Готовый перевод Inferior Magic Swordsman: Using the Skill Board to Become the Strongest / Неполноценный магический мечник: использует панель навыков, чтобы стать самым сильным: Глава 4: Гусеница?

Существо, которое может быть схвачено "интуицией", очевидно, не было человеком.

Тору начал готовиться без малейших колебаний.

Из глубины пещеры. Огромная тварь выползла из того места, куда не доставал свет.

- Она слишком велика для обычной гусеницы… (Тору)

Похоже на гусеницу, но она была в десятки раз больше.

Если вы не любите насекомых, вы будете шокированы.

- Не может быть, чтобы все насекомые в этом мире были огромными… так ли это?

Мир, в котором свирепствуют гигантские пауки и многоножки, и этот мир, несомненно, загадочен.

Тору не может не надеяться, что такого мира не существует.

Гусеница, которая до этого двигалась, откликнулась на лужу крови на земле.

Кровь, пролитая телом Тору (прежним владельцем).

Она подползла к луже и попробовала кровь, потом взглянула на Тору.

- …!? (Тору)

Его позвоночник застыл.

Тору отступил назад, следуя своим инстинктам.

Рот гусеницы находится за пределами ее глаз и носа.

Затем пасть гусеницы треснула на три части, совсем как каштан в сезон сбора урожая.

Внутри рта можно увидеть бесчисленные клыки.

Если бы Тору стоял там, то его вторая жизнь закончилась бы преждевременно.

Конечно, Тору на самом деле не мог избежать атаки противника.

Он смог избежать нападения только благодаря "интуиции" и "следу мысли".

- Я рад, что правильно распределил свои навыки! (Тору)

(Если бы я встретил этого парня до того, как получил свои навыки… ) (Тору)

 Учитывая это, по спине Тору струился холодный пот.

Гусеница снова заняла позицию, готовая к атаке.

Но до того, как на него нападет гусеница.

- [Волшебный меч] (Тору)

Тору был поражен.

Появившийся [Волшебный меч], имел длину около 70 см. Это был однолезвийный длинный меч с шириной 5-10 см и небольшим изгибом.

Лезвие черное, и по нему разбросаны красные узоры.

Излучая угольно-черный цвет, который поглощает свет, в пещере послышался шепот.

Звук исходит от гусеницы.

Тело гусеницы, которая собиралась напасть, было сильным.

- Ши-ши!

Его тело движется к разрыву в защите гусениц.

Тору двигает своим телом, используя навык {Искусство меча}.

Движения Тору были настолько изящны, что казалось, будто он всегда держал в руках меч. Тору перерезает гусеницу и проходит мимо нее.

Одним приемом Тору трижды перерезал гусеницу.

Тору остановился.

Со слабым звуком тело гусеницы было разрезано пополам, а затем четвертовано.

Наконец, Тору расслабился и сбросил напряжение, когда позади него раздался хлюпающий звук.

Оглядываясь назад, гусеница распадается на четыре части.

- Уфу

Невольно взглянув прямо на гротескный труп, Тору тут же отвел взгляд.

- Это [волшебный меч] удивителен… Я не чувствовал никакого сопротивления.

Конечно, благодаря последующим навыкам {Искусство меча}. Хотя я впервые держал в руках меч, я мог двигаться без всякого дискомфорта.

Тору - любитель, когда дело доходит до фехтования. Без умения он не мог бы владеть клинком и использовал бы его как тупое оружие, иначе меч промахнулся бы.

Тору подтверждает это чувство, держа и раскрывая ладонь.

Я только что перешел в тело другого человека, и я не могу по-настоящему понять, что это мое тело. Мне казалось, что я нахожусь внутри сна.

- Я думал, это сон. (Тору)

Это была правда, Тору не упал в яму, а просто заснул из-за переутомления и заснул на улице. Когда он проснулся, он был в Токио и вынужден был закончить работу завтра до ночи…

Он наверняка вернется завтра последним поездом, а если опоздает, то останется в компании.

Большая часть зарплаты, которую он получал от своего босса, уходила на его расходы на жизнь. Работая как раб, изнуряя свое тело и дух.

- … Я рад, что это реально! (Тору)

Глядя на ад в виде Японии, которую он помнил, жизнь Тору перевернулась на 180 градусов.

У Тору нет ни любовницы, ни жены, ни детей. Единственное, что связывало меня с землей, - это работа.

Оказавшись вдали от работы, я понял, что это не то место, куда я хотел бы вернуться.

- ……Да

Сжав кулак, Тору решительно кивнул.

- Я больше не могу вернуться. Тогда я буду жить здесь.

Как только он решил это сделать, первым делом он должен ознакомиться со своим новым телом.

Звук снова доносился из глубины пещеры - на этот раз гусеницы появлялись толпами.

Тору взмахивает [волшебным мечом] и наклоняет голову.

Его спина дрожала от возбуждения.

- Ну, давай немного разомнемся с вами. (Тору)

Бормоча что-то, с широкой улыбкой на лице, Тору нырнул в большую группу гусениц.

　　　　　　　　　　○

Сколько там было гусениц?

Тору успокоил свое хриплое дыхание и растянулся на земле, которая была влажной от жидкостей тела червя.

Он перестал считать после того, как число подавленных гусениц перевалило за 10.

