Готовый перевод System Nemesi / Система Немезида: Глава 47: Истина

Деррик вернулся в дом Лаши, где Томас все еще стоял рядом с Элоизой, полный раскаяния. Оказалось, что бывший головорез был хрупким под всеми этими жесткими действиями.

Когда он увидел, что некромант вернулся, его лицо просветлело, он надеялся, что тот нашел способ вылечить оставшиеся раны своего генерала. Увидев его добрые намерения и беспокойство, Деррик улыбнулся.

- Не беспокойся о ней... Она проснется максимум через три дня. Нам же, с другой стороны, есть над чем поработать. Мы уходим прямо сейчас и я все объясню по дороге.

Деррик вышел из комнаты, оставив озадаченного Томаса. Если он будет ломать голову над этим неожиданным сообщением, ему это не поможет, поэтому он последовал за Дерриком.

Они продолжили путь вместе и вскоре вошли в густой лес. В этот момент у Томаса начала складываться более четкая картина того, что от него потребуют. Это определенно было связано с таинственной силой, которая жила внутри него. Они продолжали идти по неисследованной дикой местности в течение нескольких часов, прежде чем, наконец, остановились, и Деррик повернулся к нему лицом.

- Я уверен, что ты уже догадался, но мы действительно здесь для тебя. Я также, вероятно, единственный в Акате, кто знает о твоем состоянии.

Деррик сделал короткую передышку, прежде чем продолжить.

- Когда я прибыл на поле битвы, я был потрясен силой, которую ты продемонстрировал, и я знал, что ты будешь важной частью будущих планов города. Твое обучение теперь будет проводиться мной... и позволь мне быть ясным, ты будешь страдать от боли, которую не сможешь выдержать...

Томас вздрогнул. Он почти почувствовал злобу в словах Деррика, но не удивился, что эти намерения мог передать человек, для которого убийство было сродни дыханию.

- Однако, когда все закончится, ты станешь таким сильным человеком, что твое имя будет звучать по всей стране, и родятся легенды, носящие твое имя. У тебя будет сила защитить тех, кто тебе дорог. Я помню отчаяние, которое ты выразил, когда я убил твоего друга... ты хочешь снова почувствовать это?

Деррик остановился и увидел, как поток боли пронзил тело Томаса. Сцена все еще была жива в его сознании: рука Деррика, залитая кровью, и недоверчивое лицо Янника, не верящего в то, что только что произошло.

Тем не менее, то, что преследовало его еще больше, было количеством сожаления, которое он видел в глазах своего друга... сожалением о том, что не смог прожить еще секунду, сожалением о том, что у него не было достаточно сил, чтобы изменить свою судьбу.

Было только одно, что могло изменить такую ситуацию: сила. Сила настолько внушительная, что люди будут испытывать ужас при одном упоминании о ней.

Стиснув зубы и сжав кулаки, Томас опустился на одно колено, глядя на ноги Деррика.

- Пожалуйста, мой Король, научи меня. Я хочу быть сильным и изменить этот мир к лучшему. Позволь мне быть копьем, которое поможет вашему завоеванию.

Деррик внутренне подпрыгнул от радости. Он знал, что для того, чтобы процесс был эффективным, каждая часть тела, умственная или физическая, должна функционировать на 100%. В качестве бонуса он наконец-то получил квалифицированного спарринг-партнера. Это не помогло бы ему продвинуться в магической области, но закалять свое тело всегда было верным способом получения силы.

- Ну что ж, начнем! Прежде чем мы бросимся в логово льва, ты должен знать, кто ты такой. На этом континенте есть люди с различными способностями. Маги – это как пример, но есть и те, кого презирают, вплоть до того, что им приходится прятаться, чтобы предотвратить общественное возмущение и избежать преследований империй.

Вокруг творилось что-то жуткое, и Томас, который все это время стоял на одном колене, опустив голову, снова поднял глаза, но тут же ощутил гнетущий страх. В нескольких шагах от него стояло огромное существо, наполовину орел, наполовину летучая мышь, которое смотрело на него сверху вниз своими горящими красными глазами и черным клювом.

Ходили слухи, что Деррик приручил существ, чтобы они выполняли его приказы, но факты, очевидно, были искажены, так как монстр не подавал никаких признаков жизни. В дополнение к его теории, его состав больше напоминал черные миазмы, чем настоящую плоть. Это было ужасное, но завораживающее зрелище.

Когда любопытство Томаса возросло, Деррик улыбнулся.

- Твоя догадка верна. Это мой спутник по имени Ио, и он фактически мертв, теперь можно догадаться, что я некромант. Я знаю, что люди думают, что каждый из моего вида - монстр, и они, вероятно, в какой-то степени правы, но это не относится ко мне. В любом случае, я просто хотел показать тебе еще один класс, который существует среди людей.

Томас был ошеломлен этим открытием. Некромантов изображали такими грязными отбросами, что они заслуживали безжалостной смерти. В некотором смысле, это было нормально для населения, уставшего от таких способностей, поскольку даже в смерти они не были безопасны. Прежде чем он успел дико поразмыслить о своем происхождении, Деррик продолжил:

- Что касается твоего случая, то ты так называемый Берсеркер, монстр, который теряет разум, когда на кону стоит твоя жизнь. Из информации, которую я собрал во время нашего маленького "спарринга", кажется, что у тебя есть альтер-эго, которое возьмет верх, как только достигнет критической точки. Твоя боевая доблесть и физические способности усиливаются, превращая тебя в убийственную машину, которая будет бушевать.

Томас, который все еще не оправился от предыдущего откровения, был поражен еще раз. Он должен был сказать, что информация действительно совпала с тем, что случилось с ним, но Берсеркер!? Правда!? Это был первый раз, когда он услышал о такой вещи.

- К счастью для нас, мне удалось подчинить себе эту часть тебя. Он не нападет и не подвергнет опасности граждан или солдат, которые будут сражаться рядом с тобой, так что не беспокойся напрасно о таких вещах.

Как только это прояснилось, Томас почувствовал, что с его плеч свалилось огромное давление. Элоиза все еще тяжело давила на него, и хотя он обещал Деррику полностью посвятить себя предстоящим тренировкам, небольшая вероятность того, что он потеряет себя и покалечит своих товарищей, приходила ему в голову.

Теперь, когда его лицо стало лучше, пришло время начать.

- Ио, просканируй окрестности.

Зверь смиренно зарычал в знак согласия.

[Эхолокация... 568 объектов были обнаружены в радиусе 20 километров. Вам показать их?]

"Да"

В голове у него все перемешалось, и он увидел трехмерное изображение, усеянное пульсирующими красными точками разного размера. Способность Ио уже достигла предела окончательно, повышая уровень детализации и информации, к которой Деррик мог получить доступ. Размеры точек указывали на силу противников.

Поразмыслив немного над тем, как ему следует поступить, Деррик вытряхнул Томаса из своих мыслей, и они оба двинулись в путь. Следующие две недели будут самыми адскими тренировками, которые Томас когда-либо проходил...

http://tl.rulate.ru/book/43003/1049132