Готовый перевод High Comprehension Low Strength / Высокое понимание низкой прочности: Глава 21

Глава 21 – Здесь Нет Мастера Ма, Есть Лишь Ма Као

Сяо Чен нахмурился. Он мог определить, что раньше не видел этого человека, так мог ли он ошибиться?

"Сяо Чен? Молодой Мастер Сяо?" Пока удивлялся Сяо Чен, неуверенный голос послышался с его стороны.

Сяо Чен повернулся и посмотрел на человека, который сказал ему эти слова. Это была пухлая девушка Танг Танг, что не хило удивило Сяо Чена: "Танг Танг? Ты что-то мне сказала? Ты меня знаешь?

"Не уверена…то, что ты в школьной форме не совпадает с моей информацией." Сейчас Танг Танг пыталась установить статус Сяо Чена: "Я слышала о вашем положении, но я не думаю, что вы бы совершили самоубийство…"

"Самоубийство?" Сяо Чен странно посмотрел на Танг Танг. Это пухлая девушка, похоже, понимала его? Кто она? ‘Танг Танг, где я мог услышать это имя раньше’, но Молодой Мастер Сяо не мог вспомнить "Ты?"

"Из Семьи Танг, девушка, которая разорвала помолвку. Это было сенсацией, так ты должен был слышать об этом верно?" Танг Танг сказала, это смеясь над собой, и затем откровенно добавила: "Ты и я одинаковые, одинаковые ‘павшие с небес’ люди!"

"Пу…это ты!" Сяо Чен неожиданно вспомнил, кем была Танг Танг! В Девяти Аристократических Семьях, она была красивой молодой девушкой Семьи Танг! Хотя Сяо Чен не видел этого, он слышал об этом! Говорили, что ее красота могла посоперничать с красотой молодой мисс Ченг, и в Девяти Аристократических Семьях, она была невестой Молодого Мастера Ю Шаокуна из Семьи Ю!

Это случилось, когда Танг Танг было 16, у нее была сильная болезнь. После выздоровления она стала такой, какой она является сейчас. Хотя она круглолицая и не потеряла своего остроумия, было очень трудно соотнести ее к красивой девушке, таким образом, Семья Ю решительно разорвала помолвку.

"Хехе, это я. Молодой Мастер Сяо, ты видишь, как я выросла в это и бросаешь, но я все еще счастлива. С другой стороны, разве ты не красавчик? Даже если не было ничего сложного, ты неожиданно прыгнул с обрыва?" На самом деле, когда Танг Танг услышала новости, что Молодой Мастер Сяо прыгнул с обрыва, то хотела утешить его. С точки зрения Танг Танг, у этого Сяо Чена была такая же плохая удача.

Сяо Чен не мог помочь, но улыбнулся после того, как услышал эти слова и сказал: "Танг Танг, в действительности я не совершал самоубийства, это слухи ах…"

"Хехе, я понимаю." Танг Танг подмигнула Сяо Чену. Молодые Мастера Аристократических Семей хотят сохранить лицо, кто признается, что совершали самоубийство? Но сейчас, похоже, Молодой Мастер Сяо все обдумал, так что Танг Танг не стала продолжать этот вопрос: " Верно, разве Ченг Менжинг не твоя невеста? Как она перевелась вместе с тобой? Более того вы ребята по всей видимости не признаете друг друга?"

"В данный момент, я слуга Ченг Менжинг, равный по статусу прислуге или сопровождающему лицу…лучше об этом не говорить на людях верно?" Конечно же, Сяо Чен не сказал всей правды. В конце концов, он знал Танг Танг лишь один день. Хотя эта пухленькая девушка может показаться добросердечной, он все еще слишком много сплетничает. Если такое распространится, он просто жалко подохнет.

"Ты слуга Ченг Менжинг? Семья Ченг хочет унизить тебя?" Танг Танг нахмурилась после услышанного. Она не могла помочь, но была немного возмущена такой несправедливостью: "На каком основании?"

"А какие им нужны основания? Перевод также может быть рассматриваться, как новое начало, по крайней мере, лишь несколько людей здесь знают меня." Сказал Сяо Чен пожимая плечами.

"То, что ты говоришь тоже правдиво." Кивнула Танг Танг: "Молодой Мастер Сяо, я староста Первого Класса Третьего Года. В дальнейшем, я защищу тебя, так что не позволяй Ченг Менжинг задирать тебя!"

