на ощупь даже после того, как все это время находился в воде. Драконье яйцо, с благоговением подумал Гарри. Ему часто снилось, что он летит высоко над облаками, может быть, это был знак того, что он может летать.

Затем он неохотно повернулся к последнему предмету, который извлек из реки, - таинственному кольцу. Из-за своего небольшого размера он не занял много времени, чтобы очистить его, но это было странно, так как Гарри мог поклясться, что он слегка светился и был теплым на ощупь. Оправа была обычной золотой, но камень был слишком большим и темным, напоминая Гарри драконье стекло по цвету, но он был гладким и прочным, как алмаз. Но что действительно привлекло его внимание, так это вырезанный на нем символ-треугольник с кругом внутри и прямой линией посередине. Это не было похоже ни на один герб, о котором Гарри узнал за время своего пребывания у мейстеров, но почему-то он чувствовал, что это было важно.

http://tl.rulate.ru/book/43104/988758