Из глубины известняковой пещеры появилось необычное количество гусениц.

Если бы он был слабым человеком, как тогда, на земле, он бы запыхался и был раздавлен группой гусениц, однако, вероятно, потому, что это тело молодое, или потому, что тело становилось легче каждый раз, когда гусеница была разрезана, можно было легко противостоять рою гусениц.

- Ха… ха… Я думаю, что через некоторое время я смогу нормально двигаться?

Постепенно он смог овладеть телом, которое ему не принадлежало.

Однако существуют некоторые расхождения в признании.

Они примерно одного роста, но он не привык к разнице в весе и конечностях.

Это похоже на то, когда вы входите в маленькую комнату, кажется, что вы всегда будете натыкаться на вещи.

- … Кстати говоря, в этом статусе был определенный уровень.

Вспомнив эту информацию, Тору вызвал панель навыков.

○ Статус

Тору Минаски

Уровень: 1 → 8

Раса: Человек

Профессия: Волшебный Мечник

Ранг: I

Очки навыков: 0 → 70

- О, я поднял 7 уровней. Может быть, поэтому мое тело стало легче, чем раньше?

Благодаря повышению уровня, очки навыков увеличивались.

- Будут ли очки навыков увеличиваться на 10 пунктов за уровень?

С этим был способ закрепить новые навыки.

Однако поднять уровень [волшебного меча] до 2-го крайне сложно. Так или иначе, каждый уровень увеличивается на 10 пунктов. Чтобы заработать 1000 очков, вы должны увеличить свой уровень до 100, не тратя никаких очков.

Я уже убил много гусениц и поднял свой уровень на 7. Если я буду продолжать в том же темпе, то смогу достичь 100-го уровня, охотясь на гусениц и убив их в 14 раз больше, чем уже убил.

Однако это кажется невозможным. Истинное значение трудно определить, так как значение опыта, необходимое для увеличения уровня, постепенно увеличивается. Вряд ли вы сможете легко заработать очки.

- Действительно, что такое 100-й уровень?

Во многих играх, 100й уровень - это потолок.

Он не думал, что это было реалистично для него, поскольку он стремился достичь вершины, не тратя никаких других навыков.

Если средний уровень в этом мире не равен 100, а предельный уровень на самом деле выше, это будет совсем другая история.

Если так, то Тору проклянет Бога, который бросил его в такой жестокий мир.

- Есть ли другой способ заработать очки? (Тору)

Я не могу этого знать.

В настоящее время Тору ничего не знает об этом мире или панели навыков.

- Хорошо (Тору)

Успокоившись, Тору встал и посмотрел на утес.

Жаль, что я дошел до такого состояния и вот-вот умру от голода.

Я должен покинуть пещеру, пока не проголодался и не застрял.

Ближайший выход отсюда находится на утесе.

Однако скала имеет высоту около 10 метров.

Если не использовать этот утес, есть вероятность, что внутри пещеры есть еще один выход.

Когда речь заходит о приключениях, каждый мальчик приходит в восторг.

Однако Тору не хотелось исследовать пещеру.

Даже если вы пойдете в заднюю часть пещеры, вас будут преграждать гусеницы, и прежде всего, у него было плохое предчувствие.

Возможно, потому, что Тору стал более чувствительным и "интуиция" стала более сильной, Тору мог чувствовать признаки опасности.

Не было никакого смысла игнорировать ближайший выход и идти в глубину, где было сильное чувство страха.

Тору повернулся к утесу.

Поверхность скалы гладкая, и есть очень мало мест, за которые можно ухватиться. Это скала, на которую обычные люди не могут взобраться.

Если он будет рубить его там и сям [волшебным мечом], он сможет подниматься с опорой, как если бы он был скалолазом.

Однако Тору осмелился выбрать другой метод.

- Так… !

Он подбежал к утесу, ударил ногой по его поверхности и прыгнул.

Несмотря на замедление в пути, он ударял ногой о поверхность скалы и снова ускорялся.

Протянув руку, он ухватился за край утеса и приподнялся.

Тору быстро вскарабкался на утес, слегка вскрикнув.

- Я сделал это!

Тору был слегка удивлен физическими способностями, которые не могут считаться нормальными на земле.

Преимущества в уровнях были выше, чем представлял себе Тору.

- Но я полагаю, что в этом мире это вполне нормально. Гусеницы - это хорошо, но если я столкнусь с призраком, это может быть опасно. Надо закаляться! Спина Тору, дрожала от возбуждения.

Это как в детстве, когда он размахивал сложенным зонтиком, как мечом, или когда он носил куртку, как плащ, и вешал ее на плечо. Кровь заструилась по его телу, как будто он позировал в одном ряду с героями, которых видел по телевизору.

- За этим находится мир, о котором я ничего не знаю, и который ждет, чтобы его исследовали.

  Что там такое? Что я могу сделать?

  Какое будущее меня ждет?

  Я не могу ни ждать, ни воображать.

Тору не выдержал возбуждения, и его лицо расплылось в широкой улыбке.

- Ладно, я сделаю все, что в моих силах!!

Так, с различными ожиданиями и надеждами, Тору сделал шаг из известняковой пещеры во внешний мир.​

http://tl.rulate.ru/book/43054/992687