"Хаха, тогда большое спасио!" Улыбнулся Молодой Мастер. Он не ожидал, что когда пойдет в школу, в первый же день узнает Танг Танг, эту пацанку. В любом случае, Танг Танг сейчас выглядит так, будто у нее нет никаких опасений по поводу Сяо Чена. Если бы она не была раньше красивой девушкой, Молодой Мастер Сяо остерегался бы ее.

Урок быстро пролетел и Учитель Ванг вышел. Тот, с золотой цепочкой вокруг шеи, Ма Гангмен, и долговязый парень похожий на курильщика, направлялись к Сяо Чену.

"Пацан, ты знаешь, почему я искал тебя?" Ма Гангмен был подобен горе стоящей перед Сяо Чена, и выглядел как животное с добычей во рту, со свисающей зубочисткой изо рта он спросил Сяо Чена.

"Не знаю." Сяо Чен действительно не знал: "Что бы ты, не сказал, будет пердежом!"

"Черт, ты не знаешь и такой высокомерный? Лови подачу!" Ма Гангмен стукнул по столу. Стол Сяо Чена на мгновение встряхнулся, прежде чем остановился и Ма Гангмен указал на Сяо Чена: "Пацан, ты не знаешь, что новенькие должны прийти и поклониться Мастеру Ма?"

"Поклонится тебе?" Сяо Чен насмешливо посмотрел на Ма Гангмена. По парте, которую ударил Ма Гангмен, Сяо Чен мог увидеть, что его сила была чуть выше, обычного человека и что он не был бойцом.

"Верно!" Гордо сказал Ма Гангмен.

"Я не вижу тут Мастера Ма, но вижу Ма Као." Сяо Чен посмотрел на Ма Гангмена и слегка сказал.

"Ма Као? Кто такой Ма Као?" Ма Гангмен был немного сконфужен и озадачен.

"Брат Гангмен, это…Ма Као имеет значение ‘лошадиная задница’. Этот пацан оскорбляет тебя…" Этот долговязый курильщик был немного образован, так что он знал значение слова ‘Као’.

"Долбанный маленький ублюдок! Как ты смеешь меня так называть?" Ма Гангмен оправился и собрался схватить Сяо Чена за волосы: "Я говорю тебе, что назвал тебя Дедушкой Ма! Это не ‘Лошадиная задница’!"

Сяо Чен спокойно увернулся. Сяо Чен сейчас был Ци-Учеником Первого Уровня, так что избежать атаки Ма Гангмена было проще простого.

"Ах, ‘Лошадиный анус’ ах. Разве это не сын ‘Лошадиного мудака’? Это тоже самое, что и ‘Лошадиная задница’!" После того, как Сяо Чен это сказал, он язвительно улыбнулся. ( Прим. Пер. Сяо Чен сказал ‘Ма Гангмен’ с другим ‘Ганг’, а именно ‘Анус’ и соединил с ‘Мен’(Дверь). Вторым был просто ‘Ma Piyan’, означающий ‘Лошадиного Мудака’, все еще с ‘Ма’ в имени. Третьим был ‘Ма Као’. )

"Твою же мать, этот мелкий ублюдок хочет умереть!" Больше всего Ма Гангмен ненавидел тех, кто коверкал его имя. Имя Гангмена означало "Очень твердая дверь", оно обозначало Ма Гангмена как дверь, защищающую Лу Женминга, но Сяо Чен, этот малец, обозвал его лошадиным мудаком?

"Ма Гангмен, что ты делаешь?" Танг Танг уходила в туалет. А когда вернулась, увидела Ма Гангмена кричащего на Сяо Чена, так что ее мгновенно стало тревожно. По ее мнению, хотя Сяо Чен уже не Молодой Мастер Семьи Сяо, его нрав все еще при нем. С отношением Ма Гангмена, они ведь не будут драться ах? Если так и случится, Сяо Чен будет в невыгодном положении. Кто не знал, что Молодой Мастер Семьи Сяо не может совершенствоваться?

"Танг Танг, держись лучше подальше от дел Брата Минга!" Ма Гангмен увидел, как подошла Танг Танг, и цвет его лица изменился. Он все еще испытывал некоторый страх к Танг Танг, в конце концов, Танг староста класса и к тому же член Семьи Танг. Хотя у Танг Танг в сущности не было весомого положения в Семье Танг, худой верблюд все равно больше лошади. Кто знает, вдруг Семья Ю изменит свое отношение к Танг Танг в будущем?

Одно нужно знать точно, Ю Шаокан принадлежит Семьи ю и он также очень могущественная личность.

"Тогда держи это при себе, Ма Гангмен. Запомни это класс!" Сказала Танг Танг с холодным лицом.

"Хорошо, что бы сохранить тебе лицо, сегодня я не буду трогать этого парня. Тем не менее, пацан, слушай сюда. Завтра утром тебе лучше дать мне 10,000 для оплаты защиты, в противном случае хехе…" Туманно сказал, Ма Гангмен пока смотрел на Сяо Чена.

"У меня нет денег." Сказал Сяо Чен с простым выражением лица.

Ма Гангмен был поражен. Первоначально, он думал, что Сяо Чен испугается или будет просить о пощаде. А даже если и нет, он должен был спросить о причине оплаты в 10,000 верно? Однако Сяо Чен и бровью не повел, прямо сказав, что у него нет денег!

"Ты…очень хорошо! Дождись меня!" Ма Гангмен услышал звонок. Учитывая Танг Танг, драться в классе было не очень хорошей идеей. Однако, в его сердце, Сяо Чен уже получил смертный приговор. Если он не изобьет этого мальца до состояния уродливой свиньи, он не будет Ма Гангменом!

Обдумывая эти безжалостные слова, Ма Гангмен и долговязый курильщик ушли. Эту сцена абсолютно четко наблюдал не так далеко сидящий Лу Женминг. Зубы Лу Женминга зудели, на его взгляд, как переведенный студент мог быть таким высокомерным? Быть может, это из-за проживания в гористой местности, когда от туда выходят, люди которые понятия не имеют о необъятности Неба и Земли?

"Брат Минг, прости, я некомпетентен…" После того, как Ма Гангмен вернулся на свое место, он сказал, это Лу Женмингу с горьким лицом.

"Я не виню тебя, этот парень не знает необъятности Неба и Земли, и к тому же ему помогла Танг Танг…" Лу Женминг покачал головой, говоря очень несчастно: "Значит, планы на сближение с Ченг Менжинг будут временно не работать…"

"Брат Минг, тогда что мы должны делать дальше…" Быстро спросил Ма Гангмен.

"Во время обеденного перерыва, когда Танг Танг будет отсутствовать, мы проучим этого парня, желательно перед Ченг Менжинг, чтобы показать ей, что такое страх!" Хотя Лу Женминг был Аристократическим младшим, он стал таким относительно не давно, так что он не очень хорошо знал всю молодежь Аристократических Семей. Несмотря на то, что Лу Женминг знал таковых во Второй Высшей, о переведенных Сяо Чене и Ченг Менжинг, он ничего не знал.

"Окей!" Кивнул Ма Гангмен, говоря: "В это время мы пойдем в мужской туалет и разделаемся с ним. Посмотрим, что Танг Танг сделает в этот раз!"

Бить людей в мужском туалете основной метод Ма Гангмена. В конце концов, староста класса Танг Танг слишком пронырливая, так что дабы спрятаться от нее, Ма Гангмен приводит людей в мужской туалет. В таком случае, Танг Танг может лишь беспомощно смотреть.

"Черт!" Лу Женминг уставился на Ма Гангмена и сказал: "Ты тупой? Ченг Менжинг не может пойти в мужской туалет, ты хочешь ее отпугнуть?"

"Е… это правда! Брат Минг мудр!" Ма Гангмен удивился на мгновение и сказал: "Меня сводит с ума эта невежественная страна деревенщин! Завтра после полудня, этот батя определённо покажет ему силу Дедушки Ма!"

Ченг Менжинг увидела, как Ма Гангмен хотел проучить Сяо Чена. Она не знала почему, но кто-то хотел преподать Сяо Чену урок, несмотря на то, что это своего рода отдушина для нее, однако Ченг Менжинг было немного не по себе.

Более того, когда Танг Танг помогла Сяо Чену выбраться из этого затруднительного положения, Ченг Менжинг было несколько неудобно. Даже сама Молодая Госпожа Ченг не знала, что твориться в ее голове.

"Сяо Чен, на самом деле не стоит бояться этого человека Ма Гангмена. Тем не менее, за ним стоит Молодой Мастер Семьи Лу, Лу Женминг!" Дождавшись ухода Ма Гангмена, она сказал это Сяо Чену тихий голосом: "Конечно, если бы у тебя был свой прошлый статус Молодого Мастера Сяо, не было бы смысла бояться их. Но сейчас люди под милостью других, должны склонить головы!"

Одно можно сказать, Танг Танг болтливая девушка с добрым сердцем. Сяо Чен не знал смеяться или плакать после ее слов, но размышляя о своей прошлой ‘прославленной репутации’ хехе, ‘отказываться потерять’, похоже, в этом есть смысл и Танг Танг пытается убедить его.

http://tl.rulate.ru/book/431/9458